Krank in Shanghai

Hallo liebe Leserschaft,

 

Die Woche begann so viel versprechend.. J mit Sport

Ich hatte natürlich noch die vielen, vielen Treppen von meinem Companytrip in den Waden, aber nützt ja nix... Stefan hat es derweil umgehauen. Er hat sich ganz doll verspannt und konnte mir so nicht Gesellschaft leisten...

 

Dienstag bin ich wieder zum Unterricht getrottet. Dieses Mal war Emilia wieder mit dabei und wir haben uns an all die Gemüse und Obstsorten gewagt.

Schon lustig, wenn es für so manches keine deutsche oder englische Übersetzung gibt.

Die haben hier Sorten, die hab ich in Deutschland noch nicht gesehen J

 

Mittwoch war dann wieder Sporttag und für mich 90min Laufband angesagt. Mittlerweile freu ich mich tatsächlich drauf. Was ist da los?

Allerdings war es dieses Mal, an einem Mittwoch wohlgemerkt, so voll, dass Stefan auf einen Schlüssel für den Spind warten mußte, bis einer der Männer „ausgecheckt“ hat. Das gabs auch noch nie... (genützt hat es ihm aber trotzdem nix *fg*)

 

Donnerstag konnte ich dann endlich mal wieder meiner Familie skypen.

Das war schön J Im Anschluss war dann Stefan dran.

Tja und dann.... dann nahm das Drama seinen Lauf...

 

Ich bin in der Nacht zu Freitag kurz „wach“ geworden, weil ich mich am Auge gejuckt hab. Hab mir aber in meinem Halbschlaf nicht wirklich was dabei gedacht und bin gleich wieder wegdämmert.

Am Morgen dann... Augen AUF.. äh AUF... komisch.. nun gut.. ins Bad getorkelt und dann hab ich mich das erste Mal tatsächlich gefragt, wer das da im Spiegelbild wohl ist..

ICH konnte es jedenfalls nicht sein! Sah aus, als wäre ich unter die Schlafwandler gegangen und hätte an einem Boxkampf teilgenommen.

Von meinen Wimpern auf der rechten Seite war jedenfalls nix zu sehen, so geschwollen war das Lid. Herrje.

Kurzer Check von Stefan... dem fehlten auch die Worte...

Also blieb mir nix anderes übrig als meinen Teamleiter zu informieren, dass ich erstmal zur Klinik muss.

Von Sadi hab ich die Adresse der Augenklinik, bei der er auch schon die Ehre hatte. Sein Hinweis, dass dort alles sauber wäre und dass dort ebenfalls (wie in unserer eigentlichen Klinik) alle englisch können, hat mich dann schon beruhigt.

Da die Klinik in unserer Nähe liegt bin ich brav zu Fuss dort hin.

 

Am Empfang gleich ein Formular ausgefüllt und zack war ich 6RMB los. Dafür hab ich aber schon wieder eine neue goldene Plastikkarte bekommen. Ich spekuliere mal drauf, dass das eine Patientenkarte sein könnte.

Dann mußte ich mir so ne Art Plastiklöffel vors Auge halten und von der Tafel ablesen. Tja... wie sag ich ihr das jetzt? Sie kein englisch, ich kein chinesisch?! Mmmmh.. also hab ich das W mit den Fingern nachgeahmt und ihr so gezeigt, wohin die Öffnung zeigt.. Sehr zur Belustigung von allen anderen um mich rum.

Nach 5min war ich erlöst und das nette Mädel hat mich in den Fahrstuhl bugsiert und eine Etage höher am nächsten Schreibtisch abgegeben.

Dort stand das erste Augen-Untersuchungsgerät (wo man Stirn und Kinn anlegen kann und quasi in die Röhre guckt...) „da kai“ (öffnen) hab ich wohl verstanden. Aber wenn ich mein Auge öffnen könnte, wäre ich ja auch nicht hier! Mano! Nach ein paar Versuchen (sie zweifelte wohl schon an meinem IQ) hab ich es geschafft und zum Dank hat man mir Druckluft aufs Auge geschossen. Ja Danke!

Das ganze wurde ein paar mal wiederholt. Endlich erlöst und zum nächsten Gerät. Dieses Mal nur gucken... gelbes Licht am Tunnel... dann durfte ich endlich zum Arzt. Noch immer kein englisch. Verflixxt. Also meinen Telefonjoker rausgeholt und eine chinesische Freundin angerufen. Wildes hin und herreichen. Ihre Frage: was wäre denn mit meinem Auge? Ääääääääääh... glaubt der, dass ich immer so aussehe? Dann hat er mich auch nochmal untersucht.. und.. zum nächsten Test geschickt. Dieses Mal grünes Licht am anderen Ende, wenigstens bekommt man Abwechslung... zwischendurch wurde ich zum Bezahlen geschickt. Okaaaaaaaay?!... Weiter gings, dieses Mal auf eine Liege. Augen zu, Gel auf die Augen und dann wahrscheinlich nen Ultraschall gemacht... so meine Vermutung. Verstanden hab ich nämlich noch immer nix... wieder bezahlen, zurück zum Arzt, wieder mit Telefonjoker. Ich bekomme Tropfen und nein, arbeiten dürfte ich so nicht. Verdammt.

Dann wurde ich noch zur klinikeigenen Apotheke geschleppt und hab meine Tropfen bekommen. Dann – schneller als ich gucken konnte – stand ich wieder vorm Ausgang. Gott sei Dank. Aber was das nu mit meinem Auge ist und vor allem WARUM?! Wußte ich immer noch nicht! Die alle englisch bei Sadi konnten wurden wahrscheinlich mittlerweile gekündigt. Egal. Schnell heim...

Damit war der Tag für mich gelaufen. Im wahrsten Sinne. Mist.

Dabei hat mein Mann extra Sport auf Freitag vorverlegt, weil ja am Samstag eigentlich der FamilyDay (sowas wie Sommerfest) bei EDAG geplant war.

Also, ist er allein zum Sport, ich bin zu Hause geblieben.

 

An dem FamilyDay konnte ich so natürlich nicht teilnehmen. Zum einen, weil ich die Kinder zu tode erschreckt hätte, zum anderen, weils ganz schön weh tat, sobald der Wind auf die Augen gepustet hat.

Natürlich sind wir am WE trotzdem kurz vor die Tür, allerdings nur zum Einkaufen und – natürlich – Essen J

Samstag sind wir noch zum Sushi Essen raus und in unsere Gloria Mall neben unserer Metrostation, unterirdisch versteht sich, wo auch unser Lieblingsjapaner versteckt ist.

Prompt hatten wir wieder Glück.. mit einem riesen Gebimmel (erinnerte mich stark an Weihnachten) wurde ein XXL Lachs angekündigt, der von einem Mitarbeiter von draußen ins Restaurant getragen wurde.

Vor unseren Augen wurde er dann zu Sushi verarbeitet und – wenn man denn chinesisch konnte – konnte man sich nicht nur seine Lieblingsteile aussuchen, sondern auch die Zubereitung... wir haben uns aufs fotografieren beschränkt J

 

Sonntag Nachmittag sahen meine Augen wieder normal aus. Gott sei Dank! Hab schon überlegt mit Sonnenbrille zur Arbeit zu gehen J

Abends kam dann Sadi noch zu uns (Kofferübergabe) und wir sind dann gemeinsam zu Pizza Marzano und haben das Wochenende kulinarisch verabschiedet.

Mei, war des lecker!

Da ich natürlich zu faul war, hab ich mir noch einen Salat bestellt und somit meine Mittagspause am Montag „gerettet“.

Kugelrund sind wir dann nur noch ins Bett gefallen, WE schon wieder vorbei. Schweinerei.

 

Hier noch eine kurze Vorschau:

Montag: Sport

Dienstag: Unterricht für mich / Skypen für Stefan

Mittwoch: Sport

Donnerstag: skypen für mich

WE: noch keine weiteren Pläne....

 

Ihr Lieben, schön die Augen aufhalten J

Passt auf Euch auf

LinLin