wir wünschen Euch, aus der Ferne Gesundheit, Glück und Erfolg für das Jahr 2015.
Die Feiertage und den Jahreswechsel haben wir in Shanghai gebracht und teilweise sogar durchgearbeitet...
Aber bald ist es soweit. Dann heisst es Koffer und Container packen und es geht zurück in unsere Heimat. :-)
Wir freuen uns schon sehr, Euch wieder persönlich zu treffen.
Liebe Grüße
Kathrin und Stefan
P.S.: Nachfolgend noch 2 kleine Erlebnisse, die wir hier erfahren durften, viel Spass beim Lesen:
* * *
Alltag.
In der Woche fahre ich morgens mit der Metro zwei Stationen vom "Zhongshan Park" zur "Weining Road".
Dort gibt es einen kleinen Supermarkt, wo ich nun schon seit zwei Jahren mehr
oder weniger jeden Morgen das gleiche einkaufe:
1x Wasser und 1x Milch (damit bereite ich mir meinen lecker-schmecker
Kaffee aus Vietnam her... um es vorsichtig auszudrücken, der Firmenkaffee
ist nicht so ganz mein Fall *g*)
Hat so ein bißchen was von "täglich grüßt das Murmeltier"... rein in den
"Kedi Markt", einen "Zao An" (moin moin) an den Verkäufer (der auch nach
zwei Jahren immer noch den Stärke-Aufkleber auf seinem Brillenglas hat),ab
zum Kühlregal: Milch holen, weiter zum Wasser, ab an die Kasse
Raus aus der Metro, ab zur Shuttlebus Station gen EDAG.
Tja, diesen Morgen stand ich allerdings vor einem Problem... meine
eigentliche Milchsorte lag nicht da, wo sie hingehört.. einmal hektisch
alles abgesucht (in der wagen Hoffnung, das einfach nur umgeräumt
wurde...).. nein, nicht da..
Mmmmh.. an dem Platz lagen noch zwei weitere Verpackungen, gleiche Größe,
ganz anderer Aufdruck. Die eine ist grün (wie meine Milch) aber mit
Walnüssen.... merksam.. und eine andere, hellblaue.
Kurz überlegt, besser als nix... und ab zum Wasser.
Man sollte meinen, dass ich mittlerweile ein inniges Verhältnis zum
Verkäufer haben sollte, so als Stammkunde... kurzer fragender Blick
meinerseits, keine Reaktion. Wird also schon passen...
Sicherhaltshalber hab ich aber einen chin. Kollegen im Büro gefragt, was
ich denn da gekauft hab.
Er: haha.. Du lustiger Ausländer, kannst das wohl nicht lesen, was?
Ich: gweoinrwoeinfwefhedif.... pfffffffft... (hätte ich sonst gefragt?!)hmpf
Er: Steht doch drauf: Trinkjoghurt
Ich: WTF!
Zur Krönung:
Er: das weiß man doch: weiße Verpackung: Milch / blaue Verpackung: Joghurt.
Na schönen Dank auch! Wenigstens hab ich mir das Zeug nicht einfach so in den heiligen Kaffee
gekippt.
Man muss dazu wissen, man löffelt den Joghurt hier nicht, der wird zwar -
neben diesen vermaledeiten Fake-Milch-Verpackungen auch in den - für uns
bekannten - Joghurt Verpackungen verkauft. Dazu gibts dann aber auch immer
gleich ne ganze Ladung Strohhalme! Jawohl. Herzhaft damit den Deckel
durchstochen und drauf los geschlurft..
Also hab ich das ganze mal probiert.. rein in die Tasse, man, der hat schon
quietschesüß gerochen... und... getrunken... danach war mein Zuckerbedarf
für die komplette Woche gedeckt.
Doof nur, dass unsere Kantine, die u.a. auch Milch und auch Joghurt
kredenzt erst um 11.30h aufmacht.
Somit mußte ich meinen "Guten-Morgen-werd-endlich-wach-Kaffee" mit Wasser
strecken.
Beim nächsten Mal weiß ich dann allerdings bescheid :)
Frei nach dem Motto: wer lesen kann, ist klar im Vorteil
* * *
Weihnachten war dieses Jahr etwas anders... eigentlich haben wir bisher die
Weihnachtsfeiertage für einen Heimflug genutzt.
Doch bei unserer Urlaubsplanung für 2014 war schnell klar, dass wir bereits
bis August unsere Urlaubstage fürs Jahr aufgebraucht haben. HUCH
Gibt halt nach wie vor viel zu entdecken und erleben hier :)
Also werden wir unseren jährlichen Heimflug etwas verschieben und die
"Chinese new Year" Feiertage (Mitte Februar) nutzen um wenigstens für ein
paar Tage nach Hause kommen zu können.
Unsere Arbeitsverträge in Shanghai laufen dann am 31.07.2015 schon aus.
BÄMM.. 3 Jahre rum... Wahnsinn, oder?!
Da wir Weihnachten also bisher eh nie in Shanghai waren, hab ich mir über
die Weihnachtszeit in Shanghai auch nie groß Gedanken gemacht.
Ok, auch bei diesem "westlichen" Feiertag gilt: die Shanghainesen machen
kräftig mit, wissen aber eigentlich gar nicht warum es geht :)
Das ist uns schon bei Helloween aufgefallen... überall konnte man
entsprechende Dekorationen kaufen, wenn man den auf total übertriebenes
Zeug steht.. riesige Skelette und so häßliche Sachen, dass man eigentlich
eher schmunzeln wollte, als sich gruseln :)
Natürlich hat man das ein oder andere Ausländer Kind verkleidet auf den
Straßen gesichtet um "Süßes oder Saures" zu erbeuten. Und auch die
Partyszene in Shanghai hat von diesem speziellen Feiertag sehr
profitiert :)
Eine Kollegin von mir aus Wolfsburg (Hallo Anca, und zack bist Du in
unserem Blog *g*) war mit ein paar anderen Kollegen zu der Zeit auf
China-Dienstreise und eigentlich wollten wir ihren letzten Abend einfach
nur zum krönenden Abschluss mit einer Partynacht celebrieren und obwohl der
31.10. schon vorbei waren sind wir - als "normalos" verkleidet *g* auf
einer Helloween Party gelandet. Was die ganze Dekoration anging haben sie
sich schon arg Mühe gegeben.. die Kontaktlinsen von der Hostess haben mich
tatsächlich arg aus dem Tritt gebracht.. schauder.. aber traumatisiert
wurde ich an dem Abend leider, als ein Pärchen in dem Club auftauchte: sie
als Captain Hook (ok, das war echt cool) aber ER als TINKERBELL?! HILFE! :P
Tja, die Zeit rast und nu war es soweit, dass ich irgendwie "normale"
Weihnachtsdeko auftreiben wollte... also erstmal zu IKEA :)
Der Plan hat funktioniert, ein-zwei kleinen Ecken hab ich tatsächlich Deko
finden können, die meinem Geschmack entsprochen hat... (und wo ich schonmal
da war, gabs auch gleich Köttbolloar und NEIN, kein HotDog hinterher,
obwohl es das hier auch gibt, aber leider mit der chinesischen Würstchen
Variante in quitscherosa....ääääääääähm.. danke, nein... )
Aber damit natürlich noch nicht genug... Am Sonntag bin ich mit Anne (sie
studiert in Shanghai) los gezogen Richtung Yu Garden (nach einem Tipp von
meinem "Grinch" ähm... Ehemann *g*)
Erst haben wir nur einen "kleinen" Laden entdeckt, der aber so randvoll
gestopft war mit WeihnachtsZEUG (was in Deutschland wahrscheinlich keiner
haben wollte) das wir erstmal nur Fotos gemacht haben, weil wir all den
Wahnsinn gar nicht fassen konnten :P
Nach einer Weile haben wir dann eine Ecke gefunden, die dem ganzen die
Krone aufgesetzt hat! Weihnachtsbäume aus Plastik (ähnelte eher
Pfeifenreinigern) in allen FARBEN! Rot, Pink, Blau, sogar schwarze
Tannebäume haben wir entdeckt... Himmel hilf..
Aufgeben war aber nicht! Und so haben wir tatsächlich einen Tannebaum und
ein dazu passendes Rentier entdecken können, was gleich sichergestellt
wurde :)
Zum Schluss sind wir dann noch in eine Ecke geraten, da hätten eigentlich
Warnschilder hingehört: "bei Epilepsie wird DRINGEND davon abgeraten diesen
Raum zu betreten", oder so in der Art.. aber seht selbst...
Schnell Fotos, Videos gemacht.. verzweifelt versucht nen Lachanfall zu
unterdrücken und dann nix wie raus da! Danach hatten wir beide "Augen
weh" :)
Stolz wie Bolle, dass wir es tatsächlich geschafft haben, etwas zu finden,
sind wir dann mit unserer Beute den Heimweg angetreten.
Übrigens, es geht auch anders... Shanghai hat dieses Jahr nicht 1 oder 2
Weihnachtsmärkte zu bieten, sondern ELF!
