Montag, 22. Juli 2013

Wochenrückblick: Essen, Sport und viele Freunde....

Hallo liebe Leser,
es liegt wieder eine ereignisreiche Woche, hier in der Ferne, hinter uns von der wir berichten wollen.
Angefangen hat es, wie jeden Montag, mit Sport.

Dienstag konnte ich mit meiner Mutter skypen, Kathrin hat weiter versucht dieser merkwürdigen Sprache herr zu werden.

Mittwoch stand wieder Sport auf dem Plan.

Donnerstag wollten wir, zu unserer Haus- und Hofschneiderin. Ich hatte mir am Dienstag eine meiner Stoffhosen aufgerissen und brauche jetzt dringend Ersatz. So habe ich mich dann mit meiner lieben Frau beim Pearlmarkt treffen wollen. Ich war allerdings eher dort und so bin ich schon mal hoch zu Judy (unserer Schneiderin). Hab auch gleich Sommerstoffe für meine neuen Hosen ausgesucht und Judy hat Maße genommen. Dann stöberte ich noch ein wenig in den Hemd-Stoffen und wurde auch hier fündig. Also gibt´s jetzt auch noch kurzärmelige Hemden für mich. Fertig. Und nun? Kathrin hatte sich noch nicht gemeldet. Es kam dann noch ein „Nachbar“ von Judy und leistete uns Gesellschaft. Er hat einen kleinen Elektronik und Handy-Cover Laden gleich gegenüber. Und so unterhielten wir uns ein wenig. Als Judy mich fragte ob ich denn ein Wasser haben möchte hab ich erst einmal dankend abgelehnt aber das wollte sie nicht hören. Und ich hab mehrmals verneint... So schnappte sie sich ihre Handtasche und verließ den Laden. Da saß ich nun.

Kurze Zeit später hab ich ein schön kühles Wasser in die Hände gedrückt bekommen. Für Kathrin hatte sie auch gleich eins mitbesorgt. Kaum nahm ich den ersten Schluck da schaute auch schon ein bekanntes Gesicht in den Laden. Julia, eine Praktikantin von Kathrins Firma wollte auch mal stöbern.

Als nächstes kamen dann Kathrin in Begleitung von Maggie und Swen, denn hier nach wollten wir gemeinsam was Essen gehen. Kathrin hat sich dann auch noch die eine oder auch andere Sache bestellt. Ich war derweil bei dem Elektroniklädchen gegenüber und habe dort gestöbert.

Anschließend sind wir dann zu viert bei „Johnny Moo“, einem kleinen Burgerladen, eingekehrt. Das war wieder einmal sehr lecker. Danach gings dann mit dem Taxi nach Hause.

Freitag hat sich dann Kathrin mit Isabell und Irmi, die gerade ihren vorerst letzten Aufenthalt hier in Shanghai verbringt, zum chinesisch Kochen verabredet.

Also bin ich (Kathrin) zusammen mit Xiao (Isabells Mann) von SVW zu EDAG und haben erstmal Isabell eingesammelt. Kurz heim, Sachen abgestellt und gleich wieder los.. die Irmi von der Metrostation einsammeln. Im nigelnagelneuen Autochen der Beiden, natürlich ein VW J

Endlich mal wieder die Irmi knuddeln, die kleine Weltenbummlerin. Viel Zeit blieb dafür nicht, schwupp saßen wir schon wieder im Auto und wurden zum „Gemüsebeet“ der Mama gefahren. Das entpuppte sich eher als riesen Garten J Dort konnten wir uns erstmal schön bedienen: Mais, Erbsen, Auberginen und und und. Wußtet Ihr, dass Erdnüsse nicht in Plastiktüten wachsen? J

Dann aber wieder zurück zur Wohnung und los gings: es wurde geschnippelt, geraspelt, gekocht. Nebenbei haben wir uns noch als Fruit Ninja bei Kinec versucht.. naja, Irmi und ich sind kläglich gescheitert.. und es war zum Spielen – trotz laufender Klimaanlage – viel zu warm!

Irgendwann kam dann auch Sadi von der Arbeit und schaute vorbei. Zack, war das Essen fertig: Tomaten – Ei – Suppe, „stinke Bohnen“ (mein Favorit!), Fisch, Fleisch.. kurzum: viel zu viel :P
Sau lecker!
Auf einmal wurde es kurz hektisch… wir mußten die letzte Metro erwischen! Hat grad noch geklappt! Puh. Hier trennten sich unsere Wege dann wieder: Irmi hatte sich bei Sadi einquatiert und ich hab mich beeilt, dass ich noch zu Stefan im Fitness Studio komme… böser Fehler.. mei, hab ich geschwitzt!

Stefan hat den Abend  im Zeichen des Sportes verbracht. Erst hab ich selbst eine Stunde geschwitzt und anschließend allen Trainern beim Schwitzen zugeschaut. Wir haben uns mittlerweile mit ein paar Trainern angefreundet und einer hatte mich informiert, dass diesen Freitagabend ein Sportcontest aller Trainer veranstaltet wird. Und da genau so etwas am 17. August auch für die Kunden veranstaltet wird und ich gefragt wurde, ob ich denn Lust hätte und sofort zugesagt hatte, obwohl ich nicht genau wusste was da auf mich zukommt, konnte ich mir so schon ein gutes Bild machen. Das wird nicht einfach für mich:

-          400m Laufen
-          120 Stufen-Schritte mit 2x10kg Gewichten an den Armen
      -          30x eine Langhantel (ohne Gewichte) von der Schulter in Richtung Decke drücken
      -          50 Liegestütze
-          30x vom Stand in die Liegestützposition und zurück
-          30x eine Langhantel (ohne Gewichte) bis zur Schulter drücken
-          50x Schritte (Das Knie muss höher sein als das Becken)
-          50x Crunches (Situps)

Als ich nur diese Randdaten erfahren hatte dachte ich mir, okay, das ist zu schaffen.
Aber da dachte ich noch, dass ich zwischen jeder dieser Aufgaben auch Pause habe… Pustekuchen..
Alle 8 Einheiten müssen direkt hintereinander absolviert werden. Um zu Gewinnen sollte man, natürlich, keine Pausen einlegen… Ich war doch ein wenig schockiert wie einige wenige Trainer schwitzten und teilweise nur mit Müh und Not und Anfeuerung der Anwesenden es gerade so geschafft haben…
Der Schnellste hat dafür gerade um die 5 Minuten gebraucht… Respekt.

Am nächsten Morgen sind wir dann wieder gemeinsam zum Sport und ich hatte meine erste Probe, unter Beobachtung von 2 Trainern, die gerade keine Zeit hatten ;-).
11:30 Minuten zeigte die Stoppuhr an als ich die letzten Crunches abschloss. Daraufhin habe ich erfahren,  dass der Schlechteste bei dem Wettkampf gestern Abend 17 Minuten gebraucht hat. Das hat mich sehr beruhigt.
Nach dem Sport hat Kathrin dann mit Irmi einen  Mädelstag mit Massagen und Maniküre veranstaltet. Und ich musste zur Polizei…
Nein, keine Angst mir geht’s gut und ich habe auch nichts verbrochen. Mein Visum muss lediglich verlängert werden und um die Verlängerung zu beantragen muss man bei der, dem Wohnort, zuständigen Polizeistation  eine Bestätigung abholen, dass man auch wirklich noch dort wohnt wo man registriert ist. Das einzig schlimme daran war der Weg dahin. Kein Schatten und die Sonne brennt ohne Gnade. Ich wurde sogar einmal von einem Mädel auf nem Roller (natürlich unter einem Sonnenschirm) ausgelacht als sie mich erblickte. Hab da wohl kein schönes Bild abgegeben… J

 Abends wollten wir uns mit Irmi, Sadi, Calvin (einem Kollegen von Kathrin) samt Freundin bei unserem türkischen Lieblingsrestaurant verbringen. Also, raus aus der Wohnung, rein in den Fahrstuhl. Es stieg dann noch ein chin. Nachbar mit ein. Und dann.. nix mehr. Fahrstuhltür zu. Das wars. Keine Bewegung… ARGH!!!! Kurz alle Knöppe gedrückt: Nix! Also hat der Chinese das Notfall Telefon benutzt (man, war ich froh, dass der dabei war.. wir hätten schön doof aus der Wäsche geguckt!)  Irgendwann hat Kathrin nochmal auf einen Etagenknopf gedrückt. Simsalabim, dieses Mal ging die Tür auf und wir waren in der Freiheit.. schnell den anderen Fahrstuhl gewählt, jetzt gings endlich los… schnell ins Taxi und ab zum Restaurant.
Auf den Schreck haben wir einmal mehr die Karte rauf und runter gegessen. Den restlichen Abend haben wir dann in unserer Lieblingsbar, der Luna Bar, verbracht.

Angesicht des reichhaltigen Essens beim Türken und dem kommenden beim Japaner wollte Kathrin am Sonntag noch ein wenig im Studio schwitzen gehen. Ich wollte eigentlich gar nicht raus und wenn dann nur schnell um Getränke zu kaufen. Aber da hatte Kathrin eine super Idee: Auf dem Weg zum Studio kommen wir ja an dem einen Supermarkt vorbei, der auch kostenlos nach Hause liefert. Und sie bestellte einfach die Getränke zur sofortigen Lieferung. Das war sehr nett denn so blieb mir 2mal Schwitzen erspart. J
Abends haben wir uns beim Japaner zum Abschiedsdinner für Irmi getroffen.
Und schon ist auch diese Woche wieder vorbei…

Bis die Tage
Sonnige Grüße aus dem Reich der Mitte
Kathrin und Stefan

Montag, 15. Juli 2013

Neue Bekanntschaften und Erlebnisse

Hallo Ihr Lieben,
 
Eine neue Woche = ein neuer Blog..
 
Am Montag ging es natürlich wieder mit Sport los.
Ich sag Euch... Klebrig ist gar kein Ausdruck!
Das geht für mich schon damit los, dass man in der Damen Umkleide ersteinmal an den Duschen vorbei muss.
Dieser Bereich gleicht eher ein Dampfsauna. Und wäre man nicht eh schon von draußen durchgeschwitzt, ist man es spätestens jetzt!
Da werden aber auch regelrechte Duschpartys durchgeführt! Von Klamotten waschen IN der Dusche bis hin zu eine volle Schale Erdbeeren alleine in der laufenden Dusche parken... alles dabei!
Und die Damen hier gehen stets mit einem Platikkörbchen (dafür scheint es hier eine Standardnorm zu geben) zum Duschen.. mit ungelogen mehr als sechs verschiedenen Pflegemitteln! WOW...
Hat man es erstmal zum Spind geschafft, muss man nach dem Klamottenwechsel ja auch wieder zurück... gemeinheit... eigentlich könnte man sich das „aufwärmen“ ja danach sparen... schwitzen tu ich jedenfalls schon, BEVOR ich überhaupt auch nur einen Fuss auf die Cardio Geräte gesetzt hab. Bääääääääh...
Aber all das Meckern hilft ja nicht... watt mutt, datt mutt.. Und wie sagt die Oma schon immer so schön: wer schön sein will...
 
Am Dienstag stand für mich dann wieder Unterricht auf dem Plan. Prombt hab ich wie zehn nackte Neger mit meiner „ich bestell Cola light beim Lieferservice“ Geschichte angegeben. Die sollten ja heute geliefert werden. Kurzer Check bei Stefan: nein, noch nichts da. VERDAMMT! Und ich war mir soooo sicher!
Und was macht frau da? Flux das Handy meiner Lehrerin in die Hand gedrückt. Ah, sie wäre noch nicht dazu gekommen, aber sie wußten prombt um wenn es sich handelt. Ist ja jetzt auch nicht sooo schwer. So viele Ausländerpärchen die Cola light nach Hause ordern wird es wohl nicht geben :P
Keine 5min später hat Stefan schon Entwarnung gegeben. Und da die Strecke schon ohne Ballast wesentlich länger dauert (also von dem Kiosk zu uns) muß derjenige wohl doch schon unterwegs gewesen sein... Die nächste Fuhre haben wir jedenfalls gleich geordert... (gleicher Tag, gleiche Zeit, sicher ist sicher...)
 
Mittwoch gings wieder ab zum Sport...
 
Donnerstag stand noch ein fluxes Skypedate für mich an, da meine Familie sich an dem Tag noch in den Urlaub verabschiedet hat.
 
Freitag war ich von der Woche so geschafft – man merkt das Werksferien bei VW anstehen *g* - dass mit mir nicht sonderlich viel anzufangen war. Ich war froh, dass die Woche geschafft war und so haben wir es uns zu Hause gemütlich gemacht.
 
Samstag gings wieder ab zum Training
Lustigerweise wurden wir von einer Trainerin einem anderen Mitglied vorgestellt. So nach dem Motto: das ist auch ein Deutscher. Aha J Also sowas ist mir in keinem meiner Wolfsburger Sportstudios bisher passiert J
Kurz ins Gespräch gekommen  und prombt haben wir uns für ein gemeinsames Mittagessen verabredet.
Da Stefan in dem Gym aber nicht duscht, mußten wir erst kurz heim und dann gings auch prombt wieder los.
Wir wurden von den beiden (er wie gesagt Deutscher, sie ist Japanerin) in Begleitung ihrer jüngsten Tochter (grademal sechs Monate alt) in ein Sushi Restaurant geführt. Die ältere Tochter tobt sich sommerferienbedingt grad bei ihrer Oma aus J
Mal wieder die Karte rauf und runter bestellt.. mmh, war das lecker. Zwischendurch noch ein paar Tipps für unseren Japan Trip im nächsten Jahr ergattert... und schon gings wieder heim.
Auf dem Heimweg hab ich schon gemerkt, dass was nicht stimmt... alles war echt anstregend. Aber ich habs erstmal auf den Sport und das Wetter geschoben.
Zu Hause wollte ich mich dann nur schnell ne Stunde hinlegen... aber auch das hat nicht viel geholfen. Mir war hunde elend L
Also.. schweren Herzens meinen ersten reinen Weiberabend bei einer Freundin gecancelt. Sowas mag ich ja auf den letzten Drücker gar nicht... irgendwann hab ich es dann vom Sofa ins Bett geschafft... immer noch fix und fertig und auch die Nacht hat nicht sonderlich geholfen, dass es mir besser geht. Merksam.
 
Am Sonntag war es dann so weit. Mädelstag.
„Eigentlich“ wollte ich mich mit Seven (fragt mich jetzt nicht nach ihrem eigentlichen chinesischen Namen...denn weiß ich nicht) treffen, da wir uns gefühlt schon ewig nicht gesehen hatten... aber Seven fragte noch Maggi (die Frau von einem Kollegen), die hat dann noch Li (ja, dass ist dann wirklich mal der Original chinesische Name) dazu geholt.. kurz um: wir waren zu 7.
Erst gings standesgemäß in die grad eingeweihte neuste und natürlich aktuell größte Shoppingmall in Shanghai. Und womit fangen Mädels an? Richtig: Essen
Emilia kam noch mit einer Freundin dazu... und somit war unsere Runde komplett. Das bestellen hab ich den Profis überlassen.... nur bei der Basissuppe für meinen „GOLDENEN“ Hotpot durfte ich mitreden.. ansonsten wurde mir einfach auch mal alles in den Topf geworfen..
Gut gestärkt sind wir dann durch die Mall gebummelt.. du liebe Güte... so viele Läden... Restaurants, Cafes.. da weiß man nicht so recht wo man anfangen oder aufhören soll...
Gegen 19h war ich dann wieder zu Hause... was für ein Tag J
Noch lecker Essen bestellt... so ein Mädelstag macht halt hungrig und in Ruhe TV geguckt.. Wochenende schon vorbei L
 
Kleine Vorschau:
Montag ist wieder Sporttag
Dienstag steht für Stefan skypen und für mich Unterricht an.
Mittwoch gehts wieder in die Muckibude
Donnerstag maybe skypen live aus Ungarn (bin gespannt ob das klappt)
Soweit die Pläne..
 
Ihr Lieben,
ich wünsche Euch einen super erholsamen Urlaub!
Passt schön auf Euch auf...
 
Take care
LinLin
 
PS: der Homeflight für dieses Jahr ist schon gebucht! Am Freitag, 13.12. kommen wir in Hannover an und bleiben bis zum 03.01.2014
Wir freuen uns schon jetzt auf Euch!
 
 

Montag, 1. Juli 2013

Hänsel und Gretel auf Rollersuche

Hallo Ihr Lieben,
 
Auch heute sollt Ihr wieder etwas zu lesen bekommen...
 
Am Montag stand mal wieder Training auf dem Programm.
Dienstag ist ja eigentlich mein Unterrichtstag, da aber meine Lehrerin eine Woche Urlaub hatte, hatten wir die Chance uns mit meinem ehemaligen Teamleiter – und jetzt VW Mitarbeiter – der derzeit aufgrund einer Dienstreise in Shanghai weilt, auf ein Abendbrot zu treffen.
Brav haben wir ihn erst im Hotel eingesammelt und uns dann für einen Japaner entschieden, den Lars zwar schon kannte, aber das macht ja nix J
Kurze Wartezeit überbrückt und schon wurde die Karte 1x rauf und runter bestellt.. das schmeckt aber auch lecker da.
Auf dem Heimweg gabs noch nen Nachtisch auf die Hand, alle satt und zufrieden. So mag ich das J
 
Am Mittwoch bin ich ohne Stefan zum Training und hab prombt für Chaos gesorgt.
Wie in den meisten dt. Fitness Studios auch, gibt man am Empfang seine Mitgliedskarte ab und bekommt dafür einen Spindschlüssel.
So weit so gut. Normalerweise ist das ein Armband, was 1a um unsere Wasserflaschen passt... dieses Mal war das Armband allerdings kaputt und ich dachte mir noch: ob das gut geht?! Egal.
Rein in die Umkleide, umgezogen, kurz Frisur gecheckt, weiter zum Sofa: Turnschuhe schürren (Aufgrund der Dampfsauna ähnlichen Verhältnisse in der Damenumkleide bleib ich dort nicht länger drin als nötig) weiter zum Laufband.
Handtuch: Check
Wasserflasche: Check
iPad: check
Moment… Schlüssel?! Mist!
Alles nochmal abgegangen.. nix zu machen. Schlüssel weg. Mist Mist Mist..
Kurz einen Trainer angequatscht und mit Händen und Füssen klar gemacht, dass ich Trottelkind innerhalb von 5min den Schlüssel verloren hab.
Er ist dann mit mir zum Empfang geflitzt wo ich natürlich so rein gar nix verstanden hab. Außer, dass ich meinen Spind wechseln soll.. Ja neee, ich wollte ja nur Bescheid geben, falls der Schlüssel gefunden wird, dass das halt meiner ist... will jetzt trainineren...
Nein, nein, nein.. Rechnung ohne die Beiden gemacht. Was ist denn, wenn wer den Schlüssel findet und meinen Spind leer räumt (kurz geschmunzelt: ist ja nix drin außer meiner Klamotten.. und die würden sie drinne lassen, weil keine (!) Chinesin da rein passt. Kurzer Sarkasmusanfall... )
Ok... dann also Spindwechsel. Ach ja, und 100RMB bitte... wegen Schlüsselverlust. Na toll. Wertsachen nehme ich nie mit. Zack, hat der Trainer ohne mit der Wimpern zu zucken das Geld für mich ausgelegt. DANKE
Also: Spind gewechselt GUT auf den Schlüssel aufpassen.. zurück zum Laufband.. man, war das wieder peinlich und sowas von unnötig! J
Zwischendurch kam dann der Kerl vom Empfang mit den 100RMB: ta dao le (es angekommen) Da war der Schlüssel doch tatsächlich wiede aufgetaucht. COOL.
Geld an den Trainer zurückgegeben... alles gut..
Schnell – mit noch immer hoch rotem Kopf – nach Hause geschlichen... J
 
Donnerstag war wieder skypen angesagt...
Dieses Mal mit Geburtstagsmützchen.. samt Ständchen. Schließlich hatte meine Mama Geburtstag.
 
Freitag ist Stefan mit meinem Shuttlebus mitgefahren. Seinen – der freitags schon um 16h; statt 17h; fährt – hatte zeitlich nicht geschafft..
Das sollte sich aber als glücklicher Zufall zeigen, den Sadi und Swen waren auch mit im Bus und so haben wir beschlossen, gemeinsam zum HotPot zu gehen... ob das bei dem Wetter so clever ist sei jetzt mal dahin gestellt :P
Also.. gemeinsam raus aus dem Bus und gen Restaurant getrabt in dem Maggy samt klein Lilian schon auf uns warteten.
Der Hot war hier in einem Topf allerdings mit Trennwand - GOTT SEI DANK - eine Seite mit Gemüsebrühe, die andere scharf. Das Personal hat dort einen Block reingeworfen, mit der konzentrierten Schärfe.
Also: erstmal die Karte rauf und runter bestellt.... lecker Gemüse, Pilze, Fleisch, Fisch etc. pp....
das wandert dann alles in den HotPot und wird dann wieder rausgefischt... wie Fondue, nur mit Stäbchen... mittlerweile hatte sich der Block aufgelöst und Stefan standen prombt die Schweißperlen auf der Stirn... ist doch recht scharf geworden.. hehe.. später gesellte sich dann noch Li zu uns. Und so saßen wir dort, in geselliger Runde, quatschten und aßen.. bis wir aus allen Nähten platzten und haben uns dann mit nem Taxi nach Hause rollen lassen :)
Perfekter Start ins Wochenende!
 
Samstag bin ich zum Training, Stefan mußte auf unsere Vermieter warten. Ganz chinesisch, ohne Terminvereinbarung.. nach einem Jahr wollten wir dann doch mal unsere Klimaanlagen säubern lassen..
Nach dem Training bin ich zur Mani/Pedi und wurde prombt neben eine Ausländerin gesetzt.
Süß war, dass die Dame auf englisch das Personal etwas fragte, und die zwei Mädels MICH dann mit großen Augen ansahen... naja, die Dame hab ich schon verstanden.. aber wie übersetz ich das jetzt? Schwupp, die Karte gekrallt und drauf gezeigt. Problem gelöst :)
Danach sind wir - auf englisch - wohl gemerkt ins Gespräch gekommen.... nach ca 10min fragte ich dann erstmal wo sie denn eigentlich her kommt: Deutschland
Prust.. na dann können wir uns ja in deutsch unterhalten. Das war schon lustig.
War sehr ein sehr angenehmes Gespräch und ich konnte ihr ein paar Tipps zum futtern und shoppen geben.
Zu Hause angekommen waren die Klimaanlagen schon sauber und unser Vermieter wollte noch nicht mal was dafür haben. Wir seien seine besten Gäste... na sehr gerne :)
Danach mußten wir uns von dem ganzen Stress erstmal erholen und haben eine kurze Verschnaufspause eingelegt. Einkaufen danach hatte sich allerdings erledigt, weil nach und nach wieder mal alle Gebäude vor unserem Fenster verschwanden.. das heißt nix Gutes.. und zack, gings auch schon los mit dem Starkregen... na dann halt nen DVD Abend.
Zwischendurch kam noch Li vorbei. Die süße Maus kann eigentlich eine Bäckerei aufmachen. Sie ist ein kleiner Profi geworden, was deutsche Backkunst angeht. Und so habe ich den ersten Lieferservice mit noch warmen Bananenkuchen genießen dürfen samt selbstgemachter Vanilleeiskrem! HAMMER!
XieXie Li :) Hao chi... :)
 
Sonntag bin ich erstmal zum Pearlmarkt gedüst, während Stefan den Wocheneinkauf erledigt hat.
Ein Großteil meiner Sachen ist tatsächlich fertig und paßte auch sofort. Ein Wunder!
Den Rest gibt's dann halt nächstes Wochenende. War auch keinen Tag zu spät fertig... Montag gings hier Temperaturmäßig gleich wieder rund...
Danach kam Sadi noch mit Baklava bei uns vorbei. Selbstgemacht von seiner Mama! Noch kurz in Sirup eingelegt.. und warten... fertig... Stefan grinst seit dem wie ein Honigkuchenpferd!
Dann mußten wir uns sputen, wir waren mit Smoki zum Roller gucken verabredet. Wir waren auf die Minute pünktlich. Nur der Roller Verkäufer nicht. Smoki hat ihm in einer Tour hinterher telefoniert. Erst wurden wir vertröstet. Dann sollten wir ans Ende der Straße. Nein, doch zu weit. Zurück.. warten.. Meine Herren... Endlich, mit 30 Minuten Verspätung kam er dann, samt weiterer Kundschaft.
Naja, nach nem Weg zu einem Lager sah das jetzt nicht aus... aber weiter hinterher, rein in den Compound. Zack, standen wir in einem normalen Keller, wo drei verschiedene Rollergrößen in verschiedenen Farben standen.
Stefan kletterte gleich auf die größte Version und staunte nicht schlecht... so wird das aber nix mit dem lenken... sein Knie war im Weg... das ließ sich auch nicht wegdiskutieren...
Er hätte noch größere... woanders... nicht fragen... einfach hinterher laufen.
Zwischendurch meinte Smoki noch zu uns: haha...jetzt werdet ihr verkauft... immer tiefer mußten wir in die jeweiligen Kellerräume nämlich folgen.... da kann einem schon mal mulmig werden :P
Aber auch im nächsten Keller... kein Glück. Der Roller war zwar angenehmer, aber wirklich passen tat auch der nicht. Außerdem sollte die Reichweite bei Stefans Gewicht nur 20km betragen und dann wieder 8h aufladen. Nene... so nicht...
Dann halt nicht..
Schwupp, standen wir wieder draußen. Ohne Roller
Rein ins Taxi, und ab gen Xintiandi. Da waren wir wieder mit Sadi verabredet, dieses Mal fürs Kino: Superman in 3D!
Cooler Film...
Danach gings mit dem Taxi nur noch heim und ab ins Bett.
Zack ist auch diese Woche um.
 
Kleine Wochenvorschau
Montag: Sport
Dienstag: Unterricht für mich, skypen für Stefan
Mittwoch: Sport
Donnerstag: skypen für mich
Freitag: einkaufen
Samstag: Großkampftag! Erst zum Sport, dann nach Jiading zu Isabells und Xiaos Einweihnungsparty von da aus dann weiter nach Anting, zu Sylwias und Holgers Geburtstagsparty
Sonntag: pffffffffffffffffft
 
Ihr Lieben, wir würden gern ein paar Grad Celius zu Euch schicken... ehrlich :)
Take Care
LinLin

Montag, 24. Juni 2013

Summer is coming...

Hallo Ihr Lieben,

es läßt sich nicht länger verleugnen... der Sommer kommt!
Letzte Woche Sonntag zeigte er sich schon.... aber das sollte bis Mittwoch so weiter gehen. Und zwar heiß, klebrig und stickig.
Mittlerweile haben wir hier die 30°C Marke geknackt. Dazu kommt eine Luftfeuchtigkeit von bis zu 98%... mmmmh...
Da schlägt es einem schon um die Ohren, wenn man es nur wagt vor die Tür zu gehen.

In unserer Wohnung hatten wir auch gleich an dem Sonntag die ersten Anzeichen.
Da es in den Badezimmern und Küche keine Klimaanlage gibt, hatte ich im Badezimmer bisher immer das Fenster offen.
Konsequenz: feuchtes Toilettenpapier brauchte ich nicht mehr kaufen, das normale von der Rolle wurde von ganz alleine feucht...
Allerdings fing dann zusätzlich unser Spiegel an zu beschlagen, ohne das wer geduscht hatte..... Das war neu.
Auch an den Holzrahmen der Tür sammelte sich Kondenzwasser. Da hieß es dann erstmal: Klimaanlagen an.

Am Wochenende kann man ja, wenn man unbedingt vor die Tür muss, wengistens klamottentechnisch kontern: Hotpants und kurze Oberteile raus.
Aber im Büro? Da heißt es weiterhin: Stoffhose und Bluse.. und... überleben!

Ihr habt ja Klimaanlage, höre ich dann immer wieder gern.. Jaha, im Büro..
Aber allein, wenn man aus unserer Wohnung geht und in den Aufzug muss, reichen die 19 Etagen um mich im Aufzug zum schwitzen zu bringen.. Ekelhaft!
Dann der Weg bis zur Metro... Der wird dann ganz schön lang... Ist man erstmal im Shuttlebus kann man sich für ca. 1 Std. abkühlen. Doof nur, dass man da ja auch wieder raus muss..
Morgens um 8.30h in Anting: Der Weg vom Bus zum Büro wird länger und länger... und schon ist man ein zweites Mal am schwitzen. Dabei ist man noch nicht mal am Schreibtisch angekommen.
Glücklich kann sich schätzen, wer dann den ganzen Tag im Büro bleiben darf.
Ich gehöre nicht dazu.

Ich betreue vormittags von EDAG aus Themen von meinem einen Kunden und verbringe höchstens noch meine Mittagspause bei EDAG. Dann muss ich mittels Taxi rüber zu Shanghai Volkswagen.
Doof, dass ich dann einmal 15min warten mußte... Zack, Schwitzattacke Nummer 3.
Rein ins Taxi und SCHOCKGEFROSTET... Die Klimaanlage brüllt und ist auf gefühlte 15°C eingestellt.... Wieder raus.. Ihr ahnt was kommt.. Mittagszeit sei Dank, komme ich noch nicht mal bis zum Werkstor ohne bereits die ersten Schweißperlen zu spüren... Mmmh... Dann endlich an meinem zweiten Schreibtisch und erstmal die Jacke aus der Schublade rausgeholt. Ja, richtig, Jacke im Büro. Meine Etage fühlt sich so an, als ob man bei REAL durch den Kühlregal-Bereich schlendert... Brr...
Tja, doof, dass ich dann meist nochmal raus und in ein anderes Bürogebäude muss, samt Tunnel... Der ist so feucht, dass es komplett die Wände runterläuft... Ich will gar nicht wissen, wieviele unterschiedliche Arten an Schimmelporen sich dort tummeln... Kaum bei dem anderen Gebäude angekommen, muss ich auch wieder zurück.. Igitt.. Mittlerweile wage ich nur noch zu hoffen, dass mein DEO und mein Makeup mich nicht verraten...
Nützt alles nix, Augen zu und durch und dann brauch ich nur noch bis 17h durchhalten...

In Deutschland reicht so ein Hochsommer-Anfall höchstens eine Woche.
Hier gehts grad erst los.. bis zu 45° könnens werden. Und zwar bis ca. August / September.

Aber wir trotzdem am Montag tapfer zum Sport.
Meine Herren, mir tropfte es nur so von der Nase... Ekelhaft!
Trotzdem gabs genug Verrückte, die am Spinning Kurs teilgenommen haben und da tatsächlich wieder lebend rausgekommen sind! Respekt.

Am Dienstag habe ich meinen Unterricht gecancelt. Ich hatte eine Mission: Klamottentechnisch "sommerfest" werden!
Und so bin ich - mit zig Vorlagen bewaffnet - zum Pearlmarkt gedüst (Stefan war schon wieder beim Sport) und habe kurzärmlige Blusen, Kleider und Stoffhosen geordert, was das Zeug hält.

Am Mittwoch bin ich dann zum Sport und so langsam hatte das Wetter ein Einsehen und hat sich wieder beruhigt.. Trotzdem war ich nach dem Sport - samt Dusche hinterher - schon wieder ordentlich durchgeschwitzt, bis ich es in unser Appartment geschafft hatte..

Am Donnerstag bin ich dann gleich nochmal zum Pearlmarkt, wie konnte ich Trottelkind vergessen, Röcke zu ordern?! Kurz mit Stefan dort getroffen und ab zum nahegelegenen Cityshop.
Ich hatte nämlich - kurz bevor ich in den Shuttlebus geklettert bin - noch ein Paket in die Hand gedrückt bekommen. Ein weiteres Geburtstagsgeschenk von zu Hause... natürlich war meine Neugier nicht zu bändigen und so hatte ich nicht nur ein zuckersüßes Foto von Elias und Erik in den Händen (danke Ihr Süßen) sondern auch: Miracoli, Kaffee, Süßes und Saures... Wow, auf solche Überraschungen stehe ich ja total. ;-)
Da ich eh noch keine Ahnung hatte, was ich nächsten Tag essen sollte, stand nun fest: Morgen ist Miracoli-Tag. Also noch flux Mozzarella eingekauft und heim.
Schnell skypen, danach war Stefan dran, während ich am Kochen und schwitzen war... Doofe Idee mit Gas zu kochen... Fenster auf hat ja jetzt auch nicht sooo viel gebracht... Puuuuh...
Aber: ich war glücklich. ;-)

Freitag war dann auch nicht mehr all zu viel mit mir anzufangen... Von dem ganzen Wochenprogramm war ich dann doch ganz schön geschafft.

Samstag ging es dann gleich wieder ab zum Sport. Danach schnell Bretzeln als Mittagssnack verputzt und schon gings weiter.
Mein Chef hatte ein Bowling Treffen organisiert. Und so kam es dann, dass wir mittenmang dabei waren, Multikulti und ein Gewirr irgendwo zwischen Deutsch, Chinesisch und Englisch...
Bowlen kann ich auch in China nicht, aber überraschenderweise war ich mal nicht Pumpenkönigin. Immerhin...
Danach sind wir mit einem Teil der Truppe noch weiter gen Cool Docks gezogen. Gegen 100RMB Eintritt (ca. 13Euro) kann man eine klitzekleine Variante der Okercabana besuchen. Mit Strand, so etwas wie einem Pool, BBQ und Bühne mit Liveprogramm. Auch Beachvolleyball kann gespielt werden und herrliche Himmelbetten haben sie dort aufgebaut.
Wir sind dann aber mit den anderen doch auf die Restaurantseite, die aus einem Innenhof mit einer Vielzahl von Restaurants und Cafes besteht. Im Zentrum spielte sich grad ein MusikFestival ab, was es einigermaßen schwierig machte einen Tisch draußen zu bekommen. Aber, chinesischer Begleitung sei Dank, haben wir auch das irgendwann geschafft und haben erstmal unser Abendbrot genossen...
Irgendwann mußten wir allerdings stiften gehen, da die Mücken wohl auch Hunger hatten.... Autsch.
Also zurück an die Strandseite und die nächste Partymeile (mit Restaurants, Bars und Clubs) abgelaufen und in einem mexikanischen Mix aus Bar und Restaurant hängen geblieben, wo wir uns erstmal einen Cocktail gegönnt haben. Irgendwann sind wir dann alle auf gen Heimat..

Am Sonntag stand nur noch ausschlafen und einkaufen auf dem Programm. Eigentlich waren wir noch zum Elektro-Roller gucken verabredet, aber (un-)wetterbedingt mußten wir das leider verschieben.

Gegen Abend haben wir uns dann doch vor die Tür getraut (Gewitter in der 19. Etage ist jetzt auch nicht unbedingt soooo mein Ding...) und haben uns mit zwei Kollegen von Stefan bei meinem Lieblingsitaliener getroffen.
Natürlich hab ich wieder so übertrieben, dass ich mit meiner vollen Plauze nicht einschlafen konnte. Das hab ich nu davon. ;-)

Zack, ist auch diese Woche wieder vorbei.

Ihr Lieben, ich wünsch Euch einen zauberhaften Sommer... denkt beim nächsten Freibad-Besuch an uns..
Liebe Grüße
LinLin


Dienstag, 18. Juni 2013

Ausflug nach ChengDu: Giant Panda, rote Pandas, schwarze Schwäne und mehr...

Hallo Zusammen,

durch unseren Kurztrip letzte Woche Montag bis Mittwoch sind wir erst jetzt zum Schreiben gekommen. Hier unser Bericht:

Vorletzte Woche sollte eigentlich eine 7-Tage-Arbeitswoche werden. Also arbeiten von Montag bis Sonntag um dann 3 Tage frei zu haben (Drachenboot Fest). Aber soweit wollten wir es nicht kommen lassen und haben gemeinsam Samstag und Sonntag Urlaub genommen. Ich war so frei und hab auch schon Freitag nicht gearbeitet. J

Dafür hatten wir letzte Woche auch nur 2 Tage Arbeit vor uns und dann war wieder reguläres Wochenende.

Den Montag vorletzter Woche waren wir wieder sportlich unterwegs.

Dienstag, normalerweise Skype-Tag für mich, hatten ich und einige meiner Kollegen eine Einladung von einem deutschen Kollegen, auf Dienstreise hier, zum Dinner bekommen. Geplant war Teppanyaki doch als wir dann gemeinsam dort aufschlugen und uns im Separee gemütlich machen wollten sahen wir keine Koch-Platte sondern 4 kreisrunde Öffnungen in der Tafel. Aha, also Grillen, kein Problem. Der Einladende hat auch für alle „All-Inklusive“ bestellt. Da brauchten wir also keine Scheu haben etwas Teures zu bestellen. So haben wir dann auch die Karte einmal rauf und runter bestellt. Als nächstes wurden wir gefragt, ob wir selbst grillen, oder ob wir das Essen aus der Küche schon fertig bekommen wollen. Wir hatten ein paar chinesische Kollegen dabei, die das für uns übersetzten.J
Natürlich selbst grillen! Macht ja auch mehr Spaß.
Doch kaum waren die ersten Sachen zum Grillen geliefert, wurden uns auch schon die Grillzangen aus den Händen genommen…. An jedem Grill stand ab jetzt eine Servicekraft und hat für uns gegrillt… So war das jetzt nicht gedacht, aber okay…
Das Essen war sehr lecker. Nur mit der richtigen Temperatur des Sakes (japanischer Schnaps) haben die es partout nicht hinbekommen. Wir wollten ihn heiß, oder zumindest ordentlich warm, trinken. Doch bei uns in den Keramikbechern angekommen war er nur lauwarm…

Kathrin hatte in der Zwischenzeit wieder fleißig Chinesisch-Unterricht.

Mittwoch war wieder Sport angesagt, muss ja gleich wieder verarbeitet werden, was ich so verspeist hatte ;-)

So und jetzt mal wieder was zum schmunzeln aus unserem Alltag:

Normalerweise bekommen wir kleine Sendungen, wie Briefe (z.B. zahlreiche Hochzeitsfeier-Einladungen aus der Heimat oder Postkarten) nach Hause geschickt (große Pakte gehen an Kathrins Firmenanschrift, weil dort 24h ein Wachdienst vor Ort ist und u.a. auch für alle die Pakete annimmt.)
Draußen, neben unserem Hauseingang sind zwei RIESEN Briefkastenwände. Allerdings ohne Namen, wie man es aus Deutschland kennt, sondern nur mit den Apartmentnummern versehen. Der Schlitz und auch der Briefkasten an sich sind dabei so klein, dass nur Umschläge und Werbung (auch hier gibt es den IKEA-KatalogJ) reinpassen. Heute fanden wir also einen Zettel im Briefkasten, allerdings auf nur Chinesisch, haha. Der einzige, lesbare, Hinweis waren unsere Namen. Da sich aktuell mehrere Geburtstagspakete für Kathrin auf dem Weg befanden, konnten wir uns schnell zusammen reimen, dass der Zettel eine Abholkarte sein muss. Die Post Adresse konnte Kathrin mittlerweile sogar auf Chinesisch lesen, aber sicherheitshalber ein Foto davon geschossen, und einer Freundin geschickt.... man weiß ja nie J

Den Donnerstag war dann wieder Skypen angesagt. Erst ich mit meiner Mama und dann, gleich im Anschluss, Kathrin mit Ihrer Familie.

Freitag war dann mein erster Urlaubstag. Ich machte mich gleich morgens auf dem Weg um das Paket bei der Post abzuholen, schließlich sollte es ein Geburtstagsgeschenk für Kathrin beinhalten. Es regnete in Strömen, so dass ich schon Angst hatte kein Taxi zu bekommen (sobald es anfängt zu regnen werden diese ziemlich schnell, ziemlich rar...). Aber erst musste ich, unter einem großen Regenschirm, mir einen Weg durch die Pfützen kämpfen. Gummistiefel hab ich hier, in meiner Größe, noch keine gefunden. So hab ich die ältesten Schuhe ausgegraben, kurze Hose angezogen, es ist ja zum Glück sehr warm, und bin dann raus „in die Fluten“. Mehrmals musste ich Haken schlagen wenn ich schon im Voraus gesehen habe, dass ich nicht trockenen Fußes den Weg weitergehen konnte. Aber ich hatte Glück und bin, halbwegs, trocken zur Straße gekommen, wo ich noch mehr Glück hatte, denn es kam gerade ein Taxi angerauscht, das mich mitnahm. Bei der Post angekommen wollte ich erst eine Nummer ziehen (das ist hier in den meisten Serviceläden, wie Banken, Post, Telefonanbietern, üblich). Aber der Wachmann davor wollte nur kurz den Zettel, mit dem Hinweis, dass ich ein Paket abholen könne, sehen und zeigte mir den Weg direkt zu einem Schalter. Der Dame hinter dem Schalter gab ich den Zettel und meinen Ausweis, sie versuchte mir gleich etwas zu sagen aber dafür reichten meine Sprachkenntnisse, natürlich, nicht aus. Also verschwand sie kurz und kam mit einem englisch sprechenden Kollegen wieder. Der erklärte mir, dass mein Paket hier vorne nicht mehr sei. Ich möchte doch bitte in den Hinterhof gehen und es dort abholen. Okay, dafür dass das Päckchen erst 2 Tage hier liegt sind die aber ganz schön schnell mit wegräumen. Ich also wieder raus in den strömenden Regen, einmal ums Gebäude gelaufen und im Hinterhof angekommen. Hatte eigentlich so was wie nen Schalter oder so erwartet, aber hier wurden sämtliche Roller und Fahrräder geparkt. Zum Glück standen da auch einige Mitarbeiter rum und ich zeigte dann einem den Zettel. Der zeigte mir dass ich in den nächsten Eingang gehen soll. Ich ging hinein und schon stand ich inmitten einer riesigen Sortierstelle, zumindest sah es so aus wie eine. Ungefähr 30 Tische standen dort und auf jedem waren riesige Stapel mit Briefen und Zeitungen. Dahinter stand immer je ein Mitarbeiter und verteilte… Glaub ich. Dem nächsten, der zur Tür stand, zeigte ich den Zettel. Er nickte kurz weiter in den Raum rein, in eine Ecke. Auf dem Weg dorthin habe ich noch mehreren den Zettel gezeigt und bin so bei einer Dame gelandet die wohl das hat was ich haben möchte. Also, ein letztes Mal, den Zettel vorgezeigt, und dann fing die Dame an zu suchen und zu kramen. Dann baute sie sich aus blauen Wannen eine Treppe um an einen Schrank ganz oben zu kommen. Und die Decke war nicht hoch. ;-) Aber dort wurde sie fündig.
Ich wollte ihr noch meinen Ausweis zeigen, aber das war überflüssig. Da sie das meiste auf dem Karton wohl eh nicht lesen konnte hat sie bestimmt gedacht, das kann nur für einen Ausländer wie mich sein.
Glücklich, das Paket in den Händen haltend, suchte ich die nächste Metrostation nach Hause raus und machte mich, in strömenden Regen, auf dem Weg zu dieser. Doch dann hatte ich, wieder einmal Glück, und erwischte ein weiteres Taxi welches mich direkt nach Hause brachte. In Deutschland hätte mich die Strecke mit Linienbussen vielleicht 4 € gekostet. Das gleiche hab ich hier in Summe fürs Taxifahren bezahlt. ;-)

Jetzt konnte sich Kathrin schon über das erste Geschenk freuen.

Abends sind wir dann wieder gemeinsam zum Sport.

Samstag früh dann gleich zum vierten Mal in dieser Woche, da wir es ja in der nächsten Woche nur zweimal ins Studio schaffen, und das Hotel in ChengDu keinen Fitnessraum aufweisen kann.

Samstag und Sonntag haben wir noch einige Besorgungen gemacht. Montag sollte es ja losgehen mit unserem Trip nach ChengDu.

Sonntagabend allerdings haben wir uns noch mit 3 Kollegen von mir und der Freundin eines Kollegen samt Tochter zum Essen verabredet. Geplant war Teppanyaki, aber dann haben wir doch einen Tisch beim Brasilianer reserviert. Hier haben wir auch wieder das All-you-can-eat-Paket bestellt. Dabei kann man auf ein großzügiges Buffet zugreifen und die Kellner kommen mit Spießen voll Gegrilltem vorbei und schneiden einem was ab, wenn man mag. Bei meinem letzten Besuch hatte ich dabei auch, aus Versehen, Hühnerherzen gegessen. Sie waren lecker, aber dieses Mal hab ich dankend abgelehnt. Nur Zunge konnte ich mir nicht verkneifen. Schön gegrillt, herrlich.
Leider ist, dank der Live Band, der Geräuschpegel so hoch in dem Laden dass jedes Gespräch auf das mindeste beschränkt wird. Anschließend wollten wir noch, in Ruhe, einen Kaffee trinken gehen und haben so den Abend schön ausklingen lassen. Ich hab dann auch noch von Olli und Serena ein Mitbringsel vom letzten Urlaub geschenkt bekommen. Vielen Dank nochmal dafür. J

Heute geht’s los. Kathrin hatte, als sie noch in Wolfsburg gearbeitet hatte, eine PowerPoint Präsentation über die Panda Aufzuchtstation in ChengDu bekommen (Hier ein Link über ChengDu auf Wikipedia: (http://de.wikipedia.org/wiki/chengdu)

Natürlich war sie von all den niedlichen Pandas hin und weg und hat mir gleich mitgeteilt, dass, sollten wir es je nach China schaffen, dieser Ort ganz oben auf ihrer Wunschreiseliste steht.
Und so hab ich kurzerhand Flug und Hotel gebucht bzw. buchen lassen (Die Frau eines Kollegen arbeitet in einem Reisebüro).
Unser Flieger startete erst um 14:20 Uhr so hatten wir noch genügend Zeit für Kofferpacken. Mit der Metro brauchen wir, normalerweise, von unserer Haustür bis zum Flughafen ca. 45 Minuten, die Metrostation ist auch schon im Flughafen integriert, so dass wir nicht weit laufen müssen. Aber als wir in der Metro standen und nur noch zwei Stationen vom Flughafen entfernt waren kam eine Durchsage, nur auf Chinesisch. Normalerweise wird alles noch einmal auf Englisch wiederholt. Da wir so was schon mehrmals hatten, wussten wir was kommt. Alles raus an der nächsten Haltestelle. Und so war es dann auch. Wir wollten gerade raus, da wurde auch schon das Licht in der Bahn ausgemacht. Gut, dann nehmen wir halt die nächste, die kommt ja schließlich alle fünf Minuten.
In der waren wir auch schon drin, als wieder die Lichter ausgingen…. Das gleiche Spiel also von vorn und wieder raus. Es war jetzt schon ein ganz schönes Gedrängel am Bahnsteig.
Bei der dritten Bahn hatten wir dann Glück und konnten drin bleiben. Das Gedränge von draußen ist mit uns eingestiegen, aber wir konnten ja schon an der nächsten Station wieder raus.
Im Flughafen dann noch gemütlich zum Terminal gelaufen, unsere Tickets in Empfang genommen und die beiden Köfferchen abgegeben. Da es hier an den ganzen Schaltern nicht so viel zum Bummeln gibt, sind wir gleich durch die Sicherheitschecks und sind dann dort den ganzen Terminal entlang gegangen. Der erste Weg führte uns zu einem Zeitschriftenladen, wo man uns auch sofort die „Ausländer-Ecke“ zeigte. Dort gab es dann englischsprachige Magazine. Beim Stöbern dort fiel uns auch noch ein deutscher „Stern“ in die Hände, da haben wir nicht lang gezögert und 10 € dafür bezahlt. Das ist definitiv nicht günstig, aber wir können es lesen! J Später konnten wir sogar noch einen „Spiegel“ ergattern.
Etliche Läden später, nur gucken, nicht anfassenJ, sind wir dann zu unserem Gate gekommen. Dank freiem WLAN und speziellen „Charging“-Spots (Auflade Stationen für Handys etc.) konnten wir uns noch ein wenig die Zeit vertreiben.
Erst dann ist mir aufgefallen, dass unser Flug nach ChengDu 4,5 Stunden und der Rückflug nur 3 Stunden dauert… Komisch, aber auch dann haben wir uns nichts weiter bei gedacht. Selbst beim boarden ist uns nichts aufgefallen. Erst als wir nach ca. 1 Stunde Flug über Lautsprecher informiert wurden, dass wir uns jetzt im Landeanflug befinden, wir unsere elektronischen Geräte wieder ausschalten sollten und wir doch bitte auch aussteigen und unsere Sachen mit rausnehmen mögen. Wie jetzt, wir wechseln den Flieger? Das haben wir dann unsere Nachbarn um uns rum gefragt bis uns jemand sagen konnte, dass es nur ein Zwischenstopp in Huashang ist.
Nach der Landung auf diesem Mini-Flughafen haben wir dann alle den Flieger verlassen, diejenigen, die weiter nach ChengDu unterwegs sind, haben eine Art Sonder-Ticket bekommen und sollten in der Boarding-Halle warten. In ca. 20 Minuten geht’s dann weiter. Die Zeit haben wir uns mit einem, sehr kurzem, Rundgang in der Halle und einem Besuch des hiesigen Kioskes vertrieben. Durch einen englischsprechenden Studenten haben wir erfahren, dass wir ganz in der Nähe der „Yellow Mountains“ sind. Diese sind „super famous“ (= sehr berühmt) hier. Okay. Dann hieß es auch schon wieder „ready for take off“. Der nächste Halt war dann aber auch ChengDu.

Vorher gab es aber noch Essen im Flieger. Man bekommt hier kein komplettes Tablett mit allem drauf, sondern eine Papp Box mit sämtlichen, kalten Inhalt und Besteck und eine Aluschale mit dem warmen Essen (wir konnten zwischen Meeresfrüchte mit Nudeln und Reis mit Rind entscheiden, wir wählten beide letzteres). Ich hab dann noch Kathrins Fleisch bekommen, die sind aber auch klein diese Portionen, und gab ihr dafür meinen Nachtisch.

Gleich nach dem Aufsammeln unserer Koffer sind wir zum Taxistand gegangen und waren positiv überrascht von der riesigen Schlange an wartenden Taxen. In 3 Reihen standen sie, dicht an dicht und wurden von 2 Verkehrsassistenten eingewiesen. Hier sind auch alle Taxen grün und haben einen Pandabären-Aufkleber auf der Motorhaube. In Shanghai gibt es verschieden farbige Taxen. Die roten zum Beispiel gehören keinem Unternehmen an und vor denen wird auf Dienstreisen hierher auch gewarnt, da die sich gern, zu Lasten der Fahrgäste, bereichern…

Leider haben wir wohl einen Kollegen erwischt, der nicht gut gucken konnte denn er hatte Schwierigkeiten die Adresse des Hotels zu lesen. Gut, es war auch etwas klein ausgedruckt… Da er aber Platz machen musste ist er ein Stück vorgefahren und hat meinen Ausdruck an einen der beiden Assistenten gegeben. Dieser hat ihm dann die Adresse gesagt. Und schon ging es ab zum Hotel, dachten wir. Um mich ein wenig zu orientieren hab ich während der Fahrt immer den Navi vom Handy an. Der Fahrer hat auch die kürzeste Strecke rausgesucht, doch das Hotel hat er nicht gefunden. Wir haben aber auch vorher gelesen, dass man nicht direkt mit dem Taxi vorfahren kann, da es in einer Art Fußgängerzone liegt. Also hab ich den Fahrer anhalten lassen und wir sind dann ausgestiegen. Das Hotel schien aber niemand zu kennen. Wir wurden dann in die verschiedensten Richtungen geschickt. Selbst Mitarbeiter eines Restaurants, welches schräg gegenüber von einem Leuchtreklameschild unseres Hotels standen, haben uns die falsche Richtung gezeigt (Gut, das Schild hätten wir auch selbst finden können....). Ein kurzer Anruf beim Hotel und ein wenig Fußmarsch in die richtige Richtung und schon waren wir im „Buddha Zen Hotel“. Es ist im Stil eines Tempels gehalten und hat zwei, nach oben offene Innenhöfen. In einem dieser Höfe befindet sich auch ein Buddha mit 4 Gesichtern. Nach kurzem Check in unseren 2 Zimmern, jaha „Wohnzimmer“ und Schlafzimmer, haben wir noch schnell ausgepackt und wollten dann noch eine Kleinigkeit zum Abendbrot zu uns nehmen. Mittlerweile war es dann auch schon 20 Uhr. Auf dem Weg zu Hotel sind wir an einem McDonalds vorbeigefahren, das war unsere Option falls wir nichts anderes finden würden. Wir haben aber in einer uns unbekannten Hähnchen-Burger-Kette mit Namen Dico`s gespeist. Auf dem Rückweg haben wir dann noch Getränke und Kleinigkeiten zum Essen für den kommenden Tag eingekauft. Wenn man die Aufmachung des Ladens nur gesehen hätte, würde man denken es ist ein „FamilyMart“, diese Läden sind hier in Shanghai überall zu finden. Aber der Shop hat den lustigen Namen „Wowo“. Danach ging es gleich zurück zum Hotel.

Der nächste Teil, Kathrins Geburtstag, hat Kathrin für Euch geschrieben:

Dienstag war es dann soweit.. wieder ein Jahr älter.. Mmmhh... nützt aber alles nix: raus aus den Federn, frisch gemacht und ab ans Frühstücksbuffet. Größtenteils chinesisch ausgestattet und entsprechend deftig (also gebratenen Reis und/oder Nudeln sind jetzt nicht sooo meine Favoriten am frühen Morgen), aber zum Glück gab’s auch eine Ecke mit Toast und Marmelade samt Früchten. Perfekt.

Kurz noch die Tickets für die Panda Station direkt im Hotel gekauft und los.

Praktischerweise muss man in ChengDu nie lange nach nem Taxi suchen. Einfach verwirrt dreinschauend am Straßenrand stehen und schon hält ein Taxi an (in Shanghai gibt es eine bestimmte Handbewegung... der Winke Winke Taxi Arm: aber bitte NIE übertreiben, sonst erschrecken sich die Taxifahrer!).

30min später waren wir auch schon da. Der befürchtete Feiertagsansturm blieb aber aus und so konnten wir recht schnell in den Park marschieren.

Der Park an sich ist RIESIG und bietet dem Besucher mehrere Möglichkeiten seine Route selbst zu gestalten. Stefan hat sich mit einer Parkkarte bewaffnet und los ging‘s. In den ersten Shop durfte ich nur kurz gucken, denn uns stand ja ein langer Weg bevor... teilweise recht hügelig haben wir uns dann von Station zu Station gearbeitet. Der Park ist herrlich angelegt mit den unterschiedlichsten Blumen und natürlich ganz viel Bambus. Zwischendurch gibt es auch immer wieder kleine Seen und Sitzmöglichkeiten.
Und dann die Überraschung... nicht nur wir Ausländer hatten mit dem 35° plus Sonne pur zu leiden (in Shanghai ist es dagegen noch geradezu frühlingshaft), auch die Panda mögen dieses Wetter anscheinend nicht, und waren deswegen leider nicht in den schön angelegten Gehegen (erinnerte an Spielplätze für Kinder *g*) sondern lungerten im inneren Bereich rum.. Schön klimatisiert und haben sich die Bäuche mit Bambus vollgehauen. Einer war dabei besonders aktiv und hat uns Panda Yoga vorgeführt.
Es gab auch noch „rote“ Panda zu bewundern, die Ähnlichkeiten mit Waschbären aufweisen, aber halt rot sind und deutlich größer. Aber auch die hielten eher Siesta. Bei dem Wetter vollkommen verständlich J
Zwischendurch haben wir zugesehen, dass wir uns mit reichlich Getränken eindeckten und dann doch das ein oder andere Souvenir ergattert.
Uns lief dann auch noch ein Pfau vor die Füße, der von den umstehenden Chinesen durch das Öffnen eines Regen- (hier eher Sonnenschirm) ermutigt werden sollte, sein Federkleid zu präsentieren. Da er aber schon lauthals Protest gegen eine derartige Belästigung einlegte, haben zumindest wir zugesehen, dass wir Land gewinnen! Sicher ist sicher.
Zum Schluss sind wir noch am Swan Lake gelandet, wo ich das erste Mal schwarze Schwäne gesehen habe.
In dem dazugehörigen Rosen Café gab’s leider nur etwas gegen den kleinen Hunger (und das hätte uns nicht mehr ausgereicht) und in dem Restaurant – was zwar riesig war – war aber auch der Bär los.
Also sind wir weiter gen Museum, was man sich auch hätte sparen können.. sein wir mal ehrlich J und von da aus gings dann schon gen Ausgang.
Rein ins Taxi und erst einmal zurück zum Hotel. Dort haben wir – vollkommen erschöpft – eine kurze Pause eingelegt. Man wird ja auch nicht jünger... um dann wieder gen City Centrum aufzubrechen.

In Sachen Shoppingmalls steht ChengDu Shanghai in nichts nach und so haben wir uns eins ausgepickt, aber leider eins erwischt, was keine Fress-Etage hatte... verflixt.. Und so sind wir dann, mittlerweile kurz vorm Hungertot, bei Pizza Hut gelandet.. wieder nix chinesisches... aber da es mittlerweile schon später Nachmittag war, war mit mir nicht mehr zu spaßen.
Gestärkt ging es dann weiter und so bummelten wir durch die Innenstadt, legten noch eine Eis-Pause bei Häagen Dasz ein, und sind dann zu Fuß zum Hotel zurück geschlendert... Das Wetter zeigte sich auch abends von seiner sommerlichen Seite...
Und somit ging auch dieser Geburtstag in der Fremde seinem Ende zu... schön war’s... DANKE, Schatz J

Mittwoch gings auch schon wieder zurück. Wie die Zeit vergeht… Morgens noch schnell Koffer gepackt und ab zum Frühstücksraum. Anschließend haben wir ausgecheckt und auch sofort ein Taxi ergattern können. Eine halbe Stunde später waren wir dann auch wieder am Flughafen. Hier haben wir noch ein wenig DEUTSCHE Schokolade kaufen können (für viel Geld *g*). Nach dem Sicherheitscheck sind wir noch ein wenig den Terminal lang gelaufen und konnten dann, nach kurzer Wartezeit, auch schon in den Flieger rein. Dieses Mal hatten wir weniger Beinfreiheit als auf dem Hinweg aber es war noch erträglich für mich. Leider hatte ich einen schwergewichtigen Passagier vor mir, der gar nicht den Knopf für die Rückenlehnen Einstellung drücken musste um die Lehne zu verstellen… Tolle Wurst.
Unsere Reihe hatte auch gar kein Fenster wo man ein wenig rausschauen konnte. Kurz vor Shanghai fingen dann auch die Turbulenzen an. Selbst die Stewardessen mussten sich angeschnallt setzen… Und urplötzlich krachten wir auf. Ich war sehr erschrocken, da wir auch nicht rausschauen konnten, aber es war „nur“ unsere eigentliche Landung in Shanghai. Puh, so was mag ich gar nicht…
Da wir einige Mitbringsel – und Geburtstagsgeschenke – in ChengDu und unterwegs ergattert hatten, waren wir gut beladen und haben uns entschlossen, die Heimreise – nicht wie sonst üblich – mit der Metro anzutreten, sondern mit einem Taxi. Und so waren wir auch ratzfatz zu Hause und zwar ganz entspannt, trotz der vielen Tüten und Koffer.
Kurz ausgepackt und frisch gemacht und schon sind wir wieder weiter. Schließlich war schon Abendbrot Zeit. Wir haben uns entschlossen, mal wieder lecker griechisch zu dinieren und sind nochmal mit einem Taxi gen Ausländergasse (Laowei Jie). Wir hatten auch Glück, und das Restaurant war nicht überfüllt, so dass wir ohne Wartezeit gleich einen Platz bekommen haben. Die Vorspeisen standen auch schnell und lecker auf unserem Tisch. Nur mit der Hauptspeise hatten wir beide etwas Pech. Nun ja, man kann nicht alles haben. Danach gings schnurstracks nach Hause und nach ein paar Folgen DVD war der Urlaub auch schon wieder vorbei. Schade.

Gott sei Dank erwartet uns ja eine kurze Arbeitswoche J

Der nächste Feiertag in China steht Mitte September an (Mid Autumn Festival). Mal schauen, wo es uns dieses Mal hin verschlägt.. die Wunschliste ist noch lang...

Selten habe ich mich so auf einen Arbeitstag gefreut, wie diesen... Nicht nur, weil schon Donnerstag ist, sondern auch, weil ich gehofft habe, dass meine Geburtstagspakete angekommen sind.
Der Guard, der unser Firmengelände bewacht (zwei mehrstöckige Bürogebäude, sowie eine Halle für Produktionsanlagen) kam auch gleich auf mich zu geschossen. Unsere Empfangsdame wollte mich schon drauf hinweisen, dass sie bereits meine Pakete hätte.. tjaha.. da hat sich aber nicht damit gerechnet, dass ich noch weitere bekommen hab. J
Also hatte ich auf dem Weg zum Arbeitsplatz schon grinsend zwei Pakete unterm Arm. Am Empfang hab ich dann noch zwei weitere bekommen... Hui.. ist das aufregend.
Meine drei chinesischen Kollegen die mir gegenüber sitzen konnten sich ein Lachen nicht verkneifen. Natürlich hab ich gleich jeden Karton aufgerissen und inspiziert... und  – wer mich kennt ahnt es – begleitet von der entsprechenden Geräuschkulisse... jetzt denken sie 1x mehr, dass ich nicht ganz dicht bin, weil ich mich über Kosmetikkram und Jutebeutel so freuen kann. J
Gott sei Dank hat Stefan am Donnerstag auch den EDAG Shuttle für die Rückreise gewählt, so hatte ich einen weiteren Lastenträger. Perfekt.
Noch schnell zum Cityshop reingeflitzt... das Glück ist mir hold: ENDLICH gab‘s wieder Frischkäse! Dieses Mal hab ich gleich ordentlich zugriffen... dazu noch frisches Brot, das Abendbrot war gerettet! HURRA.

Natürlich sind wir am Donnerstag gleich wieder artig wieder ins Fitness Studio geflitzt. Nützt ja alles nix J  

Der Arbeitstag am Freitag ging auch schnell vorüber. Wir haben beide den IAV-Bus gewählt, da wir uns um 18 Uhr schon wieder verabredet haben. Unser Freund Jason, er arbeitet als Trainer in unserem Fitness-Studio, hatte vor langer Zeit mal gefragt ob wir Lust hätten bei einem MuayThai-Wettkampf (Thaiboxen) dabei zu sein, als Zuschauer versteht sich. Wir haben sofort zugesagt und auch 2 Karten mehr bestellt. Und so haben wir uns dann vor unserer Shoppingmall mit Jason, meinen beiden Kollegen Olli und Fernando und Olli`s Freundin samt Tochter getroffen. Wir wollten noch eine Kleinigkeit Essen. Jason sollte aussuchen, in der Hoffnung was richtig Einheimisches zu bekommen. Es ging dann zu „Uff“ einer Einheimischen Fastfood-Kette. Das Essen war lecker nur hab ich irgendwie verlernt mit Stäbchen zu Essen… Die Currysauce meiner Speise verteilte sich kurzerhand über mein halbes Hemd… Der Abend fängt ja gut an.
Gesättigt sind wir dann mit dem Taxi zum Austragungsort, einem Marriott Hotel, gefahren.
Nach einigen Begrüßungsworten, Ehrungen und der Vorstellung aller Kämpfer ging es dann auch schon los. Der Erste Kampf war dann doch noch ein wenig schüchtern Aber dann wurde es mit jedem Kampf härter. Beim dritten Kampf war dann auch ein Ausländer im Ring, ein Russe wie wir später erfahren werden. Natürlich galt ihm unsere ganze Sympathie und wir feuerten ihn an. Dank diesem Support wird er wohl auch gewonnen haben. ;-) Das war auch der einzige Kampf des Abends wo richtig Blut spritzte. Der Gegner „unseres“ Russen bekam ein Knie Hieb ans Auge woraufhin seine Augenbraue aufplatzte. Das Blut spritze förmlich nur so raus. Die nahen Sanitäter haben ihn sofort an Ort und Stelle verbunden aber den Kampf hat er dadurch verloren. Gegen halb elf war dann auch der letzte Kampf vorbei und wir machten uns auf dem Weg nach Hause.

Samstag haben wir wieder alles beim Sport gegeben. Anschließend machten wir uns auf dem Weg zu einem Decathlon (Mega-Sportartikelgeschäft) um mal wieder ein paar Sportklamotten zu kaufen. Bisher hatte ich immer Baumwoll-Shirts an aber die werden nach kurzer Zeit in dem warmen Studio klatschnass und deutlich schwerer. Außerdem bin ich immer noch auf der Suche nach besseren Turnschuhen für das Studio. Meine Aktuellen, sie kosteten 13 €, haben null Seitenhalt, geschweige denn irgendwelche Stützfunktionen… Mit 2 vollen Einkaufstaschen machten wir uns abends wieder auf dem Heimweg. Ein paar Freizeitschuhe konnte ich auch noch finden.

Noch einmal los wollten wir nicht also haben wir Pizza nach Haus bestellt.

Sonntag konnten wir dann, endlich , seit sehr langer Zeit mal wieder ausschlafen. ;-D
Nach einem Kleinen Frühstück (Knäckebrot mit Nutella) mussten wir dann doch das Haus verlassen und Einkaufen gehen. Schon beim Öffnen unserer Apartment-Tür kam uns warme Luft entgegen. Die letzten Tage war es warm aber seit heute ist es unangenehm. Über 30°C und sehr hohe Luftfeuchtigkeit sind jetzt „normal“. Der Sommer hat uns erreicht… Leider sind einige Artikel wirklich wichtig zu kaufen und so mussten wir durch das Wetter zum Supermarkt schleichen (schnell gehen geht gerade nicht mehr so..). Dort haben wir dann noch eine Kleinigkeit zu uns genommen. Anschließend bei Carrefour eingekauft und ab nach Hause. Kathrin wollte sich noch schnell die Nägel machen lassen und ist dann nachgekommen.
Zu Hause angekommen musste ich mich zuerst unter die Dusche stellen. Die kurze Zeit draußen war wie eine Stunde Sport… Als Kathrin dann auch unser zu Hause erreichte beschlossen wir für den Rest des Tages in der klimatisierten Wohnung zu bleiben und nur abends, zur Essensverabredung mit Freunden nach draußen zu gehen.
Abends haben wir uns dann mit Swen, Maggie und deren Tochter Lilian in der Ausländergasse beim Deutschen getroffen. Für mich gab es Kutscherschnitzel mit Semmelknödel, sehr lecker.
Nur beim Nachtisch haben die sich ein wenig angestellt. Ich wollte Kaiserschmarren aber ohne Apfelpüree und stattdessen eine Kugel Vanilleeis. Ich konnte der Bedienung das nicht so klar machen und auch als Maggie unterstützt hat wollte die Bedienung es nicht ganz verstehen. Sie hat aber die Karte mit runter genommen und kam nach einer Weile wieder hoch zu uns und meinte, dass das nicht möglich sei. Gut, dann halt nicht. Und so ist unser Wochenende auch schon wieder vorüber....

Ihr Lieben,
passt bei den Temperaturen, die mittlerweile auch bei Euch den Sommer einläuten, gut auf Euch auf.
Watch out
LinLin und Stefan

Montag, 27. Mai 2013

Krank in Shanghai

Hallo liebe Leserschaft,
 
Die Woche begann so viel versprechend.. J mit Sport
Ich hatte natürlich noch die vielen, vielen Treppen von meinem Companytrip in den Waden, aber nützt ja nix... Stefan hat es derweil umgehauen. Er hat sich ganz doll verspannt und konnte mir so nicht Gesellschaft leisten...
 
Dienstag bin ich wieder zum Unterricht getrottet. Dieses Mal war Emilia wieder mit dabei und wir haben uns an all die Gemüse und Obstsorten gewagt.
Schon lustig, wenn es für so manches keine deutsche oder englische Übersetzung gibt.
Die haben hier Sorten, die hab ich in Deutschland noch nicht gesehen J
 
Mittwoch war dann wieder Sporttag und für mich 90min Laufband angesagt. Mittlerweile freu ich mich tatsächlich drauf. Was ist da los?
Allerdings war es dieses Mal, an einem Mittwoch wohlgemerkt, so voll, dass Stefan auf einen Schlüssel für den Spind warten mußte, bis einer der Männer „ausgecheckt“ hat. Das gabs auch noch nie... (genützt hat es ihm aber trotzdem nix *fg*)
 
Donnerstag konnte ich dann endlich mal wieder meiner Familie skypen.
Das war schön J Im Anschluss war dann Stefan dran.
Tja und dann.... dann nahm das Drama seinen Lauf...
 
Ich bin in der Nacht zu Freitag kurz „wach“ geworden, weil ich mich am Auge gejuckt hab. Hab mir aber in meinem Halbschlaf nicht wirklich was dabei gedacht und bin gleich wieder wegdämmert.
Am Morgen dann... Augen AUF.. äh AUF... komisch.. nun gut.. ins Bad getorkelt und dann hab ich mich das erste Mal tatsächlich gefragt, wer das da im Spiegelbild wohl ist..
ICH konnte es jedenfalls nicht sein! Sah aus, als wäre ich unter die Schlafwandler gegangen und hätte an einem Boxkampf teilgenommen.
Von meinen Wimpern auf der rechten Seite war jedenfalls nix zu sehen, so geschwollen war das Lid. Herrje.
Kurzer Check von Stefan... dem fehlten auch die Worte...
Also blieb mir nix anderes übrig als meinen Teamleiter zu informieren, dass ich erstmal zur Klinik muss.
Von Sadi hab ich die Adresse der Augenklinik, bei der er auch schon die Ehre hatte. Sein Hinweis, dass dort alles sauber wäre und dass dort ebenfalls (wie in unserer eigentlichen Klinik) alle englisch können, hat mich dann schon beruhigt.
Da die Klinik in unserer Nähe liegt bin ich brav zu Fuss dort hin.
 
Am Empfang gleich ein Formular ausgefüllt und zack war ich 6RMB los. Dafür hab ich aber schon wieder eine neue goldene Plastikkarte bekommen. Ich spekuliere mal drauf, dass das eine Patientenkarte sein könnte.
Dann mußte ich mir so ne Art Plastiklöffel vors Auge halten und von der Tafel ablesen. Tja... wie sag ich ihr das jetzt? Sie kein englisch, ich kein chinesisch?! Mmmmh.. also hab ich das W mit den Fingern nachgeahmt und ihr so gezeigt, wohin die Öffnung zeigt.. Sehr zur Belustigung von allen anderen um mich rum.
Nach 5min war ich erlöst und das nette Mädel hat mich in den Fahrstuhl bugsiert und eine Etage höher am nächsten Schreibtisch abgegeben.
Dort stand das erste Augen-Untersuchungsgerät (wo man Stirn und Kinn anlegen kann und quasi in die Röhre guckt...) „da kai“ (öffnen) hab ich wohl verstanden. Aber wenn ich mein Auge öffnen könnte, wäre ich ja auch nicht hier! Mano! Nach ein paar Versuchen (sie zweifelte wohl schon an meinem IQ) hab ich es geschafft und zum Dank hat man mir Druckluft aufs Auge geschossen. Ja Danke!
Das ganze wurde ein paar mal wiederholt. Endlich erlöst und zum nächsten Gerät. Dieses Mal nur gucken... gelbes Licht am Tunnel... dann durfte ich endlich zum Arzt. Noch immer kein englisch. Verflixxt. Also meinen Telefonjoker rausgeholt und eine chinesische Freundin angerufen. Wildes hin und herreichen. Ihre Frage: was wäre denn mit meinem Auge? Ääääääääääh... glaubt der, dass ich immer so aussehe? Dann hat er mich auch nochmal untersucht.. und.. zum nächsten Test geschickt. Dieses Mal grünes Licht am anderen Ende, wenigstens bekommt man Abwechslung... zwischendurch wurde ich zum Bezahlen geschickt. Okaaaaaaaay?!... Weiter gings, dieses Mal auf eine Liege. Augen zu, Gel auf die Augen und dann wahrscheinlich nen Ultraschall gemacht... so meine Vermutung. Verstanden hab ich nämlich noch immer nix... wieder bezahlen, zurück zum Arzt, wieder mit Telefonjoker. Ich bekomme Tropfen und nein, arbeiten dürfte ich so nicht. Verdammt.
Dann wurde ich noch zur klinikeigenen Apotheke geschleppt und hab meine Tropfen bekommen. Dann – schneller als ich gucken konnte – stand ich wieder vorm Ausgang. Gott sei Dank. Aber was das nu mit meinem Auge ist und vor allem WARUM?! Wußte ich immer noch nicht! Die alle englisch bei Sadi konnten wurden wahrscheinlich mittlerweile gekündigt. Egal. Schnell heim...

Damit war der Tag für mich gelaufen. Im wahrsten Sinne. Mist.
Dabei hat mein Mann extra Sport auf Freitag vorverlegt, weil ja am Samstag eigentlich der FamilyDay (sowas wie Sommerfest) bei EDAG geplant war.
Also, ist er allein zum Sport, ich bin zu Hause geblieben.
 
An dem FamilyDay konnte ich so natürlich nicht teilnehmen. Zum einen, weil ich die Kinder zu tode erschreckt hätte, zum anderen, weils ganz schön weh tat, sobald der Wind auf die Augen gepustet hat.
Natürlich sind wir am WE trotzdem kurz vor die Tür, allerdings nur zum Einkaufen und – natürlich – Essen J
Samstag sind wir noch zum Sushi Essen raus und in unsere Gloria Mall neben unserer Metrostation, unterirdisch versteht sich, wo auch unser Lieblingsjapaner versteckt ist.
Prompt hatten wir wieder Glück.. mit einem riesen Gebimmel (erinnerte mich stark an Weihnachten) wurde ein XXL Lachs angekündigt, der von einem Mitarbeiter von draußen ins Restaurant getragen wurde.
Vor unseren Augen wurde er dann zu Sushi verarbeitet und – wenn man denn chinesisch konnte – konnte man sich nicht nur seine Lieblingsteile aussuchen, sondern auch die Zubereitung... wir haben uns aufs fotografieren beschränkt J
 
Sonntag Nachmittag sahen meine Augen wieder normal aus. Gott sei Dank! Hab schon überlegt mit Sonnenbrille zur Arbeit zu gehen J
Abends kam dann Sadi noch zu uns (Kofferübergabe) und wir sind dann gemeinsam zu Pizza Marzano und haben das Wochenende kulinarisch verabschiedet.
Mei, war des lecker!
Da ich natürlich zu faul war, hab ich mir noch einen Salat bestellt und somit meine Mittagspause am Montag „gerettet“.
Kugelrund sind wir dann nur noch ins Bett gefallen, WE schon wieder vorbei. Schweinerei.
 
Hier noch eine kurze Vorschau:
Montag: Sport
Dienstag: Unterricht für mich / Skypen für Stefan
Mittwoch: Sport
Donnerstag: skypen für mich
WE: noch keine weiteren Pläne....
 
Ihr Lieben, schön die Augen aufhalten J
Passt auf Euch auf
LinLin

Montag, 20. Mai 2013

Companytrip 2013: Xin An River

Hallo Ihr Urlauber J
 
Nach dem Stefan Euch dieses Mal mit dem Wochenbericht auf den neusten Stand gebracht hat, möchte ich Euch einen kleinen Einblick in unseren diesjährigen Betriebsausflug geben (vlt. erinnert Ihr Euch: der letzte mußte wegen „Taifun“ Warnung abgebrochen werden...)
 
Samstag morgen.... 5.30h klingelte der Wecker... findet den Fehler...
Aber alles murren und knurren half nix:
Den Koffer hatte ich am Freitag noch gepackt, schnell gefrühstückt (Stefan wollte sich partout nicht dazu gesellen... wieso nur?) und mit Sack und Pack ab in die Metro.
Treffpunkt war der gleiche Ort wo eigentlich unser Shuttlebus losfährt.
Um 7h gings dann erstmal Richtung EDAG, wo wir weitere Kollegen aufgesammelt haben und – natürlich – unsere Verpflegung einkassierten.
Dann ging es mit zwei Reisebussen Richtung Xin An River, 4h lang... oh man...
Unser Reiseleiter hatte Mitleid und nach einer kurzen Pipipause hat er eine DVD eingeschmissen... Cool (auch wenns „nur“ Independence Day war...)
 
Unser erstes Ziel war der Da Ci Rock mit gleich zwei freistehenden Buddha Statuen.
Zu erst gabs aber zur Stärkung Mittag... samt Schlangenhaut, Schlangen/Schildkrötensuppe und etwas, was schmeckte wie angebrannter Sauerkraut.
Augen zu und durch J
Schlange kann ich nicht empfehlen... bei so vielen kleinen Knochen, die an Fischgräten erinnerten, ist mir das einfach zu viel Arbeit (wenn man wirklich Hunger hat) ansonsten schmeckte das Schlangenfleisch sehr lecker und war herrlich zart.
Die Schlangenhaut war eigentlich eher Überwindungssache... aber Freunde werden wir wohl nicht, erinnerte mich eher an zähes Kaugummi.
 
Frisch gestärkt gings – Seilbahn sei Dank – recht flott (innerhalb von 8 Minuten) nach oben.
Gut, der Starkregen hat mich schon etwas verunsichert... aber runter kommen sie ja sowieso alle irgendwie...
 
Oben angekommen hab ich erstmal die frische Bergluft in vollen Zügen genossen.. und los ging die Wanderung.
Sicherung mit einem Geländer oder ähnlichen werden hier natürlich total verpöhnt.. und dass der Weg aus glipschigen und rutschigen Steinen bestand machte die Sache nicht einfacher... Dafür hatte ich einmal mehr das Vergnügen auf einen „Skywalk“ zu treffen, der – wie auch immer das funktioniert – in den Berg gehauen war. Ein herrliches Gefühl...
Und schwupp, waren Christoph, Sadi, Hagen und ich von unserer Gruppe getrennt, weil wir unbedingt zu einer – von weiten schon sichtbaren – Buddha Statue wollten.
Schnell Fotos gemacht zurück zur Gruppe... so die Therorie. Die Wegweiser waren natürlich nur auf chinesisch und die paar chinesischen Touris die unseren Weg kreuzten konnten unser chinesisch nicht verstehen und englisch sprachen sie nun mal nicht.
Oooooooookay...
Einige – gefühlte 100 – Stufen später kamen uns dann doch Kollegen entgegen.. wir wollten natürlich noch die zweite Statue fotografieren und sind weiter gestapft. Und es kam wie es kommen mußte.. zack, waren nur noch Sadi und ich übrig. Alle anderen waren *puff* verschwunden. Na sowas..
 
Also.. flux ein paar anderen freilaufenden Chinesen hinterher gedackelt.
Komisch war nur... mmh... wir waren auf der falschen Seite.. und es wurden immer mehr und mehr Stufen... Handyempfang in der Wildnis: Fehlanzeige!
Also haben wir Hackengas gegeben und sind in Rekordtempo auf wundersame Weise direkt am Ausgangspunkt gelandet... nanu?!
Von den anderen allerdings: keine Spur.
Also sind wir erstmal – fix und alle wie wir waren – über den Supermarkt hergefallen und haben uns mit Wasser eingedeckt.
20min später (!) kamen dann die ersten vollkommen entspannt von ihrer Seilbahn Rückfahrt auf uns zu. Tz... Weicheier J
Schnell noch ein Gruppenfoto (warum macht man das nicht, bevor man klatschnass geschwitzt ist von diesem klebrigen Wetter?!), dann rein in den Bus und endlich zum Hotel.
Um 17.30 sind wir angekommen und dank der super Organisation hatten wir auch recht schnell unsere Zimmerschlüssel.
Ich habe mir - in einem Anfall von Dekadenz – ein Einzelzimmer gegönnt und mußte so 35Euro zu zahlen.
Dafür wurde ich mit einer – meiner Körpergröße fast entsprechenden – Badewanne belohnt, die auch ratzfatz mit Wasser und Badesalz gefüllt war J
HERRLICH (in unsere Badewanne passe ich noch nicht mal im Sitzen rein...)
Schnell noch fertig gemacht und ab zum Dinner.
Das Abendessen war köstlich und für jeden warteten noch kleine Geschenke in Form von Gästehandtüchern an seinem Platz
Zwischendurch wurde – wie es sich hier gehört – noch „gespielt“
Erst ein Bierwettsaufen... Unsere Chefs mußten da natürlich zu erst durch... und dann ein paare weitere Spiele, bis sich keiner mehr vor einer Teilnahme drücken konnte... J
Ich hab dann die allgemeine Aufbruchstimmung genutzt und mich auf mein Zimmerchen verkrümmelt.
 
Weckruf gabs dann Sonntag Morgen um 7h.. grmpf.
Schnell noch Kofferpacken und auschecken und ab zum Frühstück. Yammi
Gut gestärkt gings wieder in den Bus.
Nach ca. 1h sind wir am Hafen angekommen und marschierten alle auf einen Ausflugsdampfer,  wo ich einen wunderschönen Platz auf dem oberen Deck ergattern konnte. Nach einer Stunde sind wir am Zielort angekommen und sind erstmal wieder los gewandert. Gott sei Dank hatte das Wetter ein Einsehen und entschädigte uns für den gestrigen Tag mit herrlichen Sonnenschein. Gut, die weiblichen chinesischen Kolleginnen sahen das etwas anders, und schwupp wurden die Regenschirme von gestern zu Sonnenschirmen. Denn braune Haut wird hier verpöhnt und mit Weissmachern rigeros bekämpft. Ein Grund mehr, warum ich hier genau richtig bin. Hier fragt mich keiner ob ich krank bin, sondern bewundert meine schneeweise Haut. Gut, manchmal nimmt das kroteske Züge an, weil sie unbedingt mal anfassen wollen J
Der Steinweg (die haben sich doch alle abgesprochen!) der als Wanderweg diente, war von dem gestrigen Wetter natürlich noch recht schlüpfrig.
Am Ziel angekommen fiel mir erstmal die Kinnlade runter: ich stand vor einem wunderschönen RIESIGEN Wasserfall. Unzählige Fotos später machten wir uns auf der anderen Seite des Bachlaufs auf den Rückweg.
Ihr ahnt, was jetzt kommt: Mittag J
Danach gings wieder rauf auf den Dampfer. Ein kurzer Zwischenstopp auf einer kleineren Insel (der Grund hat sich mir nicht so ganz erschlossen....)
Und weiter gings... gen Bus...
Alle man rein gekrappelt und los.
5h später (!); Gott sei Dank hatten wir eine kurze Pause eingelegt, auf der ich mich mit einem Magnum-Eis und Getränken eindecken konnte... sind wir endlich an unserer Haltestelle angekommen.
Rein in die Metro und ab nach Hause...erstmal duschen...
 
Viel hab ich nicht mehr geschafft... J
Dafür muss ich sagen hat mich dieser Companytrip sehr begeistert: lecker Essen, herrliche Landschaften, super Hotel und 1a Organisation.
Da freu ich mich doch jetzt schon aufs nächste Jahr.
 
Bilder liefer ich Euch so schnell wie möglich... versprochen...
 
Ich wünsch Euch frohe Pfingsten!
Hochsommerliche Grüße bei 31°
LinLin