Fotos der Hochzeit in Hong Kong

Alle guten Dinge sind 3

Hallo liebe Leser,

wie versprochen gibt es nun die Abenteuer unseres Hongkong Trips.

Am Montag mußte allerdings gearbeitet werden... der arme Stefan ist

mit Sack und Pack erstmal zu seiner Firma und hat unser Gepäck dort

zwischen geparkt.

Nachmittags sind Stefan und ich dann gemeinsam von unserem Kunden gen IAV aufgebrochen, haben dort unser Gepäck und Olli - den zukünftigen Bräutigam - eingesammelt und sind mit dem Taxi gen Flughafen.

Mir wurde geraten, zeitig vor Ort zu sein (aufgrund der letzten Ereignisse

in Kunming und auch mit dem nach wie vor verschollenen Flugzeug) und so

waren super pünktlich am Check-In-Schalter, leider aber niemand von der

Fluggesellschaft... hervorragend. Immerhin waren wir zweiter in der

Wartereihe :)

Geplant war allerdings, dass wir gleich nach dem einchecken zum Abendessen

aufbrechen wollten, aufgrund des verkürzten Arbeitstages fiel das

Mittagessen nämlich leider aus... und so machte sich Stefan über den

Reiseproviant von Sadi her.

Irgendwann bequemten sich dann doch mal Mitarbeiter an Ihre Plätze und

ratzfatz waren wir abgefertigt und konnten endlich zur Nahrungsaufnahme

übergehen.

Olli hatte den Flug für uns gebucht und so sind wir das erste Mal in den

Genuss von "Spring Airlines" gekommen (die chin. Variante von Ryan Air und

Co).

Der Flieger glich einer Sardinenbüchse und Stefan hatte schon wieder die

goldene Ar... Karte und den Mittelplatz erwischt. Freie Getränke oder gar

Essen gabs nicht, aber kaufen konnte man immer irgendwas im 5Min Takt.

Sogar ein Sportprogramm gabs, was ich aber aufgrund des mangelnden

Platzangebotes abbrechen mußte :)

Vom Flughafen sind wir gleich weiter in den Airport-Schnellzug bis

Endstation Hongkong, rein ins Taxi, ab ins Hotel.

Eingecheckt... und.. ÜBERRASCHUNG! Zwei Zimmer mit je zwei Einzelbetten...

verdammt. All das murren und knurren half nix, alles ausgebucht.

Dann kam auch Serena zu uns, die Braut in spe.

Sie stammt aus Vietnam und hatte schon im Vorfeld mit den Visaregeln zu

kämpfen. Sie durfte nämlich nur von Vietnam aus einreisen, samt einer

Reisegruppe.

Da es mittlerweile schon nach 23h war, sind wir direkt in unsere

Einzelbetten gewandert.

Am nächsten Morgen sind wir zusammen aufgebrochen gen "Flying Pan" ein

Frühstücks Restaurant mit einer RIESEN Auswahl an Pfannkuchen, Omeletts und Co (Stefan und ich haben diese Köstlichkeiten schon auf unserem letzten HK Trip entdeckt)

Frisch gestärkt ging es dann auf zum "Standesamt" Dort mußten alle

Dokumente vorgelegt werden und wurden geprüft.. seeeeeeehr lange und

seeeeeeehr ausführlich... und das sogar von gleich zwei Beamten. Immerhin

haben wir dann den eigentlichen Hochzeitstermin für Donnerstag bestätigt

bekommen. Yipih!

Damit war das Pflichtprogramm für den ersten Tag abgeschlossen und wir

konnten zum "TouriTeil" übergehen.. weiter gings zur Tram (eine alte

Seilbahn) gen Peak (berühmter "Berg" in Hongkong) Leider wurde diese grade

gewartet und so mußten wir mit dem Bus vorlieb nehmen...

Belohnt wurden wir auf dem Gipfel mit herrlich Sonnenschein und einem 1a

Blick auf all die vielen Wolkenkratzer.

Runter ging es wieder mit dem Bus und wo wir schon mal "fast" in der Nähe

waren, wollten Stefan und ich noch schnell unserem Lieblingsviertel

"Causeway Bay" einen Besuch abstatten... und schon wurde der nächste Haken

gesetzt: endlich Tram fahren... das war aber unbequemer als erwartet...

vollkommen überfüllt. Der Trick an der Sache: rein gehts hinten und vorne

wieder raus... so dass wir uns von Station zu Station weiter vorgearbeitet

haben um ja die Haltestelle nicht zu verpassen.

Kaum haben wir uns durchgekämpft, ging es auch gleich weiter zu dem

Sportgeschäft unseres Vertrauens... Laufschuhe shoppen... YEAH!

Zufälligerweise fiel noch das ein oder andere in meine Hände... glücklich

geshoppt sind wir dann weiter gen "Timesquare" einer riesen Shoppingmall um

nach unserem heutigen Abendbrot Ausschau zu halten.

Gelandet sind wir in einem vietnamesischen Restaurant. Überfordert von der

Auswahl haben wir Serena das bestellen überlassen und wurden mit einer

hervorragenden Auswahl belohnt... zum krönenden Abschluss gab es natürlich

noch den leckeren Kaffee :)

Voll gefuttert ging es ab zum Hotel

Am Mittwoch haben wir unser Frühstück bei "Pacific Coffee" (ähnlich wie

Starbucks) eingenommen und sind dann Richtung "Big Buddha" aufgebrochen.

Stefan und ich wollten das Prachtstück ja bereits 2x aufsuchen. Beim ersten

Versuch war der Berg auf dessen Gipfel der Buddha steht in schwarzen (!)

Wolken verschwunden... beim zweiten Mal haben wir es immerhin bis zur

CableCar Station geschafft, mußten aber feststellen, dass mind. 978 Leute

die gleiche Idee hatten und wir nicht riskieren wollten, dass wir unseren

Rückflug verpassen.

Nu aber... frisch gestärkt mit der Metro bis zum Flughafen, dort wurden wir

1x mehr informiert, dass das Cablecar grad gewartet wird (haben die sich

alle gegen uns verschworen?!)... also rein in den Bus zur eigentlichen

Cablecar Station und dann brav Schlange stehen bis zum nächsten Bus... eine

gefühlte Stunde später waren wir dann tatsächlich endlich beim Buddha! Bzw.

auf dem Vorplatz... bei allerherrlichstem Wetter.... perfekt... ab Richtung

Statue.. uuuuuuuuund... Treppen. Viele. Treppen. War ja klar :)

Nützt ja alles nix, also ab dafür... oben angekommen sind wir noch in den

Buddha gekrabbelt, dort ist nämlich noch eine Art Museum untergebracht..

Kurz die Sonne genossen und wieder runter.... rein in den Bus. Wahnsinn,

endlich geschafft :)

Zufälligerweise endet der Bus direkt an einem Outlet. Sowas. Damit die

Männer motiviert sind und auch durchhalten, gabs erstmal Mittag... danach

gabs keine Ausreden mehr... rein ins Vergnügen.... Esprit, Giordano, Puma,

Nike, Uhren, Technik.... alles da... paradiesisch!

Mit vielen Tüten gings dann rein in die Metro, auf die Festlandseite von Hong Kong... wir wollten uns noch die Lasershow die täglich stattfindet ansehen... auf die Minute waren wir am Hafen. Die Aussicht war bombastisch... doch dann war es, als ob irgendjemand die Nebelmaschine angestellt hätte.. eine regelrechte Wand rollte auf uns zu... das war schon beeindruckend, aber für so eine Laser Show natürlich verdammt hinderlich... egal... 30min später war schon alles wieder vorbei und wir haben uns auf die Suche nach einer Bar gemacht, die uns empfohlen wurde... auf dem Weg sind wir bei "König Ludwig" einem dt. Restaurant, vorbei gekommen.. zack, gabs erstmal Abendbrot... seeeeeeehr lecker.. samt Eisbein und Suppe aus nem Brotleib. Perfekt.

Weiter gings bis wir die Bar tatsächlich gefunden haben, nach 5min sogar

den Eingang *hihi* der war nämlich nicht an der Straße (wir dachten schon,

dass geschlossen wäre...) nein, man mußte erst in die Shoppingmall und dann

in den Keller... interessant... belohnt wurden wir mit 1a Livemusik.

Nach ein paar Cocktails gings dann ab gen Hotel

Da die Hochzeit erst am Donnerstag Nachmittag stattfinden sollte, hatten

wir noch Zeit dem Jademarkt einen Besuch abzustatten. Auf dem Rückweg haben wir noch eine Obst und Gemüse Straße entdeckt... waaaaaaaaahnsinn!

Sooooooooo viele Leckerlis... jammi

Dann wurde es langsam Zeit, dass wir zurück zum Hotel kommen, schließlich

wollten wir uns noch in Schale schmeißen bevor es Ernst wird. Serena hatte

mir extra für diesen Tag ein wunderschönes tradionelles Kleid aus Vietnam

mitgebracht, in meiner Lieblingsfarbe: glitzerpink! dumm nur, dass ich

natürlich nicht rein gepaßt habe... dieses Mal nicht der Bauch, nein, meine

Schultern waren einfach zu viel des Guten.. nix zu machen..

schnieeeeeeeeeeeeef!

Sie hingegen sah einfach nur traumhaft aus in ihrem roten/goldenen

Hochzeitsoutfit... geschniegelt und gestriegelt gings rein ins Taxi und ab

zum "High Court“ (Hohes Gericht) Erstmal an einen Schalter, wo - schon wieder - die Unterlagen geprüft wurden... ich dachte schon, das wars jetzt.. nein, das war nur das "Vorspiel". Vor uns war noch ein chin. Paar dran... dann ginge auch schon los... ein RIESEN Saal mit RIESEN Tisch. Wir hatten tatsächlich eine "Einweiserin" die uns kurz den Ablauf erklärte, als wir brav nickten hat sie per Klingelknopf (!) den Standesbeamten geholt, der gefühlte 25 Jahre jung war. Namen vorgelesen, bestätigt, Eid geschworen,

unterschrieben, zack waren Stefan und ich dran mit unterschreiben, Ringe

tauschen, Kuss.. verheiratet. In nicht mal 5 Min. Als wir noch flux ein

paar Fotos gemacht haben war der Beamte auch schon verschwunden... keine

Zeit für Gefühle...

Wahnsinn, das war definitiv die schnellste Hochzeit auf der ich je war...

dann mußten wir nochmal zurück zum Gebäude in dem wir am Dienstag waren, schließlich wollten die beiden auch das Papier (Apostille) haben, das in

Deutschland gebraucht war. Serena hat mit ihrem Outfit doch für Aufsehen

gesorgt... selbst die Beamtinnen waren ganz aus dem Häuschen und so kam es, dass wir noch eine kurze Fotosession in einem Raum wo eigentlich keine

Fotos erlaubt sind :)

Auf das gute Stück Papier muß man trotzdem zwei Werktage warten, damit

wären wir bei Montag... und wir sind längst zurück, dazu später mehr.

Nun, da auch diese Pflichtübung bestanden ist, wollten wir königlich essen

und sind in eins der Luxus Hotels, von denen es in Hongkong nur so

wimmelt... leider waren wir um 1h zu früh, keiner hatte geöffnet..

irgendwann haben wir dann in einer der Shoppingsmalls ein nettes

japanisches Restaurant gefunden und haben fürstlich gespeist und mit

Champagner angestossen haben :)

Zurück im Hotel haben wir den beiden noch kurz die "Hochzeitstorte"

überreicht, die ich in der Zwischenzeit aufgetrieben habe... ganz

klassisch: Schokomousse :P

Raus aus dem feinen Zwirn und ab auf den Ladies Markt, ein Wunsch von

Serena. Warum das nu Ladies Markt heißt, hab ich nicht rausgefunden... es

gab das gleiche wie überall... schnell noch ein paar Souvenirs geshoppt und zurück zum Hotel. Serenas Flug gen Vietnam ging in aller hergottsfrüh.

Wir haben uns dann, ohne Serena, am Freitag mit Oli getroffen und sind wieder ab gen Causeway Bay. Erstmal was zum Frühstücken finden, und wieder begann die Suche.. irgendwann sind wir dann bei Starbucks gelandet.. puuuuh... von da aus ging es dann in Stefans Lieblingselektronik Laden, wo auch ich wieder meine Kopfhörer gefunden hab. Yeah. Wieder ein Haken.. das läuft aber auch :)

wir sind noch a bisserl durch die Gegend gebummelt und haben etwas

Streetfood ausprobiert (ala Eierplätzchen.. lecker frisch und warm, aber am

Stück.. meinetwegen *g*)

Auf dem Weg zum Hotel sind wir noch zu einem mexikanischen Restaurant und haben uns ein letztes Mal gestärkt. Ab ins Hotel, Koffer einsammeln und

los.

Ratzfatz mußten wir auch schon einchecken und ab gings zurück nach

Shanghai.. 

Schöne Woche, mit einem noch schöneren Anlass.. wieder viel zu schnell

vorbei… Gegen 23h waren wir dann zu Hause.... zack, Urlaub vorbei

Samstag ging es gleich wieder zum Sport... abends sind wir dann erst zum

Pearlmarkt, die Hälfte meiner Bestellungen einsammeln. Die Hosen, die

angeblich ja schon letzte Woche fertig waren, haben natürlich hinten und

vorn nicht gepasst, zu eng, zu kurz und Hosentaschen bis zu den Knien! Man

gut, dass ich noch tiefen entspannt war...

Danach gings dann mit Freunden zum Hotpot essen.. da waren wir schon ewig

nicht mehr.... und entsprechend zugeschlagen haben wir auch, da es all you

can eat war, waren die Damen wahrscheinlich ganz froh, als wir uns dann

schluss endlich rausgerollt haben. Da Sadi und auch Nils grad Besuch aus

Deutschland da haben, sind wir dann noch mit der gesamten Meute ab gen Jin

Mao Tower in die Cloud9 Bar, ein paar Cocktails in der 87. Etage

geniessen... herrlich

Sonntag ist Stefan dann noch mit zum Brunchen, ich hatte erstmal genug von

so viel Essen... und bin stattdessen zum Schneidermarkt, wo auch nur die

Hälfte meiner Bestellung fertig war.. buuuuuuuhhhhhhhsaaaaaaa, ich bin eine

Lotusblüte...

Nach der Woche erstmal zur Entspannung zur Fussmassage... herrlich...

Dann ging es auch schon weiter zum gemeinsamen Essen mit Freunden ins

"Coconut Paradies" klingt nicht nur paradiesisch, schmeckte auch so....

herrje.. :)

Zack, war die Woche Urlaub wirklich um, der Montag rückt näher :/

Ach ja, zurück zur Apostille.. Serena mußte in Vietnam Sicherheitszahlungen

hinterlegen, damit sie an ihr Hongkong Visum kommt... dafür hatte sie

gleich zwei Einreisen für Hongkong bekommen. Perfekt, da das gute Stück

Papier ja erst am Montag fertig ist. Doof nur, dass sie zwar beim

"Zurückmelden" zwar das Geld wieder bekommen hat, dafür wurde aber die

zweite Einreise gestrichen.. und so wird das gute Stück Papier wohl noch

ein bißchen in Hongkong bleiben, bis es einer der beiden abholen kann...

aber verheiratet sind sie jetzt trotzdem, immerhin :)

Ihr Süßen, wir wünschen Euch eine schöne Woche

Stefan und Kathrin

Pearlmarkt, Fabric Market... oder auch: wie treibe ich Kathrin in den Wahnsinn?!

Guten Morgen Ihr Lieben,

es ist ja immer so eine Sache... mit dem Abnehmen.. einerseits freut Frau

sich tierisch, wenn der Zeiger auf der bösen Waage in die gewünschte (!)

Richtung wandert, andererseits kann sie schier verzweifeln, weil die Kleider nicht mit abnehmen..

So ist es mir grade ergangen.. der übliche Frühjahrsputz stand an. Und bei

all dem Ausmisten (erstaunlich, was sich alles so ansammeln kann!) machte

ich auch vor meinem Kleiderschrank nicht halt.... Die ernüchternde Bilanz:

nix, aber auch gar nix mehr von meiner letzten Sommerkollektion und all den

anderen schönen Sachen, will mehr passen :/

Da hilft all das drehen und wenden vorm Spiegel nichts: es müssen neue Sachen her!

Aber von vorn...

Die Woche selbst bot wenig Abwechslung:

Montag: Sport

Dienstag: Unterricht für mich, Skyen für Stefan

Mittwoch: Sport

Donnerstag: stand dann für mich skypen an, und sogar zum kochen hatte ich

Zeit (ok, gab nur nen Omlette.. aber immerhin)

Freitag: ihr ahnt es, Sport

Auch am Samstag ging es erst zum Sport.

Danach gabs eine kleine Stärkung, kurz die Sachen nach Hause gebracht und

schon war ich auf dem Weg gen "Schneidermarkt" wie ich ihn nenne.. In

Wahrheit ist es ein RIESEN Gebäude mit Millionen (so der erste und auch

zweite Eindruck) von "Tailors" also Schneidern. Die Auswahl ist so

überwältigend, dass man ohne Empfehlung da gar nicht hin braucht. Wie soll

man sich auch entscheiden?!

Mein Auftrag war klar: ab zur Schneiderin die mir auch schon Langarmblusen

(ja, auch die passen nicht mehr) auf den Leib geschneidert hat. Die Blusen

an sich saßen perfekt, das ganze drum herum.. nun gut.. ich hatte mich ja

heute schon beim Sport verausgabt, das sollte helfen. Also erstmal durch

die Vielzahl der Stoffballen gewühlt, die sie in ihrer Auslage hat. Zum

Glück hab ich nach wie vor meine Farbkarte immer dabei, sonst wäre ich hier

schon gescheitert... nochmal flux Maß genommen und dann gings los:

erkläre so genau aber trotzdem so einfach wie möglich, was Du haben

willst.. Dann hatte ich noch ein weiteres "Model" als Vorlage dabei..

FEHLER! Ich wollte Ihr nur zeigen, was ich möchte.. nämlich eine sogenannte

Schluppenbluse, wo der Kragen quasi verlängert ist, so dass man eine

Schleife binden kann.... Copy that? (das kopieren?) Ja, aber nur das

Design, die Größe passt ja nimmer... und auch die Knöpfe an den Ärmeln

wollte ich nicht mehr... (wollte ich beim ersten Mal schon nicht, da hat

mich meine erste Blusen Schneiderin aber konsequenterweise nicht

verstanden, weswegen ich jetzt eine andere hab) das hat dann geschlagene

30min gedauert... ooooooooohm oooooooooohm OOOOOOOOOHM! Dieses Mal haben wir dann um den Preis geschachert.. da ich eine recht große Bestellung

aufgegeben hab (12 Blusen insgesamt) wollte ich einen besseren Preis haben,

zumal sie ja auch an Material spart, da ja nur halbe Ärmel.. Da waren dann

wieder 20min weg... ich bin eine Lotusblüte... aaaaaaaaatmen!

Irgendwann wurden wir uns dann doch einig und ich hab ihr gesagt, dass ich

das gute Zeug in einer Woche abhole, DIESES Mal rufe ich aber vorher an...

nochmal passiert mir das nicht wie beim letzten Mal (erst war nix da, dann

nur 3 Blusen, die nicht gepasst haben.. dann wurde alles nach Hause

geliefert….).

Raus da.. auf dem schnellsten Wege... und dabei immer schön die ganzen

Schneider ignorieren, die einem hinterher brüllen, was für schöne Sachen

sie haben und was für niedrige Preise..

Dafür gibt es vor dem Markt immer eine kleine Fress Ecke (Shoppen und

Essen, nichts macht Chinesen glücklicher) Ich hab mich dieses Mal für einen

frisch gepressten Orangensaft entschieden... rein ins Taxi und ab zu meiner

Taschentante... beim Ausmisten hab ich mich nämlich auch von der ein oder

anderen Tasche getrennt... natürlich um Platz für Neues zu schaffen :)

Lucy, so ihr Name, ist ein Traum.... seit dem wir WeChat haben (die chin.

Version von Whats App) kann ich nicht nur ihre neusten Waren in Ihrer

Fotogalerie sehen, nein, ich kann sie auch direkt ordern.. böööööööööse

Falle! :)

Und so hab ich zwei Modelle bei ihr geordert, und sie hat mich informiert,

wann die ersehnten Stücke eingetroffen sind. Perfekt! Kein Warten, kein

vergebenes vorbei fahren... so mag ich das...

Dazu hatte ich noch ein paar Sachen dabei, die kaputt waren, oder nicht

passten (die 3Millionen Kundenkarten z.B. wollten nicht in die neue

Geldbörse passen)

bei anderen Händlern ihrer Art wäre man jetzt wahrscheinlich verzweifelt

und an seine Grenzen gestoßen, eine Quittung bekommt man nämlich in solchen Märkten nicht, wenn man dann (sei es auch nur ein paar Stunden später) etwas reklarmieren will, können sie sich meist an nix erinnern...

Lucy weiß jedoch genau, was ich wann und mit wem gekauft hab... und das

schönste: sie tauscht alles ohne mit der Wimper zu zucken um oder repariert

es ggf.

TOLL!

Welch versöhnlicher Ausgang für diesen Shoppingtag... wieder rein ins Taxi

und auf dem schnellsten Weg heim. ich hatte genau 20min zum fertig machen

dann hat mich Sadi auch schon eingesammelt.

Eigentlich waren wir bei Stefans Kollegen zu einer Geburtstagsparty

eingeladen... leider hatte Stefan von Freitag auf Samstag "Nacken"

bekommen.. ist aber trotzdem zum Sport (in der Hoffnung, dass der besagte

Nacken sich dadurch wieder etwas entkrampft... und hat prompt eine Massage

verdonnert bekommen.. sein Trainer hat dem Folterknecht noch Anweisungen

gegeben.. Ende vom Lied: hinterher hatte er noch mehr Nacken :/

Also sind wir nicht nach Anting und ich hab mich spontan entschlossen dafür

bei der Einweihungsparty von meinem Kollegen vorbei zu schauen.

Und so war ich dann mit Sadi und einer Flasche Baileys unterm Arm

unterwegs... eine super süße Wohnung mit fast westlichen Einrichtungsgeschmack.. dazu muss man wissen, dass die Wohnungen hier fast

ausschließlich möbliert angeboten werden, dass macht die Suche meist etwas

tricky... wer von uns Ausländern steht schon auf den chin. Geschmack, der

meist an eine wild gewordene Walt Disney Hummel erinnert?! Dazu kommt, dass man meist die Mietverträge nur für ein Jahr bekommt, und bei der

Verlängerung gibts dann plötzlich entweder Eigenbedarf, oder die

Monatsmiete steigt gern mal um bis zu 120%! Stefan und ich hatte bisher

einfach nur Glück, den wir wohnen seit Beginn in der gleichen Wohnung und

sind darüber auch sehr froh :)

Für mich war die Party so gegen 1h zu Ende, die anderen sind noch in Bars

und Clubs gezogen.. mich hats aber eher ins Bett gezogen :)

Am nächsten Tag hatte ich fest den Pearlmarkt im Plan einkalkuliert..

sollten doch meine neuen Stoffhosen, Röcke und Kleider fertig sein.

Tja, wenn... wenn meine Schneiderin mir nicht geschrieben hätte, dass nur

die Hosen fertig sind. Die Kleider "not good" (nicht gut) MIST MIST MIST...

dabei wollte ich die neuen Kleidchen doch gleich mit nach Hongkong nehmen

und bei der Hochzeit einweihen... Tja, all das Fluchen hilft nix.. dann

also nächste Woche.. so viel zu Terminlieferungen!

Also bin ich nur zur Maniküre und zum Frisur.. alles für den Hongkong Trip

vorbereiten :)

Danach gings schon ans Koffer packen.

Abends kam dann Sadi noch vorbei, samt selbstgemachten Tiramisu und Protein-Keksen (letztere als Reiseproviant): DANKE SADI!

Und schon sind wir gemeinsam mit einem Taxi gen Xintiandi um im Paulaner

unser Abendessen zu genießen....

Somit ist auch dieses WE schneller vorbei als gedacht

Ihr Lieben, passt gut auf Euch auf

Kathrin und Stefan

Ein kommen und gehen...

Hallo Ihr Lieben,

weiter gehts aus der Zentrale des alltäglichen Wahnsinns :)

Auch diese Woche steht 1x mehr im Zeichen des Umbruchs..

Tanja hat mich ja nun schon am Sonntag an der Nase rumgeführt :)

Am Montag ist sie mit mir zum Fitness Studio gekommen und kam in den Genuss einer Personal Trainer Stunde.

Mit einer Freundin an der Seite macht das auspowern gleich doppelt so viel

Spaß!

Danach haben wir uns noch kurz mit Seven getroffen und sind im Eiltempo

durch H&M gedüst, wobei es Tanja tatsächlich geschafft hat, das ein oder

andere Teil einzukassieren.. wie auch immer sie das wieder geschafft hat :)

Am Dienstag ging es ausnahmsweise mal nicht zum Unterricht, sondern zu "Mr.

X" ein Rätselhaus... (hier ein Link, leider nur auf englisch, aber auch mit

Bildern...

http://www.smartshanghai.com/articles/activities/offbeat-the-mr-x-mystery-house)

Der Abschied von Kay und Li (seine schwangere Frau) rückt nach 3,5 Jahren

immer näher und so hatte Kay tatsächlich den Wunsch geäußert sich eine

Stunde mit uns einschließen zu lassen..

Aber mal wieder von vorn... nach der Arbeit sind wir also mit ein paar

weiteren Kollegen zu Mr. X.

Dort angekommen mußten wir all unsere Sachen in einen Spind einschließen:

Handys, Stifte sogar Münzen sind nicht erlaubt!

Dann sind wir in einen der sechs Themenräume geführt worden. Unser hieß:

"Area 51". Kurze Erklärung, zack, war die Tür zu und wir hatten genau eine

Stunde Zeit um die Rätzel zu lösen.

Wir mußten zu erst vier Spinds öffnen die mit einem PinCode geschützt

waren, dazu gab es im Raum mehrere Hinweise, die man erstmal entdecken

mußte. Jeder Spind hatte natürlich weitere Hinweise für uns parat und so

hangelten wir uns von einem Hinweis zum nächsten... immer die Zeit im

Nacken.. leider mußten wir 2x um Hilfe bitten (man stelle sich dazu vor die

Kameras und rufe "Help, Help, Help" und zack kam ein Mitarbeiter mit der

Lösung.. mehr oder weniger) was natürlich Zeit gekostet hat.. was soll ich

sagen.. wir werden des Rätsels Lösung nie erfahren, bevor wir richtig in

Fahrt gekommen sind war die Stunde um und das Spiel somit vorbei.. nein,

sie haben nicht mit sich reden lassen... schaaaaaaade.

Das ganze war mega abgefahren und hat irre viel Spaß gemacht.. ich werde

mit Sicherheit nochmal wieder kommen :)

Mittwoch Mittag haben Tanja und ich die Gunst der Stunde genutzt, und haben

uns zum Mittag Essen in Anting getroffen.. wann hat man schon mal Freunde

in der Stadt, die sich auf Dienstreise hier tummeln?! Donnerstag ging

nämlich - leider - schon wieder ihr Flieger.

Das Training hab ich ausfallen lassen und bin stattdessen zur Massage, da

mir meine Wade immense Schmerzen bereitet hat. Alter Verwalter! Ich wußte

ja gar nicht, wie viele Möglichkeiten es gibt, sich die Wade massieren zu

lassen.. das waren Schmerzen.. und besser wars am nächsten Tag auch noch

nicht. Verdammt....

Am Donnerstag gings dann zum chinesisch Unterricht, statt Dienstag.

Nur nicht schleifen lassen.. leider quält mich meine Lehrerin immer noch

mit dem Thema essen.. nach 8h Arbeit und ohne nennenwertes Abendbrot ist

das natürlich nicht einfach zu bewältigen :)

Aber sie hat mir hoch und heilig versprochen, dass es damit bald ein Ende

hat! HURRA!

Am Freitag hab ich mich vor dem Training mit Tim, meinem ehemaligen

Trainer, getroffen. Er hatte noch Geschenke für mich *hui* Also haben wir

uns kurz auf dem Weg zum Sport verabredet... hab eine RIESEN Tüte Erdnüsse

(!) bekommen und lecker Tee, beides aus seiner Heimatstadt... Bin nach wie

vor traurig, dass er mich jetzt nicht mehr quält, wer hätte das je

gedacht?!

Danach hatte ich wieder eine Stunde mit YangYin, meiner neuen Trainerin....

laufen fiel auch dieses Mal - Wade sei Dank - aus.

Dafür hat Stefan nun endlich seinen Workshop überstanden! Zwei Wochen lang

hat er alles fleißig vorbereitet und dabei schon viele Überstunden machen

müssen. Donnerstag und Freitag wars dann endlich so weit und Samstag hatte

ich dann meinen Mann wieder :)

Finally!

Samstag ging es dann wieder ab in die Muckibude. Stefan ist danach zum

Einkaufen marschiert, während ich wieder meine Wade hab kneten lassen

*autsch* und zur Belohnung für die Schmerzen gabs danach noch ne Maniküre.

Schnell heim und a bisserl verschnaufen..

Stefan ist dann bei Zeiten los, Richtung Olli, ein dt. Kollege von ihm. Der

Gute heiratet nämlich in zwei Wochen (in den nächsten Blogs dazu mehr) und

Stefan hatte die Ehre sich um seinen Junggesellen Abschied zu kümmern.

Zu erst ist Stefan zu Olli gefahren um dort auf ein paar weitere Kollegen zu

warten, danach gings zum Auftakt ab Richtung Tepanyaki (jap. BBQ).

Standesgemäß wurden dann noch ein paar Bars und Clubs abgeklapptert.. mehr wird nicht verraten :)

Ich hingegen hab auf Sadi gewartet, der abends zu uns gekommen ist... erst

gabs lecker Pizza und danach haben wir seinen Kuskus probiert... wow, war

der lecker!

Zusammen sind wir dann auf die Abschiedsparty von Kay und Li wo wir auch

all die anderen Kollegen und Freunde getroffen haben...

Wieder zwei, die ich erst durch meinen Einsatz in Shanghai überhaupt

kennengelernt habe und sich nun von dannen machen... wahnsinn, wie die Zeit

vergeht...

Aber zumindest bei den beiden weiß ich, dass man sich wiedersieht... Kay

wird nämlich wieder bei EDAG Wolfsburg vor Ort sein :)

Am Sonntag war erstmal ausschlafen angesagt... danach hat mich die wilde

Hummel gestochen.. hab die komplette Wohnung (ok, nahezu) ausgemistet...

unglaublich, was sich so alles ansammlen kann... auch vor meinem

Kleiderschrank hab ich nicht halt gemacht... da freut Frau sich, wenn sie

abnimmt und was hat sie davon?! Nichts aber auch gar nichts vom letzten

Sommer paßt mehr :/

Also sind wir gegen Nachmittag noch zum Pearlmarkt, wo ich erstmal nen

Schwung Stoffhosen und Röcke bestellt habe und wo ich schon mal da war,

gabs auch gleich zwei neue Kleider :)

Leicht ausgehungert sind wir dann weiter Richtung "Tianzifang" meinem

absoluten Lieblingsviertel in Shanghai, wunderbar altmodisch und

verwinkelt. Man findet wirklich jedes Mal etwas Neues... dieses Mal sind

wir in einem Steak Restaurant gelandet, mega lecker! Anschließend sind wir

natürlich noch a bisserl durch die Gegend gebummelt..

Zack, war auch diese Woche vorbei..

Take care and watch out

Stefan und Kathrin

ja ist den schon wieder weihnachten?

Hallo liebe Leser,

die letzte Woche stand ganz im Zeichen von Geschenken und Überraschungen.. aber von vorn :)

Am Montag hab ich erst einmal ganz vorsichtig bei Stefans Trainer Jason angefragt, ob ich denn nu einen neuen Trainer bekommen könnte (schließlich bin ich mit meinen freien Termin fürs Gym relativ festgelegt) Ja, es wäre ein Mädel... train hard. Ok, dann schaun wir mal... ich hatte schon eine leichte Vorahnung, von der ich ehrlich gesagt nicht sonderlich begeistert war. Aber gut.. und ich sollte recht behalten... Ihr englischer Name ist Nikki, ich soll aber lieber ihren chin. Namen nehmen: Yang Yin, da der englische eh nie genutzt wird und sie halt schlicht und einfach nicht drauf reagiert. Mir solls recht sein :)
Da sie - wie Tim zu Beginn - so rein gar kein englisch spricht haben wir uns mit Händen und Füßen und meinem "Ausländer Chinesisch" durch die Stunde gehangelt.. und ich mich sagen.. ich nehm alles zurück. Sie ist - genau wie ich - ein großer Fan vom Freihantel Training. Die erste Stunde mit ihr hat richtig Spaß gemacht... gegen Ende hat sie mich zu Jason gezerrt und mich mit großen Augen angesehen. Was ist denn jetzt wieder?! Ach so.. sie hätte gern ne Info, ob ich sie denn auch weiterhin buchen möchte.. Na aber sehr gern.. ach süß, wie sie gestrahlt hat.. sogar ein "I love you" hab ich bekommen (ich hoffe jetzt einfach mal, dass sie "I like you" sagen wollte)

Am Dienstag war es dann endlich soweit.. vor Unterrichtsbeginn hab ich mich mit Eva - meiner Lehrerin - am Eingang der Metro getroffen.. dort gibt es viele kleine Shops wo ich nun endlich mein rotes Armband bekommen sollte.. dieses Jahr ist das Jahr des Pferdes (eins von 12 chin. Sternzeichen) und somit das Jahr von Stefan und mir. Wir müssen in diesem Jahr so oft es geht rote Unterwäsche und Socken tragen und auch ansonsten so viel Rot wie nur geht tragen.. dazu gehört eben auch ein rotes Band, was man als Arm- oder Fussband trägt.
Da ich keinen blassen Schimmer hatte, wo man das herbekommt hat sich Eva erbarmt :)
Schwupp, zu nem Mini Schmuckladen, kurz auf eine der zahlreichen Variationen gezeigt und schon hat das Mädel angefangen das Band (eine einfache schnöde rote Schnur) für mich zu knoten, zwischendurch immer
wieder Maß genommen... sogar den Verschluss konnte ich mir aussuchen...
Stolz wie Oskar sind wir dann weiter zu Starbucks und haben endlich mit dem Unterricht anfangen können :)

Am Mittwoch ging es wieder ins Gym.. ich hatte allerdings keine Trainerstunde und habe mich ein wenig mit meiner Beinmuskelatur beschäftigt... danach gings noch aufs Laufband, fertig :)

Am Donnerstag wars dann endlich so weit... :)
Da hab ich mich schon die ganze Woche drauf gefreut.. nicht nur, dass mein ehemaliger EDAG Teamleiter dienstlich vor Ort ist, nein, wir waren zum Essen bei unserem Lieblingsjapaner verabredet (für mich a bisserl fies, da ich in der Woche weitesgehend auf Kohlenhydrate verzichte...). Lars war auch so lieb und hat mir schon mal einen Teil meiner Sachen mitgebracht, die im Dezember einfach nicht mehr in meinen Koffer passen wollten.. hui, war das aufregend.. da mich die Woche noch eine zweite Lieferung erwaretete
hatte ich nun keine Ahnung, was dabei war.. wie Weihnachten halt :)
Natürlich haben noch ein paar weitere Geschenke (wie Bautzner Senf!) den Weg nach Shanghai gefunden... Herrlich!

Am Freitag ging es wieder ab ins Gym... dieses Mal hatte ich wieder Training mit YangYin.. eine Stunde lang hat sie nur meine Hinterseite bearbeitet.. ich hatte ja keine Ahnung, wieviel Übungen es für den Popo
gibt.. jautsch... das war echt anstrengend.. zumal Madam die ganze Zeit über ihre Hand auf meinem Allerwertesten hatte um auch auf Nummer sicher zu gehen, dass ich ja die richtigen Muskel bei den jeweiligen Übungen beanspruche und nicht schummeln kann.. DAS war schon höchstgradig merkwürdig :)

Am Samstag war es dann soweit... seit Anfang November trainieren ich zusätzlich zu den Trainerstunden auch nach einem Laufplan von Runnersworld (10km für Anfänger...) und am Samstag sollte mein letzter Lauf vom ersten Trainingsplan anstehen: 10km.. auf dem Laufband.. das allein ist für mich schon eine mentale Sache... aber gut.. der Lauf auf der großen Mauer rückt immer näher... Augen zu und durch.. ich habs tatsächlich mit meiner vorgenommenen Geschwindigkeit durchziehen können und hab für die Strecke
etwas mehr als 1h gebraucht... für den ersten Versuch gar nicht solo schlecht... allerdings tat meine Wade schon vorher weh und der Lauf hast nicht wirklich besser gemacht... Gott sei Dank hat sich ein Trainer erbarmt und mir die Waden durchgeknetet.. schön war das nicht, und trotzdem hatte ich die ganze Zeit ein Grinsen im Gesicht :)
Danach bin ich kurz heim, verschnaufen und - Make up sei Dank - wieder einigermaßen Farbe ins Gesicht zaubern. Ab zur Maniküre und dann war ich mit einer Freundin auf ein Stück Schokikuchen bei Awfully chocolate verabredet. Der Name ist Programm.. auch wenn unsere Kuchenstücke unschuldig klein aussahen.. wir haben sie beide nicht geschafft... :)
Danach hab ich mich mit Stefan getroffen und wir sind weiter zu unserem Lieblingsitaliener und von da aus ins Kino (3D: RoboCop, cooler Film)
Dann gings aber auch direkt ins Bett... puh

Am Sonntag hab ich Essen für die Woche vorbereitet und es gab zum Mittag deutschen Milchreis. Hab ich im Cityshop entdeckt, von Dr. Oetker. Leider gabs keine Schattenmorellen. Aber Zucker und Zimt passen auch immer :)
Dann noch schnell zu meiner Taschentante.. eine Freundin von mir hatte eine Tasche und eine Geldbörse bestellt. Im Gegenzug sollte ein Kollege von Ihr mir 10kg von meinem restlichen Gepäck mitbringen... Und wer stand vor mir?!
Kein Fremder, sondern Tanja... da hat sie mich aber schön veräppelt..tztz..
zusammen mit Seven, einer chin. Freundin sind wir dann auf ihr Zimmer und haben uns etwas verquatscht... zwischendurch hab ich kurz die Beute inspiziert.. so viele schöne Sachen von zu Hause!
Und zack, war es 23h.. wie schnell die Zeit hier immer vergeht :/
Somit war auch dieses Wochenende viel zu schnell vorbei...

Ihr Lieben, ich wünsch Euch einen schönen Start in die Woche
take care
Stefan und LinLin