Guten Morgen liebe Leser,
Zeit wirds wohl für den nächsten Extra Blog. Dieses Mal zum Thema: Verkehr
Man sieht es ja das ein oder andere Mal im Fernsehen... Verkehrskollaps in China... gemeint sind damit meist die Megametropolen Peking, Chonqing oder Shanghai.
ABER.. das trifft es noch nicht mal annäherend! Manches versteht man halt erst, wenn man, im wahrsten Sinne des Wortes, mittendrin steckt.
Viel zu viele Menschen wollen von A nach B. Gefühlt immer zeitgleich. Und das an einem ganz normalen Wochentag. Nach der Arbeit. An der - für mich -
gefürchteten Metrostation "Peoples Square". Das ganze wird nur noch während der chinesischen Feiertage getoppt...
Ach herrje, ich schweife wieder ab.. von vorn: Wenn man das erste Mal nach Shanghai kommt, kommt man unweigerlich am internationalen Flughafen Pudong an (da gehts schon los.. Shanghai hat nämlich zwei davon: Pudong und Hongqiao... wenn man also eine Reise antritt, egal ob Urlaub oder Dienstreise, tut man gut daran aufs Ticket zu gucken zu welchem Flughafen und noch besser zu welchem Terminal man muss!).
Und schon hat man die Qual der Wahl wie man von dort weg kommt: Darf es die Maglev sein? Eine - deutsche - Magnetschwebebahn, bei der man mit seinem Flugticket 10RMB Nachlass bekommt?
Oder die Metro? Für lächerliche 4RMB?
Oder die entspannte Variante mit Sitzplatz Garantie: Taxi?
Oder doch lieber der Flughafen-Shuttlebus?
Meist wählen wir für den Hinweg die garantiert staufreie Variante mit der Metro und zurück dann das Taxi.
Haben wir Besuch gehts erst mit der Maglev und anschließend mit der Metro nach Shanghai, mit gern mal über 300km/h :)
So, dann wollen wir die einzelnen Nahtod Erfahrungen mal abarbeiten :)
Arbeitsweg:
Der sieht für mich hier wie folgt aus:
Um 6.45h mach ich auf den Weg zur Metro, der dauert ca. 10 Minuten. Dann muss ich zwei Stationen mit der Metro zurücklegen.
Um 7.25h fährt mein Shuttlebus dann vor (wir haben insgesamt 6 davon, mit verschiedenen Routen). Verpasst man den, muss man halt zusehen, wie man nach Anting kommt.
Um 8.30h bin ich dann im Büro
Zurück gehts dann natürlich auch mit dem Shuttlebus. Daran hab ich mich recht schnell gewöhnt.. Nackenhörnchen gekauft und schwupp hab ich ne Stunde extra Schlaf am Tag :)
Stefan`s Weg ist da ein wenig "einfacher", sollte er ein Taxi bekommen. Der Arme muss schon um 6 Uhr unsere Wohnung verlassen und sucht sich dann an der Straße ein Taxi um zu seiner Shuttlebus-Haltestelle zu kommen. Abends nimmt er auch seinen Bus (seine Firma hat nur einen einzigen :-D) und dann noch 2 Stationen mit der Metro.
METRO:
Der definitiv günstigste und staufreiste Weg. Ich LIEBE die Metro in Shanghai! Ernsthaft.. der Einzige Haken: Leider fahren sie maximal bis 23 Uhr. Danach ist Zapfenstreich.
Für die Tickets hat man mehrere Möglichkeiten: Einzel-Tickets am Automaten kaufen (Fahrtziel eingeben, geht sogar auf englisch) e voilà, oder am Metro-Schalter Tages Tickets kaufen. Wir haben mittlerweile, für 20RMB Pfand, unsere Dauerkarten.. die kann man dann beliebig aufladen und verbrauchen.Je öfter man die Karte nutzt, um so günstiger wirds dann auch. Vielfahrer zahlen so z.B: nur 3RMB!
Das Metrosystem selbst ist Idiotensicher! Man kann sich eine APP auf das Smartphone laden und dort sogar den Start und Zielpunkt wählen. Nach einer kurzen Eingewöhnungszeit braucht man das allerdings immer weniger, man hat ja so seine festen Wege :)
Und dann... ein Traum.... alle 5Min. kommt die Metro, fast egal mit welcher Linie.
Mittlerweile gibt es 17 Linien.. und es sollen noch mehr werden :)
Tja.. und da hören die Vorteile auch schon auf...
Problem1: viel zu viele Menschen. Zur gleichen Zeit, am gleichen Ort. Meine Fresse...
Problem2: Chinesen sind nicht wasserfest! Wenn es regnet können die nämlich nicht mehr Auto fahren. Das meine ich ernst... die nehmen dann ALLE die Metro oder stecken im Stau.
Meine persönliche Nahtod Erfahrung hatte ich bei einem monsumartigen Regen auf dem Heimweg. Ich dachte, es wäre voll schlau mit der Metro zu fahren, als gar nicht - staubedingt - heim zu kommen. HAHA
Ich habs mit der Line 2 (eigentlich lächerliche 4 Stationen bis zum Ziel) ganze 3 ausgehalten... die Metro war RAPPELVOLL.. nix ging mehr.. hätte nur noch gefehlt, dass man gestapelt wird. Die Türen gingen kaum mehr zu und gefahren wurde im Schneckentempo. Trotzdem wollten bei jeder Station noch mehr rein, was auch irgendwie immer ging.. Eine Station vor Ziel hab ich aufgegeben.. Und wollte nur noch raus, bevor ich zerquetscht werde.. tja, nur wie.. da stand ich nur, die deutsche Eiche... zwischen den Türen. Es ging nicht mehr vor oder zurück. Irgendwann hat sich ein Polizist erbarmt und mich rausgezogen. Anders wäre es auch nicht machbar gewesen. OMG! War ich dankbar! (diesen Fehler sollte ich bereuen! Das Internet ist aufgrund des schlechten Wetters kollabiert, keine Karte war aufrufbar, an Taxis war nicht zu denken, weil jeder einfach sein Auto mitten auf der Straße (!) hat stehen lassen.. nix ging mehr.. SUPER... Gott sei Dank ist mir ein Motorrad Taxi vor die Füsse gefahren.. für unverschämt teure 30RMB (statt 3 mit der Metro) wollte er mich heimfahren. Egal. In rekordverdächtigen 5 Minuten war ich dann auch am Ziel, wieder dem Tod knapp von der Schippe gesprungen, weil er sich weder aus Fahrtrichtungen noch aus sonstigen in allen Ländern der Welt geltenden Verkehr-sregeln gehalten hat.
Fehler Nummer3: kein passendes Geld. Also hat er - natürlich ohne mit der Wimper zu zucken - meine 50RMB einkassiert. Mir wars in dem Moment egal.
Ich war froh
a) zu Hause zu sein und
b) das Ziel tatsächlich lebend erreicht zu haben.
Später sollte ich hören, dass der Betrieb der Linie 2 an dem Tag noch eingestellt worden war, weil die Schienen überflutet waren (und damit mein ich im TUNNEL!) Krasse Sache!
Problem3: ICH! ICH! ICH! Zur EXPO hat man das Metro System versucht zu organisieren. Und ist kläglich an den eigenen Landsleuten gescheitert! An jedem einzelnen Bahnsteig gibt es für die Ein- und Ausgänge gelbe Pfeile. Außen rein in die Metro, in der Mitte gehts raus. Es wäre so einfach... wenn sich jeder dran halten würde. Und so zeigt sich überall das gleiche Bild.
In der Metro wird sich bescheuert hingestellt, dass man weder dran vorbei kommt noch rein und draußen das gleiche Spiel. Jeder steht dem anderen im Weg und versucht irgendwie in seine Richtung zu kommen. Und wieder einmal bin ich unendlich dankbar meinen Mann geheiratet und an meiner Seite zu haben. Der baut sich dann schützend vor mir auf und bahnt mir den Weg!
Problem4: Temperaturbedürfnisse.... :) Shanghainesen sind Weicheier! Ehrlich.. Ja, der Winter hier ist eklig, nicht wirklich kalt.. aber Luftfeuchtigkeit und nicht isolierte Wohnungen tragen nicht unbedingt zum Wohlfühl-Faktor bei. Aber in der Metro dann gegrillt werden?! Auch nicht sooo toll.. Im Sommer wird dann dafür schockgefrostet...
TAXI
ach, was war das schön... damals.. Nein, ich bin nicht über Nacht zum Rentner mutiert... allerdings haben wir alle feststellen müssen, dass es mit den Shanghai Taxis leider bergab geht. Rapide!
Am Anfang stellte man sich zu jeder Tages- und Nachtzeit an die Straße, Arm hoch und Winken. Binnen 3 Minuten - maximal - hielt dann ein Taxi. Sauber. Wenn man Glück hatte, hat der Taxifahrer einen verstanden, wenn nicht, hatte man hoffentlich die Adresse in chinesischen Zeichen am Start und einen Fahrer erwischt, der die auch lesen konnte.
Heute: VIEL GLÜCK! Entweder sind die Taxis vorbestellt.... über die vielen chinesischen APPs die es mittlerweile dafür gibt. Wir doofen Ausländer sind somit raus, weil wir diese APP schlicht und einfach nicht bedienen können. ODER.. noch fieser: das Taxi ist frei und man wird ignoriert.
Hinzu kommt, dass die Taxis hier meist in einem erbärmlichen Zustand sind. So etwas wie den TÜV gibts hier nämlich nicht :D Und so fahren auch die letzten Klapper-kisten durch die Gegend..
Mein persönliches Highlight: ein Anting Taxi, bei dem während der Fahrt die Tür auf meiner Seite in der Kurve auf ging. Anschnallen tut man sich hier nämlich nicht! Das wäre ein RIESEN Anfängerfehler! Damit saut man sich nur die Klamotten ein!
Hier gibt es nämlich alle möglichen Tricks und Kniffe für die Sicherheitsgurte.. z.B. ziehe man den Sicherheitsgurt des Fahrers bis aufs maximale heraus, und blockiert dann mit einer Klammer den Gurt, so dass er sich nicht aufrollen kann. Dann klickt man den Gurt ganz normal ein, OHNE auf dem Sitz zu sitzen. Erst dann
setzt man sich. Sollte man jetzt - als Taxi Fahrer - in eine Kontrolle kommen, zieht man den lockeren - und somit komplett nutzlosen - Sicherheitsgurt einfach nach vorne. 1.000fach gesehen, in verschiedenen Variationen.. und jedesmal erneut drüber gestaunt.
Hinzu kommt, dass die meisten Taxifahrer rotz unfreundlich sind und einen - als Ausländer - versuchen zu besch...en wo es nur geht: Umwege fahren oder falsch eingestellte Taxometer. Bei meinen chinesischen Freunden kommt es hingegen oftmals vor, dass der Taxifahrer während der Fahrt beschließt keinen Bock mehr zu haben und einfach stehen bleibt und einen rausschmeißt. Juhu..
Huch, fast die wichtigste Regel vergessen: bei Regen werden Shanghai Taxis plötzlich unsichtbar! Ohne Witz.. eben waren da noch 10 freie Taxen, kaum fängt es an zu regnen, verschwinden die!
Deswegen greifen wir mehr und mehr auf UBER zurück!
I love it! Einmal an der APP angemeldet kann man auch schon los legen. Die APP ist auf englisch, so dass auch ich dummer Ausländer sie bedienen kann.
Haken an der Sache: man gibt Standort und Zielort ein und binnen Sekunden ruft der Fahrer an. Meist auf chinesisch. SUPER, aber.. Fuchs wie ich manchmal bin, sorge ich dafür, dass ich entweder in der Nähe unserer Guards im Compound bin, oder wenns um den Heimweg geht, in der Nähe vom Restaurant. Und zack, erklärt ein freundlicher Chinese dem Fahrer den Weg.
Von da an wirds himmlisch! Was wir schon alles hatten... Buick, Skoda, Beetle... alle pickobello sauber, innen wie außen. Super freundliche Fahrer. Unser persönliches Highlight: Türen aufhalten, englisch, kostenloses Wasser, Ladekabel fürs Handy.. und - der Kracher - freies W-Lan. Im Auto!
Besch...en ist hier übrigens nicht! Man bekommt hinterher von UBER eine eMail mit der Route. Und auch die Preise sind - in Shanghai - der Wahnsinn. Wir haben bisher IMMER weniger bezahlt als mit einem regulären Taxi. Nimm das, Shanghai Taxiverband! Ääääääääääätsch!
FUSSGÄNGER
Als Fussgänger ist man Freiwild! Diese Erfahrung mußte ich gleich bei meiner ersten Dienstreise machen..Da ist man froh, die irre fahrweise des Taxifahrers ohne Herz-infakt überstanden zu haben und will nur noch eins: nämlich raus.. tja... da hat man aber die Rechnung ohne diese vermalledeiten Elektroroller gemacht. Nicht zu hören sind diese Biester, was sie so gefährlich gemacht.. also ein Insider Tipp von mir: AUGEN AUF! IMMER! Aber selbst vor anderen Fussgängern ist man nicht sicher... Wir Deutschen unterscheiden uns da grundlegend von den Chinesen... die lieben es nämlich gemächlich zu schlürfen und zu schleichen, ändern ständig ohne Vorwarnung die Richtung oder bleiben einfach mitten im Weg stehen.. keine Ahnung, wie viele ich schon umgerannt hab deswegen.
Und noch eins, auf das man jederzeit gefasst sein muss: man zieht hier sein innerstes hoch (manchmal frag ich mich echt, woher die das bei ihrer Körpergröße nehmen!) und rotzt es dann geräuschvoll auf den Boden.. wehe, man weicht nicht rechtzeitig aus, natürlich bilden noch brennende Zigarettenstummel da keine Ausnahme.
KICKBOARD / FAHRRAD
Da Fahrräder hier nur zu gern verschwinden und Stefan von seiner Körpergröße einfach nicht für einheimische Elektroroller gemacht ist, haben wir uns für Kickboards entschieden (ohne Motor!)
Die können wir klitzeklein zusammen falten und dürfen diese sogar im GYM parken.. da kommen sie garantiert nicht weg. Und so sind wir jetzt in Rekordzeit am Ziel, so fern es denn von der Muskelkraft machbar ist.
Diese kleinen Flitzer lieben wir abgöttisch und so werden wir sie auf jeden Fall mit nach Deutschland nehmen.. Ihr seht mich damit also auch live und in Farbe damit Bröchten vom Bäcker holen!
FLUG
ein nach wie vor unangenehmes Thema für mich.. auch wenn ich nun mittlerweile etliche Flugmeilen auf dem Buckel hab, werd ich mich daran wohl nie gewöhnen.
Inlandsflüge sind eine Herausforderung.. das dürfte sich ja mittlerweile bis nach Deutschland herumgesprochen haben... Gott sei Dank haben wir bisher noch nicht erlebt, wie eine Stewardess mit heißen Nudeln beworfen wurde, oder das jemand die Notausgang Tür - während des Flugs wohlgemerkt - öffnen wollte um an die frische Luft zu kommen. In Deutschland hätte ich gedacht, dass solche Geschichten an den Haaren herbei gezogen sind.. ich kann Euch aber verraten: sie sind es nicht! Mit Chinesen zu verreisen erfordert ein dickes Fell!
1.) So klein sie auch sind, lasst Euch davon niemals täuschen.. die können Gepäckstücke (gern Duty free) schleppen, da wäre so mancher Lastenesel vor Ehrfurcht erblasst!
Tipp: versucht also so früh wie möglich an Board zu sein, sonst habt ihr keine Chance mehr Euer Gepäck unterzubekommen!
2.) Gerüche.. mehr muss ich dazu wohl nicht sagen?!
3.) kleine Menschen.. brauchen VIEL Platz und zeigen das auch! Da denkt man, man hat ein kleines 3jähriges Kind hinter sich, was ständig gegen die Lehne tritt oder meine Kopfstütze als Aufstehhilfe missbraucht, so dass man jedes Mal nach vorne geschleudert wird.. nene.. die kleinen sind das kleinste Problem!
4.) LAUTSTÄRKE! Kopfhörer werden vollkommen überbewertet.. wenn man Chinese ist.. wenn man ein neues Spiel auf dem Handy hat, soll das ja auch gefälligst jeder hören! Im gesamten Flieger!
Nächster Tipp: in SEHR GUTE Kopfhörer investieren mit Noise Cancelling Funktion!
Bei unseren Heimflügen trickse ich meist ein bißchen.. wir haben es bisher immer geschafft, den Nachtflug zu nehmen.. also rein in den Flieger... aufs Abendessen warten und rein mit der Zauber Pille.. damit schaffe ich es herrlich durchzu-schlafen.. meist muss mich Stefan dann zum Frühstück wecken :)
Trotzdem bin ich heilfroh, wenn wir bald zu Hause sind.. mein Plan ist, sobald dann keinen Flieger mehr zu besteigen!
Guilin wartet noch auf uns und dann noch der endgültige Heimflug.. dann mag ich erstmal nimmer.. :) Meinen aktuellen Reisepass werd ich allerdings in Ehren halten, so viele Stempel und Visa werd ich wohl nie wieder zusammen bekommen :D
ZUG
Ehrlich.. ich LIEBE Zugfahren in China.. das wird nur noch durch JAPAN getoppt!
Super günstig! Immer pünktlich! Und keine verwirrenden Gleiswechsel in letzter Sekunde. Die Züge sind sauber, man hat in der ersten Klasse (die noch immer günstiger ist als ein schnödes normales Bahnticket in DE) sogar Steckdosen am Sitz und so viel Platz, da kann kein Flieger mithalten! Schnell und leise sind die auch noch! Und ständig wird irgendwas verkauft (Getränke, Eis, Obst, Snacks und fertige Instant Nudeln). Deutsche Bahn: bitte mal ne dicke fette Scheibe davon abschneiden!
Ihr seht also.. wir brauchen hier gar kein Auto und auch keinen Führerschein... bisher sind wir auch so - grad in Shanghai - ganz gut zu recht gekommen... und fahren möchte ich hier bis heute nicht.. Erstens hab ich viel zu viel Schiss, dass ich das Gesetz der Straße (also so zu fahren, als ob es einen nicht interessiert wer lebend ans Ziel kommt) nicht verstehe und dadurch nen Unfall verursache und zweitens weiß ich von Kollegen die hier gefahren sind, dass man danach in DE regelrecht resozialisiert werden muss :D
Also... allzeit Gute Fahrt
Stefan und Kathrin
Montag, 27. April 2015
FIX UND FERTIG....
Hallo Ihr Lieben,
keine 74 Tage mehr bis zum Abflug.. die Zeit rast..
Dienstag stand für mich mal wieder TRX Training auf dem Zettel.... dieses Mal hatte meine Trainerin neue Gemeinheiten für mich auf Lager.. Aua Aua...
Am Mittwoch haben wir uns mit einem Bekannten aus Deutschland zum Abendessen verabredet. Der Gute ist quasi ständig auf Dienstreise in der Welt unterwegs und kommt somit auch regelmäßig in Shanghai vorbei. Die Chance wollten wir uns nicht entgehen lassen und so haben wir den Abend in unserem Lieblings "China für Anfänger"-Restaurant "1221" verbracht. Was wieder lecker war und natürlich viel zu viel.. aber wer kann bei so vielen Köstlichkeiten schon groß "Nein" sagen?!
Am Donnerstag sind Stefan und ich nach der Arbeit direkt zum M&M`s Store gedüst.. die letzten Mitbringsel mußten noch erbeutet werden, bevor der Container kommt.
Somit brauchen wir dann die Beute nicht in unser Gepäck unterbringen... Und wo wir schon mal da waren.. sind wir doch glatt bei Apple gelandet.. nuuuuuuuur gucken... da hat uns doch glatt ein freundlicher Mitarbeiter drauf hingewiesen, dass wir die Apple Watch (wegen der wir ja auch da waren) anprobieren könne.... also ab zur Warteschlange... nach einer gefühlten Ewigkeit waren wir dann endlich dran und haben unseren eigenen Mitarbeiter bekommen, der recht gut englisch sprach. Er hat sich wirklich viel Zeit für uns und unsere Fragen genommen.. bestellt haben wir dann aber
zu guter letzt doch keine... das ist dann doch viel zu viel Geld... schaaaaaaade.. Voll beladen waren wir dann so gegen 22 Uhr endlich zu Hause...
Am Freitag stand mal wieder ein leckerer BBQ bei einem Kollegen von mir an. Der hat nämlich eine super Dachterrasse, die er mittlerweile ordentlich ausgebaut hat. Es gab mal wieder viel zu viel von allem: Baguette, Fleisch, Würstchen, Salat, Getränke ohne Ende...
Leider konnten wir nicht all zu lange bleiben, da wir ja am nächsten Morgen früh aus den Federn mußten.
Gesagt, getan.
Erstmal in Ruhe frühstücken und dann haben wir die letzten Vorkehrungen für unseren wichtigen Termin getroffen! Um 9 Uhr sollte es los gehen, aber um 8:45 Uhr standen sie schon bewaffnet mit
Kartons bis unter die Zähne vor unserer Tür. Respekt!
Insgesamt hatten wir 3 Packer, 1 englischsprachigen Teamleiter und einen Fahrer am Start. Einer verschwand in die Küche, einer hat sich unsere Klamotten vorgeknöpft und der andere hat sich im Wohnzimmer an die Arbeit gemacht. Der Teamleiter hat brav alle Kartons durchnummeriert und auf englisch beschriftet. Wow..
Wir standen dabei immer herrlich im Weg herum.... und kamen aus dem Staunen nicht mehr heraus.. meine geliebte Tassensammlung ist binnen Minuten fachmännisch verpackt gewesen.
Auch unsere Gemälde waren ratzfatz eingeschnürt. Und so hat es uns dann doch wenig überrascht, als all unser Hab und Gut um 11 Uhr bereits im LKW verschwunden war. Donnerknispel!
Bei dem Anblick wurd mir dann doch kurz schwer um Herz... aber Bange machen gilt nicht... und so waren sie auch ratzfatz wieder verschwunden..
Ab jetzt heißt es also Daumen drücken, dass unsere 7-Sachen auch pünktlich zusammen mit uns in Deutschland eintreffen, das ist nämlich der Plan dahinter... schließlich haben wir erstmal drei Wochen Urlaub und wollen die Zeit nutzen um uns wieder häuslich einzurichten.
Zur Belohnung wollten wir zu "Shanghais erstem Dessert Festival". Über 60 verschiedene Stände mit Nachtisch sollte es in der Reel ShoppingMall im Jing An Distrikt geben. Das muss man mir nicht zweimal sagen. Also zusammen mit Sadi und Stefan nix wie da hin. Tja.. doof nur, dass man die Tickets wohl vorher im Internet hätte kaufen müssen.. das hat uns natürlich keiner verraten. Und so waren die Ticktes leider schon ausverkauft und wir sind mit hängenden Schultern wieder von dannen. Wie gemein..so kurz vorm Ziel!
Wir haben uns dann auf ein italienisches Restaurant direkt in der Mall geeinigt und da das Wetter bombastisch war haben wir es uns draußen gemütlich gemacht.
Die Pizza war allerdings nicht besonders erwähnenswert, dafür hats der Nachtisch mehr als wett gemacht... hätte ich das gewußt, hätte ich das 2x bestellt und auf die geschmacklose Pizza verzichtet :D
Schnell heim, Sachen schnappen und dann ab zum Box Training. Stefan hat mich danach eingesammelt und wir sind noch kurz durch unsere Mall geschlendert und zum Abendbrot in ein japanischen Curry Restaurant eingekehrt...
Danach war ich dann aber auch fix und foxi.
Packen lassen kann ja soooo anstrengend sein :)
Sonntag sind wir gemeinsam zum Schneidermarkt, ein letztes Mal auf den Sommer hier vorbereiten. Im Anschluss noch schnell den Wocheneinkauf getätigt, aber irgendwie waren wir heute zu schnell.. Ich war mit der Anne zur Maniküre verabredet. Zum Nachhause gehen hätte die Zeit nicht mehr gereicht. Also.. was bleibt einem da anderes übrig? Richtig.. Eis essen :)
Stefan ist dann ab nach Hause und ich hab endlich wieder die Nägel schön :) Danach bin ich noch mit der Anne zum Sushi Essen los gezogen... all das müssen wir hier ja noch ausnutzen bevor es wieder zurück nach Hause geht :)
Und zack, war das Wochenende auch schon wieder vorbei.. schade :(
So Ihr Lieben,
wir wünschen Euch eine sonnige Woche
Stefan und Kathrin
keine 74 Tage mehr bis zum Abflug.. die Zeit rast..
Dienstag stand für mich mal wieder TRX Training auf dem Zettel.... dieses Mal hatte meine Trainerin neue Gemeinheiten für mich auf Lager.. Aua Aua...
Am Mittwoch haben wir uns mit einem Bekannten aus Deutschland zum Abendessen verabredet. Der Gute ist quasi ständig auf Dienstreise in der Welt unterwegs und kommt somit auch regelmäßig in Shanghai vorbei. Die Chance wollten wir uns nicht entgehen lassen und so haben wir den Abend in unserem Lieblings "China für Anfänger"-Restaurant "1221" verbracht. Was wieder lecker war und natürlich viel zu viel.. aber wer kann bei so vielen Köstlichkeiten schon groß "Nein" sagen?!
Am Donnerstag sind Stefan und ich nach der Arbeit direkt zum M&M`s Store gedüst.. die letzten Mitbringsel mußten noch erbeutet werden, bevor der Container kommt.
Somit brauchen wir dann die Beute nicht in unser Gepäck unterbringen... Und wo wir schon mal da waren.. sind wir doch glatt bei Apple gelandet.. nuuuuuuuur gucken... da hat uns doch glatt ein freundlicher Mitarbeiter drauf hingewiesen, dass wir die Apple Watch (wegen der wir ja auch da waren) anprobieren könne.... also ab zur Warteschlange... nach einer gefühlten Ewigkeit waren wir dann endlich dran und haben unseren eigenen Mitarbeiter bekommen, der recht gut englisch sprach. Er hat sich wirklich viel Zeit für uns und unsere Fragen genommen.. bestellt haben wir dann aber
zu guter letzt doch keine... das ist dann doch viel zu viel Geld... schaaaaaaade.. Voll beladen waren wir dann so gegen 22 Uhr endlich zu Hause...
Am Freitag stand mal wieder ein leckerer BBQ bei einem Kollegen von mir an. Der hat nämlich eine super Dachterrasse, die er mittlerweile ordentlich ausgebaut hat. Es gab mal wieder viel zu viel von allem: Baguette, Fleisch, Würstchen, Salat, Getränke ohne Ende...
Leider konnten wir nicht all zu lange bleiben, da wir ja am nächsten Morgen früh aus den Federn mußten.
Gesagt, getan.
Erstmal in Ruhe frühstücken und dann haben wir die letzten Vorkehrungen für unseren wichtigen Termin getroffen! Um 9 Uhr sollte es los gehen, aber um 8:45 Uhr standen sie schon bewaffnet mit
Kartons bis unter die Zähne vor unserer Tür. Respekt!
Insgesamt hatten wir 3 Packer, 1 englischsprachigen Teamleiter und einen Fahrer am Start. Einer verschwand in die Küche, einer hat sich unsere Klamotten vorgeknöpft und der andere hat sich im Wohnzimmer an die Arbeit gemacht. Der Teamleiter hat brav alle Kartons durchnummeriert und auf englisch beschriftet. Wow..
Wir standen dabei immer herrlich im Weg herum.... und kamen aus dem Staunen nicht mehr heraus.. meine geliebte Tassensammlung ist binnen Minuten fachmännisch verpackt gewesen.
Auch unsere Gemälde waren ratzfatz eingeschnürt. Und so hat es uns dann doch wenig überrascht, als all unser Hab und Gut um 11 Uhr bereits im LKW verschwunden war. Donnerknispel!
Bei dem Anblick wurd mir dann doch kurz schwer um Herz... aber Bange machen gilt nicht... und so waren sie auch ratzfatz wieder verschwunden..
Ab jetzt heißt es also Daumen drücken, dass unsere 7-Sachen auch pünktlich zusammen mit uns in Deutschland eintreffen, das ist nämlich der Plan dahinter... schließlich haben wir erstmal drei Wochen Urlaub und wollen die Zeit nutzen um uns wieder häuslich einzurichten.
Zur Belohnung wollten wir zu "Shanghais erstem Dessert Festival". Über 60 verschiedene Stände mit Nachtisch sollte es in der Reel ShoppingMall im Jing An Distrikt geben. Das muss man mir nicht zweimal sagen. Also zusammen mit Sadi und Stefan nix wie da hin. Tja.. doof nur, dass man die Tickets wohl vorher im Internet hätte kaufen müssen.. das hat uns natürlich keiner verraten. Und so waren die Ticktes leider schon ausverkauft und wir sind mit hängenden Schultern wieder von dannen. Wie gemein..so kurz vorm Ziel!
Wir haben uns dann auf ein italienisches Restaurant direkt in der Mall geeinigt und da das Wetter bombastisch war haben wir es uns draußen gemütlich gemacht.
Die Pizza war allerdings nicht besonders erwähnenswert, dafür hats der Nachtisch mehr als wett gemacht... hätte ich das gewußt, hätte ich das 2x bestellt und auf die geschmacklose Pizza verzichtet :D
Schnell heim, Sachen schnappen und dann ab zum Box Training. Stefan hat mich danach eingesammelt und wir sind noch kurz durch unsere Mall geschlendert und zum Abendbrot in ein japanischen Curry Restaurant eingekehrt...
Danach war ich dann aber auch fix und foxi.
Packen lassen kann ja soooo anstrengend sein :)
Sonntag sind wir gemeinsam zum Schneidermarkt, ein letztes Mal auf den Sommer hier vorbereiten. Im Anschluss noch schnell den Wocheneinkauf getätigt, aber irgendwie waren wir heute zu schnell.. Ich war mit der Anne zur Maniküre verabredet. Zum Nachhause gehen hätte die Zeit nicht mehr gereicht. Also.. was bleibt einem da anderes übrig? Richtig.. Eis essen :)
Stefan ist dann ab nach Hause und ich hab endlich wieder die Nägel schön :) Danach bin ich noch mit der Anne zum Sushi Essen los gezogen... all das müssen wir hier ja noch ausnutzen bevor es wieder zurück nach Hause geht :)
Und zack, war das Wochenende auch schon wieder vorbei.. schade :(
So Ihr Lieben,
wir wünschen Euch eine sonnige Woche
Stefan und Kathrin
FERTIG
Moin Moin nach Deutschland,
pünktlich zum Wochenstart sind die Temperaturen wieder nach unten gepurzelt und es nieselt so vor sich hin..
Letzte Woche Montag ist hier bereits - zeitgleich mit den USA - der Serienstart von Games of Throne / Staffel 5 angelaufen.
Das haben wir uns natürlich nicht entgehen lassen und haben den Montag entsprechend mit einem ruhigen TV Abend abgeschlossen.
Am Dienstag haben Stefan und ich uns nach der Arbeit direkt an der West Nanjing Road getroffen.
Erstmal bei nem leckerlecker Burger bei Carls Jr. stärken, bevor es weiter zum Fakemarkt ging.
Die Airline, mit der wir nach Hause fliegen werden hat eine Vorgabe, dass die Koffer maximal 158 cm (L+B+H= <158 cm) sein dürfen.
Zur Sicherheit haben wir unsere Koffer nachgemessen und meiner ist dummerweise zu groß... Da wir insgesamt 5 Koffer aufgeben können, brauchen wir eh Nachschub.
Gesagt getan und so ging es mit zwei neuen RIESEN Koffern heim. Nicht die beste Qualität, aber die Dinger müssen ja auch nur einen Flug überstehen :)
Am Mittwoch stand nur Skypen und Essen vorbereiten auf dem Zettel.
Donnerstag hatte ich dann endlich mal wieder TRX Training... Böser, böser Fehler.. Hab danach meine Arme kaum mehr hoch bekommen... Autsch
Und das obwohl ich am Freitag gleich boxen hatte... oh man.. das hätte ich mir dann doch besser überlegen sollen. Aber gut, was einen nicht umbringt, macht einen stärker.
Samstag haben wir die letzten Dinge in unsere Versicherungsliste für den Rücktransport eingetragen und Stefan war sogar schon mit dem Probepacken fertig. Streber.
Gemeinsam sind wir zur Shopping mall getrottet... noch schnell zur Reinigung, zum Hotel um den Postservice in Anspruch zu nehmen (dann brauch ich nicht extra zur Post und Briefmarken kaufen *g*).
Dann gings für mich zum ersten privaten Kochunterricht (Bisher hatte ich immer an bestehenden Terminen teilgenommen) und Stefan ist noch schnell einkaufen gegangen.
Den Kochkurs hatte ich zusammen mit Sadi und Serena. Erst ging es - wie immer - zum Frischemarkt. Jeder hatte seine Aufgaben.. Serena mußte z.B. Auberginen klar machen, Sadi grüne Bohnen und Kartoffeln und für mich blieb Hühnerfleisch und Cashew Nüsse übrig. Mit der frisch erlegten Beute ging es
dann zum Kochkurs, wo unser Koch und Helen (die Organisatorin) schon auf uns warteten. Kurz bei lecker Frühlingsrollen gestärkt, die Helen noch frisch für uns gezaubert hat und los gings.
Wir einigten uns auf drei Rezepte: gedämpfte Auberginen mit Knoblauch, geschnittene Kartoffeln mit grünen Bohnen und zu guter Letzt: Cashew Hühnchen
Die Rezepte hatte ich vorher aus deren Internet-Angebot ausgesucht und gehofft, damit Rezepte gefunden zu haben, die man auch in Deutschland zubereiten kann..
Die Auberginen waren super simpel, schnell in den Bambus Garkörben zubereitet und wahnsinnig lecker! Kanns kaum erwarten die nachzukochen - äh dämpfen.
Dann gings an mein Leibgericht: chinesische Pommes.. eigentlich nur Bohnen und Kartoffeln. Aber in einer sau leckeren Sauce. Die wollte ich lernen..
Hättet mal mein Gesicht sehen sollen, als ich gemerkt hab, dass das ne fertige Sauce aus nem Glas ist.. Haha... hätten wir das also auch geklärt.
Egal.
Super lecker und von der Sauce kauf ich einfach hier noch schnell 2 Portionen. So.
Auch das Cashew Hühnchen war schnell gemacht und einfach nur köstlich Der Nachteil an diesem Kurs ist, dass man alles selber kochen muss (ist ja schließlich nen Kochkurs) und dann das fabrizierte Gericht auch noch futtern soll.. macht in diesem Fall gleich drei Gerichte. Man, war ich danach satt!
Flux mit der Metro Heim und noch ein bißchen DVD geguckt..
Etwas, was ich defakto nicht vermissen werde, ist die Tatsache, dass man hier mal gern an einem SONNTAG um 6.30h vom Hämmern einer Großbaustelle geweckt wird. DAS! GEHT! MAL! GAR! NICHT!
Grrrrrr...
Sonntag haben wir eigentlich nur noch unsere ganzen Kleidungsstücke in die Versicherungsliste eingetragen und waren somit endlich fertig! JUHU! Jetzt kann der Container kommen.
Zur Belohnung gings danach lecker mexikanisch essen und, wie es der Zufall
so will, war das Restaurant direkt neben einem Kino, von dem wir wissen, dass das Popcorn dort echt lecker schmeckt (nein, an das Popcorn aus dem Delphin Kino zu Hause kommt es bei Weitem nicht ran. Also, jeder einen Eimer zum mitnehmen unterm Arm und ab nach Hause.
Unterwegs haben wir die Anne noch eingesammelt und sie hat schon einen großen Schwung an Sachen mitgenommen, die künftig ihr Heim schmücken sollen. Wir haben es uns 1x mehr auf dem Sofa gemütlich gemacht: Zack, DVD rein, Popcorn geknabbert.. herrlich
So ihr Lieben, wir hoffen, ihr habt einen angenehmeren Start in die Woche
Cheerio
Stefan und Kathrin
pünktlich zum Wochenstart sind die Temperaturen wieder nach unten gepurzelt und es nieselt so vor sich hin..
Letzte Woche Montag ist hier bereits - zeitgleich mit den USA - der Serienstart von Games of Throne / Staffel 5 angelaufen.
Das haben wir uns natürlich nicht entgehen lassen und haben den Montag entsprechend mit einem ruhigen TV Abend abgeschlossen.
Am Dienstag haben Stefan und ich uns nach der Arbeit direkt an der West Nanjing Road getroffen.
Erstmal bei nem leckerlecker Burger bei Carls Jr. stärken, bevor es weiter zum Fakemarkt ging.
Die Airline, mit der wir nach Hause fliegen werden hat eine Vorgabe, dass die Koffer maximal 158 cm (L+B+H= <158 cm) sein dürfen.
Zur Sicherheit haben wir unsere Koffer nachgemessen und meiner ist dummerweise zu groß... Da wir insgesamt 5 Koffer aufgeben können, brauchen wir eh Nachschub.
Gesagt getan und so ging es mit zwei neuen RIESEN Koffern heim. Nicht die beste Qualität, aber die Dinger müssen ja auch nur einen Flug überstehen :)
Am Mittwoch stand nur Skypen und Essen vorbereiten auf dem Zettel.
Donnerstag hatte ich dann endlich mal wieder TRX Training... Böser, böser Fehler.. Hab danach meine Arme kaum mehr hoch bekommen... Autsch
Und das obwohl ich am Freitag gleich boxen hatte... oh man.. das hätte ich mir dann doch besser überlegen sollen. Aber gut, was einen nicht umbringt, macht einen stärker.
Samstag haben wir die letzten Dinge in unsere Versicherungsliste für den Rücktransport eingetragen und Stefan war sogar schon mit dem Probepacken fertig. Streber.
Gemeinsam sind wir zur Shopping mall getrottet... noch schnell zur Reinigung, zum Hotel um den Postservice in Anspruch zu nehmen (dann brauch ich nicht extra zur Post und Briefmarken kaufen *g*).
Dann gings für mich zum ersten privaten Kochunterricht (Bisher hatte ich immer an bestehenden Terminen teilgenommen) und Stefan ist noch schnell einkaufen gegangen.
Den Kochkurs hatte ich zusammen mit Sadi und Serena. Erst ging es - wie immer - zum Frischemarkt. Jeder hatte seine Aufgaben.. Serena mußte z.B. Auberginen klar machen, Sadi grüne Bohnen und Kartoffeln und für mich blieb Hühnerfleisch und Cashew Nüsse übrig. Mit der frisch erlegten Beute ging es
dann zum Kochkurs, wo unser Koch und Helen (die Organisatorin) schon auf uns warteten. Kurz bei lecker Frühlingsrollen gestärkt, die Helen noch frisch für uns gezaubert hat und los gings.
Wir einigten uns auf drei Rezepte: gedämpfte Auberginen mit Knoblauch, geschnittene Kartoffeln mit grünen Bohnen und zu guter Letzt: Cashew Hühnchen
Die Rezepte hatte ich vorher aus deren Internet-Angebot ausgesucht und gehofft, damit Rezepte gefunden zu haben, die man auch in Deutschland zubereiten kann..
Die Auberginen waren super simpel, schnell in den Bambus Garkörben zubereitet und wahnsinnig lecker! Kanns kaum erwarten die nachzukochen - äh dämpfen.
Dann gings an mein Leibgericht: chinesische Pommes.. eigentlich nur Bohnen und Kartoffeln. Aber in einer sau leckeren Sauce. Die wollte ich lernen..
Hättet mal mein Gesicht sehen sollen, als ich gemerkt hab, dass das ne fertige Sauce aus nem Glas ist.. Haha... hätten wir das also auch geklärt.
Egal.
Super lecker und von der Sauce kauf ich einfach hier noch schnell 2 Portionen. So.
Auch das Cashew Hühnchen war schnell gemacht und einfach nur köstlich Der Nachteil an diesem Kurs ist, dass man alles selber kochen muss (ist ja schließlich nen Kochkurs) und dann das fabrizierte Gericht auch noch futtern soll.. macht in diesem Fall gleich drei Gerichte. Man, war ich danach satt!
Flux mit der Metro Heim und noch ein bißchen DVD geguckt..
Etwas, was ich defakto nicht vermissen werde, ist die Tatsache, dass man hier mal gern an einem SONNTAG um 6.30h vom Hämmern einer Großbaustelle geweckt wird. DAS! GEHT! MAL! GAR! NICHT!
Grrrrrr...
Sonntag haben wir eigentlich nur noch unsere ganzen Kleidungsstücke in die Versicherungsliste eingetragen und waren somit endlich fertig! JUHU! Jetzt kann der Container kommen.
Zur Belohnung gings danach lecker mexikanisch essen und, wie es der Zufall
so will, war das Restaurant direkt neben einem Kino, von dem wir wissen, dass das Popcorn dort echt lecker schmeckt (nein, an das Popcorn aus dem Delphin Kino zu Hause kommt es bei Weitem nicht ran. Also, jeder einen Eimer zum mitnehmen unterm Arm und ab nach Hause.
Unterwegs haben wir die Anne noch eingesammelt und sie hat schon einen großen Schwung an Sachen mitgenommen, die künftig ihr Heim schmücken sollen. Wir haben es uns 1x mehr auf dem Sofa gemütlich gemacht: Zack, DVD rein, Popcorn geknabbert.. herrlich
So ihr Lieben, wir hoffen, ihr habt einen angenehmeren Start in die Woche
Cheerio
Stefan und Kathrin
Extra Blog.. Extra Blog.. die kleinen feinen Unterschiede.. dieses Mal: im Fitness Studio
Hallo Ihr Lieben,
ich finde es ist mal wieder an der Zeit für einen Extra Blog.
In der heutigen Ausgaben lesen Sie:
Fitnessstudio Besuche in Shanghai. Eine wahre Begebenheit.
Stefan und ich haben in der Zeit hier zwei Gyms (Fitness Studios sagt man hier natürlich nicht) kennengelernt.
Das erste war das "Star Gym" und Stefan würde es wahrscheinlich am liebsten aus seinem Gedächtnis streichen.
Das war die chinesische lowbudget Variante ala McFit. Man sagt kurz, welche Vertragslaufzeit man möchte (altes Prinzip: je länger man den Vertrag abschließt, umso niedriger werden die Mitgliedschaftspreise). ALLERDINGS zahlt man hier dann gleich den kompletten Betrag - bei mir: ein Jahr - und keine Monatsbeiträge....) schwupp hat man nen pinken Mitgliedsausweis in der Hand und schon konnte es los gehen.
Wozu braucht man ne Einweisung, Fitness Test oder dergleichen? Wird vooollkommen überbewertet!
Das Gym an sich war erbärmlich.. mmmh... abgerockt trifft es am Besten.. aber ich fands irgendwie charmant.
Stefan hingegen schwört bis heute, dass es in der Männerumkleide gotterbärmlich gestunken hat.
Neben meinem Cardio und Gerätetraining hab ich mich ganz tapfer hab ich mich zu erst in "MindArt" versucht. Einem Gruppenkurs. Was genau damit gemeint ist, hat sich mir nicht erschlossen, war aber eine Mischung aus Yoga, Stretching und Blamage (ok. letzteres eher für mich...)
Ist schon a bisserl schwierig, wenn man so gar nix versteht was da vorn vonstatten geht... also schön drauf konzentrieren, was man sieht und schnellstmöglich nachmachen.
Doof nur, dass all die superdürren Chinesinnen auch noch super gelenkig sind. Ich sah also aus wie der Trampel vom Dorf (oder Elefant im Porzellanladen).
Hab aber nicht aufgegeben und so hab ich dann auch irgendwann das Beinchen in die Höhe bekommen. Ist sogar dem Trainer aufgefallen.. :D
Und.. ich hab ein chinesisches Wort gelernt: Dakai. Öffnen... das war immer mit dabei bei den - ich vermute mal - Atemübungen.
Liess sich super im Alltag anwenden.. z.B. beim Obstverkäufer, wenn ich mich nicht mit der doofen Pomelo rumschlagen wollte.. wie praktisch.
Es gab dort noch einen zweiten Gruppenkursraum. Nur fürs Spinning. Als ich das gesehen hab, hab ich gleich gedacht. SUPER.. das krieg ich hin, auch ohne die Sprache zu verstehen. Und hab mich gefreut. Mein Gott war ich naiv!
Zum Glück hab ich mir das erstmal heimlich angeguckt.. Denn... der Raum war WINZIG, und düster.. dafür proppenvoll mit Spinning Bikes. Und dann das: Kaum gings mit dem Kurs los, ging allen ernstes Disco Beleuchtung an! Und, ums noch schlimmer zu machen: Musik von SCOOTER! Und zwar so laut, dass wir es im kompletten Gym hören konnten. Obwohl die Tür geschlossen war. Die Armen.
Das einzige was ich vom Trainer verstanden hab, war: FASTER! HARDER (schneller, härter ). Ach Du liebes bisschen.. und was sehe zu allem Überfluss noch? JEANS! Beim Spinning.. ich mein: kleiner Raum, Disco Licht, Tür zu und sein Sklaventreiber als Vorturner.. die Fenster sind von innen beschlagen und der tobt da in Jeans rum?!
Also entweder: tiefster Respekt, oder nicht alle Tassen im Schrank...
Ums kurz zu machen.. ich hab mich bisher noch nicht in einen Spinningkurs getraut. Auch nicht in unserem jetzigen Gym, so sadomaso bin ich dann doch nicht veranlagt :D Gern dann wieder in unserer neuen - alten Heimat..
Damit sich Stefan auch wohler fühlt beim Schwitzen haben wir dann beschlossen, das Gym zu wechseln als meine Jahresmitgliedschaft abgelaufen ist.
Eigentlich wollten wir uns zwei Studios ansehen: Tera Wellness und Wills. Beides sind Ketten die überall in Shanghai verteilt sind und beide nahe Zhongshan Park vertreten. Wesentlich dichter an unserer Wohnung als das Star Gym (schon mal vorab ein dicker Pluspunkt. Zu erst - zufällig - sind wir ins Tera Wellness. Das ist gleich in der Cloud9, unserer ShoppingMall, quasi 1x über die Straße für uns. Erster Eindruck: WOW.. die können ja doch schick! Helles Laminat, elends viele Bodenfenster (kein Wunder, bei der Aussicht: 13 Obergeschoss mit Blick auf die große Kreuzung bei uns, und bei schönstem Wetter sogar bis nach Pu Dong zur Skyline von Shanghai). Dort konnten wir auch ordentlich um unsere Beiträge schachern und haben sogar je eine Probestunde bei einem Personal Trainer bekommen.
Von da an waren wir wieder regelmäßig und gern im Gym (das Wills haben wir uns bis heute nicht angeschaut). Allerdings komm ich auch hier nicht drumherum Euch von den vielen kleinen
Unterschieden - mit einem Schmunzeln im Gesicht beim Schreiben - zu berichten:
1.) Es ist vollkommen OK, wenn man auf dem Laufband in Adiletten (Badelatschen) rumturnt.
2.) auch, wenn man 15% Steigung einstellt und RÜCKWÄRTS läuft!
3.) In Unterwäsche zum Sport?! Gar kein Problem.. gern in Boxershorts für die Herren und Sportunterwäsche für die Damen
4.) Schwitzanzüge aus den 80zigern sind wieder in!
5.) Ja, man weiß, dass man selber 10min auf ein freies Laufband gewartet hat. Deswegen ist es vollkommen ok, wenn man die anderen auch warten läßt und seine Stretchübungen auf dem Laufband macht
6.) vor dem Gym zu Starbucks? Kein Problem, ist ja quasi direkt auf dem Weg. Aber wozu die Eile? Man kann seinen GreeTeaLatte auch hervorragend an der Brustpresse trinken
7.) Hey! Ich hab über 300Euro für eine Jahres Mitgliedschaft bezahlt! Deswegen brauch ich nur an der Beinpresse sitzen, meine GreenTeaLatte trinken UND auf meinem Handy spielen... schlank werd ich davon bestimmt ganz von allein!
8.) Wasser wird beim Training überbewertet! Viel besser sind Plastikbecher mit losen grünem Tee
9.) Lauthals und vollkommen schräg auf dem Stepper singen? Nur zu! Interessiert hier sowieso niemanden!
10.) In Dein Gesicht! Ich hab einen Personal Trainer.. und deswegen kann ich bei jeder aber auch jeder einzelen Übung lautstark jammern, schon bei der ersten Wiederholung.. Ein herrliches Schauspiel bei den weiblichen Mitgliedern... guck, ich bin soooo süß und putzig.. jammer jammer jammer...
11.) Schwitzen ist BÄÄÄÄÄÄÄÄÄH (und nur was für Ausländer) Ich nehm ein (!) Taschentuch (!) und tupf mir damit alle 5 Sekunden im Gesicht rum (also ich hab dafür nen extra Handtuch!
12.) Hyg... waaaaaaaaaaaaas?! Handtücher zum trainieren zum unterlegen auf den Geräten: FEHLANZEIGE! Desinfektionsmittel für die Cardio Geräte: MEI YOU (Dont have, noch nie gesehen!)
13.) dafür ist es völlig normal, dass die Ayi (wörtlich: Tante / hier: Putzfrau) das Laufband putzt WÄHREND Du mit 10km/h drauf rum läufst! Man, beim ersten Mal wär ich fast runter gepurzelt
14.) Das Laufband wackelt wie ein Seematrose mit 8,0 im Turm. Jeder klettert einmal drauf, stellt fest das es wackelt und geht wieder runter. Keiner sagt aber auch nur ein sterbenswörtchen zu irgendwem. Ich hab davon die Faxen dicke, sag dem Trainer bescheid, der stopft Papier drunter. Jetzt gehts. AAAAAAAAAH JA
15.) Als Kunde mit Personal Trainer bist Du VIP. PUNKT. Der darf nämlich andere Kunden von den Geräten scheuchen (ja, ich schäm mich jedes Mal in Grund und Boden) aber das Beste kommt noch.. man braucht sich hinterher nicht dehnen.. man WIRD gedehnt. Klingt toll.. aber ich hatte noch nie so viele Schmerzen.. Donnerschlag.. ABER... ich weiß nicht wie oder warum.. egal wie fertig ich von der stunde war und wie gern ich gleich direkt Heim wollte, nach dieser Foltereinheit bin ich topfit und überstehe meine anschließende Cardio Einheit ohne Probleme
16.) was ich immer wieder lustig finde... von meinem ersten Trainer Tim hab ich immer wieder Standpauken zum Thema Ernährung bekommen: Low Carb sei ungesund (wer hat dir denn sowas erzählt?! Da sein englisch genauso grottig war wie mein chinesisch hat er extra nen anderen Trainer dazu geholt. Super. Gabs von zwei Seiten Mecker!) Reis und Nudeln müssen tgl. auf den Speiseplan.. das beste aber... ich versuch mir grad im wahrsten Sinne des Wortes meinen Allerwertesten abzuschwitzen.. da sehe ich einen der Trainer am Thresen... samt einer Tüte Chips! HALLO?! Schon mal was von Heißhunger Attacken gehört?! UNFAIR!
So, das waren nur die Fakten aus dem Trainingsbereich. Alle zart beseiteten sollten jetzt aufhören zu lesen.
Kommen wir zum spannenden Teil, der Umkleide-Bereich
1.) es muss immer alles patschnass sein! Wir haben super schöne breite Bänke zwischen den Spinden. Mit Kunstleder. Doof nur, dass man sich weder drauf setzen kann noch seine Klamotten drauf ablegen kann, weil immer alles pitschepatsche nass ist
2.) Es ist ein Gerücht, dass Chinesen schüchtern sind! Zumindest in der Damenumkleide rennen die immer spitterfaser nackt rum (in DE versucht man sich elegant aus den Klamotten zu schälen und dabei zeitgleich im Handtuch einzuwickeln)
3.) was mich zum nächsten Punkt bringt.. Handtücher.. die haben hier diese klitzekleinen Gästehandtücher, mit denen sie sich die Haare abtrocknen. Danach trieft das Handtuch nur so, es wird vor dem Spind ausgewrungen und dann tupft man sich damit trocken. Ahja.
4.) Man rennt zwar splitterfaser nackt durch die Gegend, aber um die Ausländer zu erschrecken, packt man sich diese 1x Gesichtsmasken (solche Tücher mit Augenschlitzen) drauf und schaut aus wie ein Gespenst. Gruselig, wenn einem davon mehr als 2 entgegen kommen
5.) Föhne gibt kostenfrei vor dem RIESEN Spiegel. Damit kann man aber nicht nur Haare föhnen.. also die auf dem Kopf. Nein, auch Fusszwischenräume, Shampooflaschen UND.. alle (!) anderen Körperhaare! Jawohl. Richtig geschlussfolgert! Von rasieren halten die hier nämlich nix. Auch nicht die Kerle. Extra Stefan gefragt. Und das kann Ausmasse annehmen!
6.) Wozu denn zum Binden wechseln aufs Klo? Ein beherzter Griff, raus damit und ab in den Mülleimer.. hey, sagt nicht, ich hätte Euch nicht gewarnt!
7.) Es muss irgendwo eine Norm geben für Körbchen.. die haben hier nämlich ALLE (auch bei den Männern) kleine Plastikkörbchen für ihre Dusch-Untensilien. Und damit mein ich mehr als Duschzeug, Shampoo und Spülung. Ich hab immer noch nicht rausbekommen, wofür die anderen 12 Flaschen sind!
8.) Was mich zu 8. bringt. also ich weiß ja nicht, wie lange ihr nach dem Sport so unter der Dusche bleibt. Ich brauch nicht mehr als 5Min. Wasser marsch, Einseifen, abseifen. Fertig. Die brauchen - ohne Flax - gern mal so an die 20min.. minimum.. und gerne knallheiß... da bei uns die Duschen gleich am Eingang zu den Damenumkleiden sind hat man gleich zur Begrüßung erstmal eine Dampfbad Behandlung inklusive.
So, fertig... mehr fällt mir grad beim besten Willen nicht ein. Wenn Ihr allerdings Fragen habt, auch gern zu anderen Themen: immer raus damit, vielleicht mach ich dann den nächsten Extra Blog draus :)
Sonnige Grüße
Stefan und Kathrin
ich finde es ist mal wieder an der Zeit für einen Extra Blog.
In der heutigen Ausgaben lesen Sie:
Fitnessstudio Besuche in Shanghai. Eine wahre Begebenheit.
Stefan und ich haben in der Zeit hier zwei Gyms (Fitness Studios sagt man hier natürlich nicht) kennengelernt.
Das erste war das "Star Gym" und Stefan würde es wahrscheinlich am liebsten aus seinem Gedächtnis streichen.
Das war die chinesische lowbudget Variante ala McFit. Man sagt kurz, welche Vertragslaufzeit man möchte (altes Prinzip: je länger man den Vertrag abschließt, umso niedriger werden die Mitgliedschaftspreise). ALLERDINGS zahlt man hier dann gleich den kompletten Betrag - bei mir: ein Jahr - und keine Monatsbeiträge....) schwupp hat man nen pinken Mitgliedsausweis in der Hand und schon konnte es los gehen.
Wozu braucht man ne Einweisung, Fitness Test oder dergleichen? Wird vooollkommen überbewertet!
Das Gym an sich war erbärmlich.. mmmh... abgerockt trifft es am Besten.. aber ich fands irgendwie charmant.
Stefan hingegen schwört bis heute, dass es in der Männerumkleide gotterbärmlich gestunken hat.
Neben meinem Cardio und Gerätetraining hab ich mich ganz tapfer hab ich mich zu erst in "MindArt" versucht. Einem Gruppenkurs. Was genau damit gemeint ist, hat sich mir nicht erschlossen, war aber eine Mischung aus Yoga, Stretching und Blamage (ok. letzteres eher für mich...)
Ist schon a bisserl schwierig, wenn man so gar nix versteht was da vorn vonstatten geht... also schön drauf konzentrieren, was man sieht und schnellstmöglich nachmachen.
Doof nur, dass all die superdürren Chinesinnen auch noch super gelenkig sind. Ich sah also aus wie der Trampel vom Dorf (oder Elefant im Porzellanladen).
Hab aber nicht aufgegeben und so hab ich dann auch irgendwann das Beinchen in die Höhe bekommen. Ist sogar dem Trainer aufgefallen.. :D
Und.. ich hab ein chinesisches Wort gelernt: Dakai. Öffnen... das war immer mit dabei bei den - ich vermute mal - Atemübungen.
Liess sich super im Alltag anwenden.. z.B. beim Obstverkäufer, wenn ich mich nicht mit der doofen Pomelo rumschlagen wollte.. wie praktisch.
Es gab dort noch einen zweiten Gruppenkursraum. Nur fürs Spinning. Als ich das gesehen hab, hab ich gleich gedacht. SUPER.. das krieg ich hin, auch ohne die Sprache zu verstehen. Und hab mich gefreut. Mein Gott war ich naiv!
Zum Glück hab ich mir das erstmal heimlich angeguckt.. Denn... der Raum war WINZIG, und düster.. dafür proppenvoll mit Spinning Bikes. Und dann das: Kaum gings mit dem Kurs los, ging allen ernstes Disco Beleuchtung an! Und, ums noch schlimmer zu machen: Musik von SCOOTER! Und zwar so laut, dass wir es im kompletten Gym hören konnten. Obwohl die Tür geschlossen war. Die Armen.
Das einzige was ich vom Trainer verstanden hab, war: FASTER! HARDER (schneller, härter ). Ach Du liebes bisschen.. und was sehe zu allem Überfluss noch? JEANS! Beim Spinning.. ich mein: kleiner Raum, Disco Licht, Tür zu und sein Sklaventreiber als Vorturner.. die Fenster sind von innen beschlagen und der tobt da in Jeans rum?!
Also entweder: tiefster Respekt, oder nicht alle Tassen im Schrank...
Ums kurz zu machen.. ich hab mich bisher noch nicht in einen Spinningkurs getraut. Auch nicht in unserem jetzigen Gym, so sadomaso bin ich dann doch nicht veranlagt :D Gern dann wieder in unserer neuen - alten Heimat..
Damit sich Stefan auch wohler fühlt beim Schwitzen haben wir dann beschlossen, das Gym zu wechseln als meine Jahresmitgliedschaft abgelaufen ist.
Eigentlich wollten wir uns zwei Studios ansehen: Tera Wellness und Wills. Beides sind Ketten die überall in Shanghai verteilt sind und beide nahe Zhongshan Park vertreten. Wesentlich dichter an unserer Wohnung als das Star Gym (schon mal vorab ein dicker Pluspunkt. Zu erst - zufällig - sind wir ins Tera Wellness. Das ist gleich in der Cloud9, unserer ShoppingMall, quasi 1x über die Straße für uns. Erster Eindruck: WOW.. die können ja doch schick! Helles Laminat, elends viele Bodenfenster (kein Wunder, bei der Aussicht: 13 Obergeschoss mit Blick auf die große Kreuzung bei uns, und bei schönstem Wetter sogar bis nach Pu Dong zur Skyline von Shanghai). Dort konnten wir auch ordentlich um unsere Beiträge schachern und haben sogar je eine Probestunde bei einem Personal Trainer bekommen.
Von da an waren wir wieder regelmäßig und gern im Gym (das Wills haben wir uns bis heute nicht angeschaut). Allerdings komm ich auch hier nicht drumherum Euch von den vielen kleinen
Unterschieden - mit einem Schmunzeln im Gesicht beim Schreiben - zu berichten:
1.) Es ist vollkommen OK, wenn man auf dem Laufband in Adiletten (Badelatschen) rumturnt.
2.) auch, wenn man 15% Steigung einstellt und RÜCKWÄRTS läuft!
3.) In Unterwäsche zum Sport?! Gar kein Problem.. gern in Boxershorts für die Herren und Sportunterwäsche für die Damen
4.) Schwitzanzüge aus den 80zigern sind wieder in!
5.) Ja, man weiß, dass man selber 10min auf ein freies Laufband gewartet hat. Deswegen ist es vollkommen ok, wenn man die anderen auch warten läßt und seine Stretchübungen auf dem Laufband macht
6.) vor dem Gym zu Starbucks? Kein Problem, ist ja quasi direkt auf dem Weg. Aber wozu die Eile? Man kann seinen GreeTeaLatte auch hervorragend an der Brustpresse trinken
7.) Hey! Ich hab über 300Euro für eine Jahres Mitgliedschaft bezahlt! Deswegen brauch ich nur an der Beinpresse sitzen, meine GreenTeaLatte trinken UND auf meinem Handy spielen... schlank werd ich davon bestimmt ganz von allein!
8.) Wasser wird beim Training überbewertet! Viel besser sind Plastikbecher mit losen grünem Tee
9.) Lauthals und vollkommen schräg auf dem Stepper singen? Nur zu! Interessiert hier sowieso niemanden!
10.) In Dein Gesicht! Ich hab einen Personal Trainer.. und deswegen kann ich bei jeder aber auch jeder einzelen Übung lautstark jammern, schon bei der ersten Wiederholung.. Ein herrliches Schauspiel bei den weiblichen Mitgliedern... guck, ich bin soooo süß und putzig.. jammer jammer jammer...
11.) Schwitzen ist BÄÄÄÄÄÄÄÄÄH (und nur was für Ausländer) Ich nehm ein (!) Taschentuch (!) und tupf mir damit alle 5 Sekunden im Gesicht rum (also ich hab dafür nen extra Handtuch!
12.) Hyg... waaaaaaaaaaaaas?! Handtücher zum trainieren zum unterlegen auf den Geräten: FEHLANZEIGE! Desinfektionsmittel für die Cardio Geräte: MEI YOU (Dont have, noch nie gesehen!)
13.) dafür ist es völlig normal, dass die Ayi (wörtlich: Tante / hier: Putzfrau) das Laufband putzt WÄHREND Du mit 10km/h drauf rum läufst! Man, beim ersten Mal wär ich fast runter gepurzelt
14.) Das Laufband wackelt wie ein Seematrose mit 8,0 im Turm. Jeder klettert einmal drauf, stellt fest das es wackelt und geht wieder runter. Keiner sagt aber auch nur ein sterbenswörtchen zu irgendwem. Ich hab davon die Faxen dicke, sag dem Trainer bescheid, der stopft Papier drunter. Jetzt gehts. AAAAAAAAAH JA
15.) Als Kunde mit Personal Trainer bist Du VIP. PUNKT. Der darf nämlich andere Kunden von den Geräten scheuchen (ja, ich schäm mich jedes Mal in Grund und Boden) aber das Beste kommt noch.. man braucht sich hinterher nicht dehnen.. man WIRD gedehnt. Klingt toll.. aber ich hatte noch nie so viele Schmerzen.. Donnerschlag.. ABER... ich weiß nicht wie oder warum.. egal wie fertig ich von der stunde war und wie gern ich gleich direkt Heim wollte, nach dieser Foltereinheit bin ich topfit und überstehe meine anschließende Cardio Einheit ohne Probleme
16.) was ich immer wieder lustig finde... von meinem ersten Trainer Tim hab ich immer wieder Standpauken zum Thema Ernährung bekommen: Low Carb sei ungesund (wer hat dir denn sowas erzählt?! Da sein englisch genauso grottig war wie mein chinesisch hat er extra nen anderen Trainer dazu geholt. Super. Gabs von zwei Seiten Mecker!) Reis und Nudeln müssen tgl. auf den Speiseplan.. das beste aber... ich versuch mir grad im wahrsten Sinne des Wortes meinen Allerwertesten abzuschwitzen.. da sehe ich einen der Trainer am Thresen... samt einer Tüte Chips! HALLO?! Schon mal was von Heißhunger Attacken gehört?! UNFAIR!
So, das waren nur die Fakten aus dem Trainingsbereich. Alle zart beseiteten sollten jetzt aufhören zu lesen.
Kommen wir zum spannenden Teil, der Umkleide-Bereich
1.) es muss immer alles patschnass sein! Wir haben super schöne breite Bänke zwischen den Spinden. Mit Kunstleder. Doof nur, dass man sich weder drauf setzen kann noch seine Klamotten drauf ablegen kann, weil immer alles pitschepatsche nass ist
2.) Es ist ein Gerücht, dass Chinesen schüchtern sind! Zumindest in der Damenumkleide rennen die immer spitterfaser nackt rum (in DE versucht man sich elegant aus den Klamotten zu schälen und dabei zeitgleich im Handtuch einzuwickeln)
3.) was mich zum nächsten Punkt bringt.. Handtücher.. die haben hier diese klitzekleinen Gästehandtücher, mit denen sie sich die Haare abtrocknen. Danach trieft das Handtuch nur so, es wird vor dem Spind ausgewrungen und dann tupft man sich damit trocken. Ahja.
4.) Man rennt zwar splitterfaser nackt durch die Gegend, aber um die Ausländer zu erschrecken, packt man sich diese 1x Gesichtsmasken (solche Tücher mit Augenschlitzen) drauf und schaut aus wie ein Gespenst. Gruselig, wenn einem davon mehr als 2 entgegen kommen
5.) Föhne gibt kostenfrei vor dem RIESEN Spiegel. Damit kann man aber nicht nur Haare föhnen.. also die auf dem Kopf. Nein, auch Fusszwischenräume, Shampooflaschen UND.. alle (!) anderen Körperhaare! Jawohl. Richtig geschlussfolgert! Von rasieren halten die hier nämlich nix. Auch nicht die Kerle. Extra Stefan gefragt. Und das kann Ausmasse annehmen!
6.) Wozu denn zum Binden wechseln aufs Klo? Ein beherzter Griff, raus damit und ab in den Mülleimer.. hey, sagt nicht, ich hätte Euch nicht gewarnt!
7.) Es muss irgendwo eine Norm geben für Körbchen.. die haben hier nämlich ALLE (auch bei den Männern) kleine Plastikkörbchen für ihre Dusch-Untensilien. Und damit mein ich mehr als Duschzeug, Shampoo und Spülung. Ich hab immer noch nicht rausbekommen, wofür die anderen 12 Flaschen sind!
8.) Was mich zu 8. bringt. also ich weiß ja nicht, wie lange ihr nach dem Sport so unter der Dusche bleibt. Ich brauch nicht mehr als 5Min. Wasser marsch, Einseifen, abseifen. Fertig. Die brauchen - ohne Flax - gern mal so an die 20min.. minimum.. und gerne knallheiß... da bei uns die Duschen gleich am Eingang zu den Damenumkleiden sind hat man gleich zur Begrüßung erstmal eine Dampfbad Behandlung inklusive.
So, fertig... mehr fällt mir grad beim besten Willen nicht ein. Wenn Ihr allerdings Fragen habt, auch gern zu anderen Themen: immer raus damit, vielleicht mach ich dann den nächsten Extra Blog draus :)
Sonnige Grüße
Stefan und Kathrin
Mittwoch, 15. April 2015
ausmisten die nächste....
Hallo Ihr Lieben,
diese Woche stand ganz unter dem Motto: Alles muss raus!
Aber von vorn :)
Am Montag hatten wir auch in China frei. Nicht, weil Ostern ist, sondern Qingming Festival (An diesem Feiertag werden die Gräber der verstorbenen Verwandten gesäubert und Geschenke an die Ahnen verbrannt).
Nach dem Fressgelage der vergangenen Tage war mit uns allerdings nicht all zu viel anzufangen.
Wir haben schon mal ganz zaghaft angefangen die ein oder andere Ecke auszumisten und haben nicht schlecht gestaunt, was dabei alles zu Tage befördert wurde.
Am Dienstag hatte ich unseren ersten "EDAG Shanghai Ausländer Stammtisch" in der Ausländergasse. Unsere Chefs hatten geladen und dem Ruf nach einem Bierchen in geselliger Runde wurde zahlreich folge geleistet. Mal sehen, ob ich beim nächsten Stammtisch noch im Lande bin :)
Am Donnerstag hatte ich bereits meinen Samstag. Denn in meiner Firma wurde der Strom abgestellt, das passiert dummerweise 1x im Jahr.
Normalerweise hab ich mich dann immer ganztags zum Kunden verkrümmelt, der von dieser Regel nicht betroffen war. Dumm nur, dass mein jetziger Kunde quasi von unserem Büro aus betreut wird. Nun ja, ist ja ein letztes Mal. Und so hab ich die Zeit genutzt um noch ein bißchen weiter auszumisten.
Die Mädels hats gefreut.. Habe extra dazu eine Gruppe in WeChat (das chinesische Whatsapp) eröffnet und dort die Teile angeboten, die es nicht in unseren Container nach Hause schaffen werden.
Freitag hatte Stefan seine Gamenight, so dass ich ihn gar nicht zu Gesicht bekommen hab. Dafür hab ich mir dann am Feierabend die Küche vorgeknöpft. So viel war das gar nicht. Schließlich haben wir ja unseren "deutschen" Haushalt bei meinen Schwiegereltern in Kisten überall im Haus verteilt.
Tja, dann ging total überflüssigerweise mein Wecker, Samstag früh.
Wir hatten zwar Donnerstag strombedingt frei, dafür sollten wir dann aber den Samstag arbeiten. Mist.
Und keine Überstunden bzw. Resturlaubstage in Sicht.. Die verwalte ich eisern für unsere Rückreise.
Zur Belohnung ist Stefan dann mit mir Sushi essen gegangen... Das war schön... Und lecker..
Dann konnte ich es aber kaum erwarten nach Hause zu kommen.. Unsere letzten Möbel sind geliefert worden... HURRA!
Wir hatten ja noch eine Flurkommode erbeutet (wir hoffen jetzt einfach mal, dass die auch in den Flur passt, wir haben die Wohnung ja schließlich noch nicht selbst sehen können), dann gesellten sich dazu noch zwei Holzhocker und zwei Leitern... und.. gaaaaaaanz wichtig! Mein Schmuckschrank wurde - erneut - geliefert. Die groben Schnitzer wurden Gott sei Dank beseitigt.
Jetzt muss nur noch alles heil zu Hause ankommen.
Den Samstag haben wir dann bei einer DVD ausklingen lassen..
Dafür ging es am Sonntag richtig zur Sache. Wir haben uns für den Rücktransport für die Voll-Versicherung entschieden. Was den Vorteil hat, dass - wenn etwas abhanden kommt oder zu Bruch geht - wir den Preis erstattet bekommen, den wir von Deutschland aus dafür zahlen müßten. Der Haken an der Sache... wir müssen ALLES in eine Liste eintragen, samt Menge und Wert (in Euro)
Oh man... jedes Essstäbchen, Origami Papier... von meinen Schuhen, Handtaschen und Blusen fang ich jetzt gar nicht erst an!
Erstaunlicherweise sind wir super voran gekommen... richtige Teamarbeit... Alles, was mit nach Deutschland via Container kommen soll haben wir in einer Ecke gehortet, alles was wir noch brauchen, bzw. nicht mit-nehmen wollen (was sollen wir mit einem einheimischen Backofen in Größe einer Mikrowelle in Deutschland *g*) in eine andere... damit hoffentlich auch ja nix schief geht, wenn die fleißigen Helferlein anrücken.
Allerdings glich unsere Wohnung am Ende einem Schlachtfeld... ups..
Jetzt müssen wir nur nochmal los und Koffer kaufen... Stefan kann nämlich 2 x 32 kg mitnehmen und ich 2 x 23 kg. Einen Weiteren werde ich wohl zusätzlich aufgeben. Und so viele Koffer besitzen wir gar nicht.. Am Wochenende beginnt dann das Probe packen.. dann wird sich entscheiden, welche Klamotten hier in Shanghai bleiben können und welche schon mal in den Container müssen.
Wenn das Wetter sich doch nur mal bitte entscheiden könnte.. das würde es schonmal einfacher machen :)
Vollkommen fertig sind wir dann noch ins Bett gefallen... aber ein Ende ist definitiv in Sicht.. gott sei dank! :)
So ihr Lieben... einmal mehr wünschen wir Euch einen ruhigen Start in die Woche
Cheerio und Petri heil
Stefan und Kathrin
diese Woche stand ganz unter dem Motto: Alles muss raus!
Aber von vorn :)
Am Montag hatten wir auch in China frei. Nicht, weil Ostern ist, sondern Qingming Festival (An diesem Feiertag werden die Gräber der verstorbenen Verwandten gesäubert und Geschenke an die Ahnen verbrannt).
Nach dem Fressgelage der vergangenen Tage war mit uns allerdings nicht all zu viel anzufangen.
Wir haben schon mal ganz zaghaft angefangen die ein oder andere Ecke auszumisten und haben nicht schlecht gestaunt, was dabei alles zu Tage befördert wurde.
Am Dienstag hatte ich unseren ersten "EDAG Shanghai Ausländer Stammtisch" in der Ausländergasse. Unsere Chefs hatten geladen und dem Ruf nach einem Bierchen in geselliger Runde wurde zahlreich folge geleistet. Mal sehen, ob ich beim nächsten Stammtisch noch im Lande bin :)
Am Donnerstag hatte ich bereits meinen Samstag. Denn in meiner Firma wurde der Strom abgestellt, das passiert dummerweise 1x im Jahr.
Normalerweise hab ich mich dann immer ganztags zum Kunden verkrümmelt, der von dieser Regel nicht betroffen war. Dumm nur, dass mein jetziger Kunde quasi von unserem Büro aus betreut wird. Nun ja, ist ja ein letztes Mal. Und so hab ich die Zeit genutzt um noch ein bißchen weiter auszumisten.
Die Mädels hats gefreut.. Habe extra dazu eine Gruppe in WeChat (das chinesische Whatsapp) eröffnet und dort die Teile angeboten, die es nicht in unseren Container nach Hause schaffen werden.
Freitag hatte Stefan seine Gamenight, so dass ich ihn gar nicht zu Gesicht bekommen hab. Dafür hab ich mir dann am Feierabend die Küche vorgeknöpft. So viel war das gar nicht. Schließlich haben wir ja unseren "deutschen" Haushalt bei meinen Schwiegereltern in Kisten überall im Haus verteilt.
Tja, dann ging total überflüssigerweise mein Wecker, Samstag früh.
Wir hatten zwar Donnerstag strombedingt frei, dafür sollten wir dann aber den Samstag arbeiten. Mist.
Und keine Überstunden bzw. Resturlaubstage in Sicht.. Die verwalte ich eisern für unsere Rückreise.
Zur Belohnung ist Stefan dann mit mir Sushi essen gegangen... Das war schön... Und lecker..
Dann konnte ich es aber kaum erwarten nach Hause zu kommen.. Unsere letzten Möbel sind geliefert worden... HURRA!
Wir hatten ja noch eine Flurkommode erbeutet (wir hoffen jetzt einfach mal, dass die auch in den Flur passt, wir haben die Wohnung ja schließlich noch nicht selbst sehen können), dann gesellten sich dazu noch zwei Holzhocker und zwei Leitern... und.. gaaaaaaanz wichtig! Mein Schmuckschrank wurde - erneut - geliefert. Die groben Schnitzer wurden Gott sei Dank beseitigt.
Jetzt muss nur noch alles heil zu Hause ankommen.
Den Samstag haben wir dann bei einer DVD ausklingen lassen..
Dafür ging es am Sonntag richtig zur Sache. Wir haben uns für den Rücktransport für die Voll-Versicherung entschieden. Was den Vorteil hat, dass - wenn etwas abhanden kommt oder zu Bruch geht - wir den Preis erstattet bekommen, den wir von Deutschland aus dafür zahlen müßten. Der Haken an der Sache... wir müssen ALLES in eine Liste eintragen, samt Menge und Wert (in Euro)
Oh man... jedes Essstäbchen, Origami Papier... von meinen Schuhen, Handtaschen und Blusen fang ich jetzt gar nicht erst an!
Erstaunlicherweise sind wir super voran gekommen... richtige Teamarbeit... Alles, was mit nach Deutschland via Container kommen soll haben wir in einer Ecke gehortet, alles was wir noch brauchen, bzw. nicht mit-nehmen wollen (was sollen wir mit einem einheimischen Backofen in Größe einer Mikrowelle in Deutschland *g*) in eine andere... damit hoffentlich auch ja nix schief geht, wenn die fleißigen Helferlein anrücken.
Allerdings glich unsere Wohnung am Ende einem Schlachtfeld... ups..
Jetzt müssen wir nur nochmal los und Koffer kaufen... Stefan kann nämlich 2 x 32 kg mitnehmen und ich 2 x 23 kg. Einen Weiteren werde ich wohl zusätzlich aufgeben. Und so viele Koffer besitzen wir gar nicht.. Am Wochenende beginnt dann das Probe packen.. dann wird sich entscheiden, welche Klamotten hier in Shanghai bleiben können und welche schon mal in den Container müssen.
Wenn das Wetter sich doch nur mal bitte entscheiden könnte.. das würde es schonmal einfacher machen :)
Vollkommen fertig sind wir dann noch ins Bett gefallen... aber ein Ende ist definitiv in Sicht.. gott sei dank! :)
So ihr Lieben... einmal mehr wünschen wir Euch einen ruhigen Start in die Woche
Cheerio und Petri heil
Stefan und Kathrin
Schlemmen in Shanghai fuer Fortgeschrittene...
Guten Morgen nach Deutschland,
immer mehr Punkte werden von uns abgearbeitet und läuten das Ende unserer Aufenthalts hier ein..
Aktueller Stand:
Tickets für den Rückflug: check
neue Wohnung - dieses Mal in Gifhorn: check
Container bestellt: check
diverse "Kleiningkeiten" müssen aber noch erledigt werden, sowas nerviges wie z.B.: das An- und Abmelden bei der Krankenkasse :D
Langweilig wirds erstmal nicht.. So viel steht fest.
Die Woche begann mit einem kleinen Highlight. Zusammen mit Susanne bin ich zu meiner "Taschentante" Lucy.
So langsam muss ich ja meine Stammdealer mit "Nachwuchs" versorgen... :)
Natürlich haben wir ordentlich Beute erlegt und mußten danach erstmal zur Stärkung ins neue GLO London einkehren... *hihi*
Dieses Mal hatte ich bereits am Dienstag Boxunterricht... und so langsam bemerke ich Fortschritte...
Mittlerweile "erwische" ich nämlich meinen Trainer auch immer öfter... Wird ja auch mal Zeit!
Den Mittwoch hab ich zum vorkochen von Essen für die Arbeit genutzt.
Donnerstag gings dann wieder ins Gym, dieses Mal TRX.. Also mal ehrlich.. Wenn man sich das so als Unbeteiligter ansieht, sieht das
echt nach Rentner-Sport aus. Aber wehe man hängt da selber in den Seilen.. Meine Herrn, war ich groggy hinterher.. Vielleicht schaffe ich es ja noch, das
Stefan das Schauspiel mal bildlich dokumentiert :) Dann seht ihr, was ich meine :)
Tja und dann nahm "das Elend" seinen Lauf :)
Serena hat grad eine Freundin aus Vietnam, das erste Mal, zu Besuch in Shanghai. Und so haben wir uns in einer größeren Runde mit vielen Freunden zum Teppanyaki eingefunden. Dieses Mal haben wir auch einen echt super Tisch ergattert.. ein eigener Raum (das macht akustisch echt ne Menge aus!) mit Teppanayaki Platte samt eigenen Koch natürlich, nur das wir dieses Mal hinter dem Koch noch auf die Hauptstraße gucken konnten... war schon cool... Essen mit Aussicht sozusagen :)
Samstag sind wir nochmal schnell zu unserem neuen Lieblingsmöbel Laden gefahren. Stefan hat seinen Schrank ja schon, meiner mußte leider nochmal Retour.
Und so haben wir die Zeit genutzt, um nochmal alle Mängel mit der Verkäufer zu besprechen, und wo wir schon mal da sind... dummdidumm... haben natürlich noch die ein oder anderen schönen Stücke den Besitzer ge-wechselt.. der Container muss sich ja schließlich lohnen, gelle?
Dann aber schnell heim, frisch machen und weiter zu Sadi. Der hatte uns nämlich zum Essen eingeladen.. In der Wohnung angekommen ist mir erstmal gepflegt die Kinnlade runtergefallen.... der Tisch war super schön hergerichtet und natürlich voll mit selbst angerichteten Köstlichkeiten.
Nochmal ganz offiziell und schriflich: DANKE SADI, der Wahnsinn :)
Voll gefuttert sind wir dann heim...
Tja nur.. um dann am Sonntagmorgen gleich wieder los zu tigern.. kurz den Sadi eingesammelt und gemeinsam zu Käfer in Pudong.
Hier werden nämlich munter nahezu alle westlichen Feiertage kopiert:
Valentinstag gibts hier sogar 2x (1x westlich am 14.02. und einmal die chinesische Variante nach dem Mondkalender), Halloween, Weihnachten alles kann
man hier in Shanghai zelebrieren.. nur Ostern fällt hier irgendwie aus... also sind wir nun schon das dritte Mal in Folge zu Ostersonntag bei Käfer
eingekehrt um dort den Osterbrunch zu genießen. Hat sich wieder einmal gelohnt, auch wenn sich das Angebot ordentlich rumgesprochen zu haben
scheint. Donnerschlag, war das voll!
Das war dann auch das "Ende" unseres kulinarischen Marathons.. was auch gut so war, ich war kurz vorm platzen :)
Den Rest vom Sonntag haben wir uns nur noch auf dem Sofa gekugelt..
Montag hatten wir auch frei, nicht weil Ostern war, sondern Qingming.. Ähnlich wie Totensonntag bei uns. Hier werden die Ahnen nämlich reichlich beschenkt. Dafür gibt es extra Totengeld und Geschenke in Papierform (ein Fernseher, Auto etc.) was man dann verbrennt und so an die Verstorbenen schickt.
Als Gegenzug beschützen einen die Ahnen dann.. Wir haben den Tag genutzt und schon einmal unsere Sachen angefangen zu sortieren. In zweieinhalb Wochen werden unsere Sachen für den Container abgeholt und fachmännisch verpackt...
Die Nachwehen hab ich heut morgen in der Metro wieder zu spüren bekommen... Es ist vor und nach Feiertagen doch merkbar voller in der Metro. Überall Reisende mit elends viel Gepäck (es fasziniert mich immer wieder... bei VW gibt es die sogenannte 5% Frau (Chinesin) und den 95% Mann (Amerikaner..haha) Hier in China gibt es Kundenbeschwerden, dass die arme chinesische Frau es nicht schafft, das Verstellrad am Sitz zu betätigen, zu schwergängig... ABER... drei Koffer und Kind durch die Metro schleifen und dabei noch mindestens 15 Landsleute oder auch gerne mich umrennen: gar kein Problem!)
Das durch die vielen Menschen, die sich immer noch einpacken als wären sie in Sibieren, nicht unbedingt positiv in meiner Nase bemerkbar machen sei jetzt mal nur am Rande erwähnt. Ich war heute jedenfalls heilfroh, dass ich nur zwei Stationen morgens zu fahren brauch um zu meinem Shuttlebus zu kommen :P
Ich wünsch Euch eine angenehme kurze Arbeitswoche
Liebe Grüße aus der Ferne
Stefan und Kathrin
immer mehr Punkte werden von uns abgearbeitet und läuten das Ende unserer Aufenthalts hier ein..
Aktueller Stand:
Tickets für den Rückflug: check
neue Wohnung - dieses Mal in Gifhorn: check
Container bestellt: check
diverse "Kleiningkeiten" müssen aber noch erledigt werden, sowas nerviges wie z.B.: das An- und Abmelden bei der Krankenkasse :D
Langweilig wirds erstmal nicht.. So viel steht fest.
Die Woche begann mit einem kleinen Highlight. Zusammen mit Susanne bin ich zu meiner "Taschentante" Lucy.
So langsam muss ich ja meine Stammdealer mit "Nachwuchs" versorgen... :)
Natürlich haben wir ordentlich Beute erlegt und mußten danach erstmal zur Stärkung ins neue GLO London einkehren... *hihi*
Dieses Mal hatte ich bereits am Dienstag Boxunterricht... und so langsam bemerke ich Fortschritte...
Mittlerweile "erwische" ich nämlich meinen Trainer auch immer öfter... Wird ja auch mal Zeit!
Den Mittwoch hab ich zum vorkochen von Essen für die Arbeit genutzt.
Donnerstag gings dann wieder ins Gym, dieses Mal TRX.. Also mal ehrlich.. Wenn man sich das so als Unbeteiligter ansieht, sieht das
echt nach Rentner-Sport aus. Aber wehe man hängt da selber in den Seilen.. Meine Herrn, war ich groggy hinterher.. Vielleicht schaffe ich es ja noch, das
Stefan das Schauspiel mal bildlich dokumentiert :) Dann seht ihr, was ich meine :)
Tja und dann nahm "das Elend" seinen Lauf :)
Serena hat grad eine Freundin aus Vietnam, das erste Mal, zu Besuch in Shanghai. Und so haben wir uns in einer größeren Runde mit vielen Freunden zum Teppanyaki eingefunden. Dieses Mal haben wir auch einen echt super Tisch ergattert.. ein eigener Raum (das macht akustisch echt ne Menge aus!) mit Teppanayaki Platte samt eigenen Koch natürlich, nur das wir dieses Mal hinter dem Koch noch auf die Hauptstraße gucken konnten... war schon cool... Essen mit Aussicht sozusagen :)
Samstag sind wir nochmal schnell zu unserem neuen Lieblingsmöbel Laden gefahren. Stefan hat seinen Schrank ja schon, meiner mußte leider nochmal Retour.
Und so haben wir die Zeit genutzt, um nochmal alle Mängel mit der Verkäufer zu besprechen, und wo wir schon mal da sind... dummdidumm... haben natürlich noch die ein oder anderen schönen Stücke den Besitzer ge-wechselt.. der Container muss sich ja schließlich lohnen, gelle?
Dann aber schnell heim, frisch machen und weiter zu Sadi. Der hatte uns nämlich zum Essen eingeladen.. In der Wohnung angekommen ist mir erstmal gepflegt die Kinnlade runtergefallen.... der Tisch war super schön hergerichtet und natürlich voll mit selbst angerichteten Köstlichkeiten.
Nochmal ganz offiziell und schriflich: DANKE SADI, der Wahnsinn :)
Voll gefuttert sind wir dann heim...
Tja nur.. um dann am Sonntagmorgen gleich wieder los zu tigern.. kurz den Sadi eingesammelt und gemeinsam zu Käfer in Pudong.
Hier werden nämlich munter nahezu alle westlichen Feiertage kopiert:
Valentinstag gibts hier sogar 2x (1x westlich am 14.02. und einmal die chinesische Variante nach dem Mondkalender), Halloween, Weihnachten alles kann
man hier in Shanghai zelebrieren.. nur Ostern fällt hier irgendwie aus... also sind wir nun schon das dritte Mal in Folge zu Ostersonntag bei Käfer
eingekehrt um dort den Osterbrunch zu genießen. Hat sich wieder einmal gelohnt, auch wenn sich das Angebot ordentlich rumgesprochen zu haben
scheint. Donnerschlag, war das voll!
Das war dann auch das "Ende" unseres kulinarischen Marathons.. was auch gut so war, ich war kurz vorm platzen :)
Den Rest vom Sonntag haben wir uns nur noch auf dem Sofa gekugelt..
Montag hatten wir auch frei, nicht weil Ostern war, sondern Qingming.. Ähnlich wie Totensonntag bei uns. Hier werden die Ahnen nämlich reichlich beschenkt. Dafür gibt es extra Totengeld und Geschenke in Papierform (ein Fernseher, Auto etc.) was man dann verbrennt und so an die Verstorbenen schickt.
Als Gegenzug beschützen einen die Ahnen dann.. Wir haben den Tag genutzt und schon einmal unsere Sachen angefangen zu sortieren. In zweieinhalb Wochen werden unsere Sachen für den Container abgeholt und fachmännisch verpackt...
Die Nachwehen hab ich heut morgen in der Metro wieder zu spüren bekommen... Es ist vor und nach Feiertagen doch merkbar voller in der Metro. Überall Reisende mit elends viel Gepäck (es fasziniert mich immer wieder... bei VW gibt es die sogenannte 5% Frau (Chinesin) und den 95% Mann (Amerikaner..haha) Hier in China gibt es Kundenbeschwerden, dass die arme chinesische Frau es nicht schafft, das Verstellrad am Sitz zu betätigen, zu schwergängig... ABER... drei Koffer und Kind durch die Metro schleifen und dabei noch mindestens 15 Landsleute oder auch gerne mich umrennen: gar kein Problem!)
Das durch die vielen Menschen, die sich immer noch einpacken als wären sie in Sibieren, nicht unbedingt positiv in meiner Nase bemerkbar machen sei jetzt mal nur am Rande erwähnt. Ich war heute jedenfalls heilfroh, dass ich nur zwei Stationen morgens zu fahren brauch um zu meinem Shuttlebus zu kommen :P
Ich wünsch Euch eine angenehme kurze Arbeitswoche
Liebe Grüße aus der Ferne
Stefan und Kathrin
Probleme, Herausforderungen und komische Leute...
Hallo Ihr Lieben,
diese Woche mußte ich es etwas ruhiger angehen lassen..... ich wurde von vollkommen unnötigen Dauerkopfschmerzen heimgesucht. Training war so erst am Freitag umsetzbar.
Ich kleiner Großkotz wollte nun endlich mal mit Kickboxen anfangen.. das hat genau 3x funktioniert, dann war mein Knöchel hinüber.
Bleib ich halt beim "normalen" Boxen :D
Samstag bin ich - zusammen mit Sadi - um Punkt 9h zur Bank.
Der Kurs ist nach wie vor weit unter meinem vertraglichen Wechselkurs, das muss ausgenutzt werden :)
Dieses Mal gings auch erstaunlich schnell, so dass Stefan etwas verdutzt war, als er mich - nach dem er dann mal aufgestanden ist - bereits im Wohnzimmer angetroffen hat :D
Punkt 13h kam dann der Profi von unserer Umzugsfirma.
Er hat sich die ganze Wohnung genau angesehen und wird aufgrund dieser Begehung das Angebot erstellen. Dann muss es meine Firma nur noch abnicken.
Er ist auch zu dem Schluss gekommen, dass wir bereits Ende April alles verschiffen lassen müssen, wenn wir die Sachen während unseres Umzugsurlaubs haben wollen.
Das kann ja heiter werden... außerdem sind das jetzt nur noch vier Wochen..
wuah... noch so viel auszumisten, zu sortieren, zu erledigen.. oh man!
Am Nachmittag kamen dann auch endlich unsere langersehnten chin. Schränke an. Diese wurden ja gem. unseren Vorstellungen angefertigt.
Der von Stefan sah bombastisch aus. Meiner.... nicht :( *schmoll*
Lauter Kratzer, das Emblem hatte die fasche Farbe, ein Schubfach hatte das falsche Innenleben und so weiter.. Fotos machen, Anrufen, und zurück ging er auch schon wieder... Schnüff..
Denn so gut der Kurs auch grad ist um sein Gehalt nach Deutschland zu überweisen, so teuer ist es dann auch grad für uns, wenn wir hier Geld ausgeben...
Egal.. vier Wochen haben wir ja noch, bis dahin sollten die das ja in den Griff bekommen.....
Abends sind wir dann erstmal zum Pearlmarkt, wo ich noch ein paar Geschenke geordert hab (für wen und was wird hier nicht verraten *g*)
Von da aus ist ja nur über die Straße zur Ausländergasse.. hat sich für uns also gradewegs angeboten.
Seit Wochen fragt mich schon ein Chinese, den ich gleich zu Anfang meiner Internationsmitgliedschaft dort kennengelernt hab, dass wir uns unbedingt mal kennenlernen sollten.
Klar, warum nicht?
Also hab ich ihn am Freitag Name und Adresse gegeben. Am Samtag hat er sich dann so gegen 18h gemeldet, dass er wohl etwas später kommen wird, er hätte nicht gewußt, dass das Restaurant so weit weg ist.. ok..
Wir haben also gewartet und gewartet.. irgendwann hat der Hunger gesiegt und wir haben schon mal ne Vorspeise bestellt.. um 20.30h kam er dann...
vollkommen fix und fertig.
Also... selbst wenn er in Anting wohnen würde (da wo wir arbeiten), wäre er pünktlicher gewesen... aber gut...
Tja und was dann folgte... konnte ja keiner ahnen
Uns wurde - bevor wir nach China gegangen sind - eingeimpft NIE NIE NIEMALS über Religion oder gar Politik zu reden.
Das hat ihm wohl keiner gesagt und so konnten wir viel über die chin. Geschichte lernen, ob wir nun wollten oder nicht, ganz gleich wie oft ich versucht hab das Thema zu wechseln.
Wir waren dann doch heilfroh, als wir endlich im Taxi saßen.. meine Herrn.... Stefan wird mich wohl noch desöfteren an diesen merkwürdigen Abend erinnern.. SORRY
Am Sonntag wollten wir ausschlafen. So der Plan. Leider haben wir den ohne die Großbaustelle ggü von unserem Schlafzimmer gemacht. Die waren nämlich ab 7h am SONNTAG MORGEN ganz anderer Meinung. DANKE! Trotz Ohrenstöpsel hab ich dann irgendwann entnervt aufgegeben :(
Nachmittags sind wir dann noch mit Sadi ins Kino und zum Abschluss lecker beim Italiener essen...
Und zack ist schon wieder eine Woche um. Wahnsinn...
Ihr Lieben,
wir wünschen Euch einen frühlingshaften Start in die Woche
Take care
Stefan und Kathrin
diese Woche mußte ich es etwas ruhiger angehen lassen..... ich wurde von vollkommen unnötigen Dauerkopfschmerzen heimgesucht. Training war so erst am Freitag umsetzbar.
Ich kleiner Großkotz wollte nun endlich mal mit Kickboxen anfangen.. das hat genau 3x funktioniert, dann war mein Knöchel hinüber.
Bleib ich halt beim "normalen" Boxen :D
Samstag bin ich - zusammen mit Sadi - um Punkt 9h zur Bank.
Der Kurs ist nach wie vor weit unter meinem vertraglichen Wechselkurs, das muss ausgenutzt werden :)
Dieses Mal gings auch erstaunlich schnell, so dass Stefan etwas verdutzt war, als er mich - nach dem er dann mal aufgestanden ist - bereits im Wohnzimmer angetroffen hat :D
Punkt 13h kam dann der Profi von unserer Umzugsfirma.
Er hat sich die ganze Wohnung genau angesehen und wird aufgrund dieser Begehung das Angebot erstellen. Dann muss es meine Firma nur noch abnicken.
Er ist auch zu dem Schluss gekommen, dass wir bereits Ende April alles verschiffen lassen müssen, wenn wir die Sachen während unseres Umzugsurlaubs haben wollen.
Das kann ja heiter werden... außerdem sind das jetzt nur noch vier Wochen..
wuah... noch so viel auszumisten, zu sortieren, zu erledigen.. oh man!
Am Nachmittag kamen dann auch endlich unsere langersehnten chin. Schränke an. Diese wurden ja gem. unseren Vorstellungen angefertigt.
Der von Stefan sah bombastisch aus. Meiner.... nicht :( *schmoll*
Lauter Kratzer, das Emblem hatte die fasche Farbe, ein Schubfach hatte das falsche Innenleben und so weiter.. Fotos machen, Anrufen, und zurück ging er auch schon wieder... Schnüff..
Denn so gut der Kurs auch grad ist um sein Gehalt nach Deutschland zu überweisen, so teuer ist es dann auch grad für uns, wenn wir hier Geld ausgeben...
Egal.. vier Wochen haben wir ja noch, bis dahin sollten die das ja in den Griff bekommen.....
Abends sind wir dann erstmal zum Pearlmarkt, wo ich noch ein paar Geschenke geordert hab (für wen und was wird hier nicht verraten *g*)
Von da aus ist ja nur über die Straße zur Ausländergasse.. hat sich für uns also gradewegs angeboten.
Seit Wochen fragt mich schon ein Chinese, den ich gleich zu Anfang meiner Internationsmitgliedschaft dort kennengelernt hab, dass wir uns unbedingt mal kennenlernen sollten.
Klar, warum nicht?
Also hab ich ihn am Freitag Name und Adresse gegeben. Am Samtag hat er sich dann so gegen 18h gemeldet, dass er wohl etwas später kommen wird, er hätte nicht gewußt, dass das Restaurant so weit weg ist.. ok..
Wir haben also gewartet und gewartet.. irgendwann hat der Hunger gesiegt und wir haben schon mal ne Vorspeise bestellt.. um 20.30h kam er dann...
vollkommen fix und fertig.
Also... selbst wenn er in Anting wohnen würde (da wo wir arbeiten), wäre er pünktlicher gewesen... aber gut...
Tja und was dann folgte... konnte ja keiner ahnen
Uns wurde - bevor wir nach China gegangen sind - eingeimpft NIE NIE NIEMALS über Religion oder gar Politik zu reden.
Das hat ihm wohl keiner gesagt und so konnten wir viel über die chin. Geschichte lernen, ob wir nun wollten oder nicht, ganz gleich wie oft ich versucht hab das Thema zu wechseln.
Wir waren dann doch heilfroh, als wir endlich im Taxi saßen.. meine Herrn.... Stefan wird mich wohl noch desöfteren an diesen merkwürdigen Abend erinnern.. SORRY
Am Sonntag wollten wir ausschlafen. So der Plan. Leider haben wir den ohne die Großbaustelle ggü von unserem Schlafzimmer gemacht. Die waren nämlich ab 7h am SONNTAG MORGEN ganz anderer Meinung. DANKE! Trotz Ohrenstöpsel hab ich dann irgendwann entnervt aufgegeben :(
Nachmittags sind wir dann noch mit Sadi ins Kino und zum Abschluss lecker beim Italiener essen...
Und zack ist schon wieder eine Woche um. Wahnsinn...
Ihr Lieben,
wir wünschen Euch einen frühlingshaften Start in die Woche
Take care
Stefan und Kathrin
Erste Zeichen des Aufbruchs....
Hallo Ihr Lieben,
so langsam stehen die Zeichen hier auf Aufbruch.
Unsere Wohnung gleicht mehr und mehr einem Warenlager, was u.a. daran liegt, dass ich die Zeit hier nutze und "taobao" (einer chin. Online Plattform, die sich damit brüstet, alles aber auch alles im Sortiment zu haben *g*) leer kaufe.
In der letzten Woche haben wir ja bereits - Seven sei Dank - unser Buddha Bild ergattern können, dieses Wochenende haben wir nun unser gerahmtes Hochzeitsgemälde in Empfang nehmen können.
An Wochenende darauf werden dann hoffentlich unsere Schränke geliefert, dann ist unser Hausstand komplett.
Was mich gleich zum nächsten BigPoint bringt.. wir haben sogar schon eine Wohnung in Deutschland gefunden.
Dieses Mal schlagen wir unsere Zelte in Gifhorn auf, der Mietvertrag ist schon unter Dach und Fach und so recht fassen können wir unser Glück darüber noch nicht :)
An dieser Stelle in GROSSES DANKESCHÖN an meine Eltern, die das überhaupt erst möglich gemacht haben!
Der Rest der Woche verging eigentlich wie gewohnt.
Montag war ich beim TRX Training, Dienstag waren wir bei einem Kollegen von mir zum Geburtstag eingeladen... eine sehr gesellige Runde. Fürs leibliche Wohl gabs selbst gemachte Pizzabrote (oberlecker) samt selbstgebackenen Kuchen.... jamjam...
Den Rest der Woche fiel Sport für mich leider aus, da ich mir mal wieder eine Erkältung eingefangen hab.
Donnerstag sind wir nochmal zu Decathlon, leider ist mein Plan nicht aufgegangen... und so sind wir ohne die begehrten Teile wieder raus. Nun ja, man kann ja nicht immer Glück haben :P
Am Samstag war ich das erste Mal zum Geld überweisen bei der Bank. Meine Herren.. ich wurde zwar vorgewarnt, aber wenn man das dann selber durchmacht ist es doch nochmal was anderes.
Folgende Unterlagen mußte ich zusammensuchen: Arbeitsvertrag, samt Verlängerungen, alle Steuerbriefe, alle Gehaltsabrechnungen, dt. Bankverbindung samt Anschrift, Pass samt Visa.
Punkt 9h stand ich vor der Tür. Da ich das erste Mal Geld überweisen wollte mußte ich erstmal zu einem Computer, wo ich meine Daten eingeben sollte.
Zum Glück hat das ein Angesteller für mich übernommen, so gut ist mein chin. dann doch noch nicht. Das allein hat schon ca. 20min gedauert. Puh.
Dann Zettel ziehen und warten.. Vier Kunden seien vor mir dran..
ooooookay.... nach ca. 20min kamen sie im Wechsel auf mich zu, um auf meine Nummer zu gucken. Nein, soooo doof bin ich nicht, dass ich das verpasst hätte.. hat halt leider alles ewig gedauert. Dann sollte ich in einen separaten Bereich, weil es den Angestellten sichtbar unangenehm war, dass ich so lange warten mußte. Dabei hatte ich in der Bank sogar freies W-Lan :D
Oh sorry, wird doch nix, bitte wieder Platz nehmen... auch ok. Dann aber..... ran an den Schalter. Pass: ja, Arbeitsvertrag natürlich..
Steuerbriefe: wie viele dürfen es denn sein?! :D
Eine Unterlage nach der anderen wechselte die Seite... ein Gewühle (nicht, dass ich natürlich alles - sind ja immerhin über drei Jahre Papierkram - in chronologische Reihenfolge gebracht HATTE!) dann wurde alles zig mal kopiert, dann mußte immer noch der Chef einmal drüber gucken..
manometer....
Ende vom Lied: mein chin. Bankkonto ist leer dafür freut sich mein dt. :D
Nach sage und schreibe 2h war ich wieder draußen.. darauf brauchte ich erstmal nen Kaffee!
Stefan hatte sich mit einem chin. Kollegen für den Schneidermarkt verabredet und mußte genau dann los, als ich endlich zu Hause war..
Abends sind wir noch in die Xintiandi, eine Restaurant und Bar Meile, lecker Pizza Essen (wir hatten noch Gutscheine die es einzulösen galt *g*) und bei dem herrlichen Wetter sind wir noch ein wenig durch die Gegend gebummelt.
Sonntag morgen konnte ich es dann kaum erwarten mein Handy einzuschalten.
Meine Eltern hatten nämlich am Samstag Nachmittag den Termin bei den Vermietern, nur dass wir dann schon längst im Bettchen lagen. Entsprechend gut gelaunt war ich dann natürlich, als wir die gute Nachricht erhalten hatten.
Im Anschluss waren wir dann mit Freunden zum Brunchen verabredet, bei aller herrlichstem Sonnenschein.
Danach hatten wir noch Zeit zum Frisur zu gehen... ja sonntags, ohne Termin! Und hatten sogar Glück, dass unsere Stammschnippler beide frei waren.
Frisch frisiert ging es dann zur Painterstreet unser Gemälde einsammeln.
Ein perfekter Sonntag in Shanghai.
Wir wünschen Euch einen angenehmen Start in die Woche
Passt auf Euch auf
Stefan und Kathrin
so langsam stehen die Zeichen hier auf Aufbruch.
Unsere Wohnung gleicht mehr und mehr einem Warenlager, was u.a. daran liegt, dass ich die Zeit hier nutze und "taobao" (einer chin. Online Plattform, die sich damit brüstet, alles aber auch alles im Sortiment zu haben *g*) leer kaufe.
In der letzten Woche haben wir ja bereits - Seven sei Dank - unser Buddha Bild ergattern können, dieses Wochenende haben wir nun unser gerahmtes Hochzeitsgemälde in Empfang nehmen können.
An Wochenende darauf werden dann hoffentlich unsere Schränke geliefert, dann ist unser Hausstand komplett.
Was mich gleich zum nächsten BigPoint bringt.. wir haben sogar schon eine Wohnung in Deutschland gefunden.
Dieses Mal schlagen wir unsere Zelte in Gifhorn auf, der Mietvertrag ist schon unter Dach und Fach und so recht fassen können wir unser Glück darüber noch nicht :)
An dieser Stelle in GROSSES DANKESCHÖN an meine Eltern, die das überhaupt erst möglich gemacht haben!
Der Rest der Woche verging eigentlich wie gewohnt.
Montag war ich beim TRX Training, Dienstag waren wir bei einem Kollegen von mir zum Geburtstag eingeladen... eine sehr gesellige Runde. Fürs leibliche Wohl gabs selbst gemachte Pizzabrote (oberlecker) samt selbstgebackenen Kuchen.... jamjam...
Den Rest der Woche fiel Sport für mich leider aus, da ich mir mal wieder eine Erkältung eingefangen hab.
Donnerstag sind wir nochmal zu Decathlon, leider ist mein Plan nicht aufgegangen... und so sind wir ohne die begehrten Teile wieder raus. Nun ja, man kann ja nicht immer Glück haben :P
Am Samstag war ich das erste Mal zum Geld überweisen bei der Bank. Meine Herren.. ich wurde zwar vorgewarnt, aber wenn man das dann selber durchmacht ist es doch nochmal was anderes.
Folgende Unterlagen mußte ich zusammensuchen: Arbeitsvertrag, samt Verlängerungen, alle Steuerbriefe, alle Gehaltsabrechnungen, dt. Bankverbindung samt Anschrift, Pass samt Visa.
Punkt 9h stand ich vor der Tür. Da ich das erste Mal Geld überweisen wollte mußte ich erstmal zu einem Computer, wo ich meine Daten eingeben sollte.
Zum Glück hat das ein Angesteller für mich übernommen, so gut ist mein chin. dann doch noch nicht. Das allein hat schon ca. 20min gedauert. Puh.
Dann Zettel ziehen und warten.. Vier Kunden seien vor mir dran..
ooooookay.... nach ca. 20min kamen sie im Wechsel auf mich zu, um auf meine Nummer zu gucken. Nein, soooo doof bin ich nicht, dass ich das verpasst hätte.. hat halt leider alles ewig gedauert. Dann sollte ich in einen separaten Bereich, weil es den Angestellten sichtbar unangenehm war, dass ich so lange warten mußte. Dabei hatte ich in der Bank sogar freies W-Lan :D
Oh sorry, wird doch nix, bitte wieder Platz nehmen... auch ok. Dann aber..... ran an den Schalter. Pass: ja, Arbeitsvertrag natürlich..
Steuerbriefe: wie viele dürfen es denn sein?! :D
Eine Unterlage nach der anderen wechselte die Seite... ein Gewühle (nicht, dass ich natürlich alles - sind ja immerhin über drei Jahre Papierkram - in chronologische Reihenfolge gebracht HATTE!) dann wurde alles zig mal kopiert, dann mußte immer noch der Chef einmal drüber gucken..
manometer....
Ende vom Lied: mein chin. Bankkonto ist leer dafür freut sich mein dt. :D
Nach sage und schreibe 2h war ich wieder draußen.. darauf brauchte ich erstmal nen Kaffee!
Stefan hatte sich mit einem chin. Kollegen für den Schneidermarkt verabredet und mußte genau dann los, als ich endlich zu Hause war..
Abends sind wir noch in die Xintiandi, eine Restaurant und Bar Meile, lecker Pizza Essen (wir hatten noch Gutscheine die es einzulösen galt *g*) und bei dem herrlichen Wetter sind wir noch ein wenig durch die Gegend gebummelt.
Sonntag morgen konnte ich es dann kaum erwarten mein Handy einzuschalten.
Meine Eltern hatten nämlich am Samstag Nachmittag den Termin bei den Vermietern, nur dass wir dann schon längst im Bettchen lagen. Entsprechend gut gelaunt war ich dann natürlich, als wir die gute Nachricht erhalten hatten.
Im Anschluss waren wir dann mit Freunden zum Brunchen verabredet, bei aller herrlichstem Sonnenschein.
Danach hatten wir noch Zeit zum Frisur zu gehen... ja sonntags, ohne Termin! Und hatten sogar Glück, dass unsere Stammschnippler beide frei waren.
Frisch frisiert ging es dann zur Painterstreet unser Gemälde einsammeln.
Ein perfekter Sonntag in Shanghai.
Wir wünschen Euch einen angenehmen Start in die Woche
Passt auf Euch auf
Stefan und Kathrin
Abonnieren
Kommentare (Atom)