Wochenreport

Hallo liebe Leserschaft,

hier nun mal wieder ein Rückblick auf meine Woche und ein wager Blick in die Kristallkugel

Der Montag begann wie immer mit Nachhilfe.. dieses Mal der Versuch die Farben zu lernen... die haben aber auch komische Wörter :)
Ganz besonders deppert komm ich mir immer vor, wenn Li ihre Kärtchen rausholt und wir jeden einzelnen Buchstaben nachplappern sollen.
Dazu kommen dann noch die verschiedenen Betonungsmöglichkeiten und schon kommt man sich vor wie im Kindergarten.
Fehlt nur noch, dass wir der Lehrerin nen Apfel schenken :)
(wobei.. gar keine sooo schlechte Idee...)

Am Dienstag wollten wir eigentlich wirklich zum Sport... aber irgendwie sind wir im Cityshop gelandet und haben den Laden mal so richtig und in seelenruhe auf den Kopf gestellt.
In der Shoppingmall wo unsere Busstation ist (und wir mit der Metro fahren) beinhaltet diesen wunderbaren Laden, wo man mal gepflegt seinen Heimatgelüsten nachgehen kann.. Da gibts eigentlich alles.. zu seinem Preis! Das große Nutellaglas z.B. für sage und schreibe 11 EURO!! So, jetzt ihr :)
Wie ich Euch schon geschrieben hab, hab ich dort endlich mal einen Frischkäse gefunden! JUHU... auf dem weiteren Heimweg dann rein in die nächste Shoppingmall (dieses Mal die Cloud9, wo unsere U-Bahn Linie für uns endet) und ab zu Abendbrot ne lecker frische Brezel geholt. (gut, ich hätte mir auch etwas Schlepperei sparen können und mir den Kram nach Hause liefern lassen können *G*)
Dann heim und mit der Familie geskypt. Immer wieder schön.. auch wenn ich schwören könnte, dass ich noch nie so viel mit meiner Family gequatscht hab.. wozu so ein Auslandsaufenthalt doch gut sein kann.. *hihi*
Komischerweise berichten Kollgen von ähnlichen Phänomen :)

Am Mittwoch sind wir dann endlich zum Pearlmarkt. Vorher gabs aber nen Abstecher in einen PET ZOO. Grosser Fehler.. soooooo viele süße Mietzekatzen und Hundewelpen... Maumaumau... die wollten aaaaaaaalle mit!
Ich schwör.. Schweren Herzens haben wir sie aber dort gelassen (auch wenn die Haltung dieser Tierchen nicht unbedingt unseren Vorstellungen von artgerechter Haltung entspricht, aber wir sind nicht hier um die Welt zu retten.. so hart sich das anhört... in solchen Momenten muss ich mir das
aber immer und immer wieder sagen) Aber wo wir schon mal da waren (ja, jeder weiß, was jetzt kommt) Hab ich doch glatt schon mal a bisserl für meine Tierchen daheim geshopt.
Für unseren durchgeknallten Kater gibts ne pinke Quitsche Maus (bin gespannt was der Zoll dann zu meinem Koffer sagt) Für die Csillag passenderweise nen Panda aus dem man auch nen Ball machen kann (Überlebenschance: geschätzt 5Min, wenn überhaupt) Und der Knaller zum Schluss: Für die Abigail gibts was zum Anziehen. Nun super geilen Stitch Anzug (aus dem Zeichentrickfilm "Lilo und Stitch" siehe Bilder vom Midi Festival.. da hat eine ne Decke davon an)
Aber ich werde davon noch keine Bilder einstellen, will die Überraschung ja nicht putt machen.. Und mitgeben fällt auch aus, will ja dabei sein, wenn Abby ihre erste Anprobe hat!
Nun aber endlich weiter zum Markt *g* Dort hab ich dann erstmal meine erste Hose wieder abgegeben, weil ja eine Naht aufgerissen ist (ich hoffe, dass lag nicht daran, dass mir das Essen hier so gut schmeckt *g*) Die Schneiderin tat zumindest entsetzt und hat sämtliche weiteren Hosen die auf Abholung warten nochmals kontrolliert und auch ein paar aussortiert. Selbst Irmi durfte ihre nun fertig geänderte Hose nicht mitnehmen. Dumm gelaufen..
Aber besser, als wenn die Kollegen sehen können, was frau drunter trägt :)
Dann hab ich gleich nochmal 2 weitere Hosen bestellt - und nochmal mit ihr geschimpft - und eine Bluse zum kopieren dort gelassen.
Eigentlich wollten wir dann auch nochmal nach Schuhen gucken... aber komisch komisch.. hats schon wieder *puff* gemacht... auf einmal machen die einfach die Stände dicht. Tztztz.. wir konnten grad noch so je einen Schal erlegen.. (ich liebe die Dinger.. im Winter nen warmen Hals und im Sommer Schutz vor der Klimaanlage)
Ich bin dann weiter zu Holger.. meine Laptop betüddeln lassen, damit ich beim skypen nimmer Kopf steh. Mein Ma nennt mich schon Fledermaus :)
Schnell heim, ins Bett fallen

Donnerstag waren wir nun wirklich endlich beim Sport..
Dieses Mal hat sich der Trainer richtig ins Zeug gelegt und auf einwandfreien chinesisch (glaub ich zumindest) Irmi und mir alle Geräte erklärt.. Immer wieder herrlich.
Irgendwann hat er sich dann nen Herz gefasst und mich gefragt, ob ich chin. kann? "Klar, deswegen antworte ich Dir ja auch ständig in Shanghainise" *kopfschüttel* wir konnten uns dann einigen, dass ich zumindest mit engl. dienen kann. Und schwupp kam: "you are beautifull" bei raus. Nanu.. Sehr
gern :) Kurz bedankt, aber auf meinem Ring gezeigt. Er: knallrot und nix mehr englisch, der Arme :)
Ist schon komisch.. mir wurde mal gesagt, dass Chinesen uns nicht sonderlich hübsch finden, weil wir so gar nicht ihrem Schönheitsstandard entsprechen.
Andererseits wurde ich schon öfter als "mei nü" (schöne Frau) bezeichnet.. Tut dem Ego ja gut.. denn woher sollen die wissen, dass ich das mittlerweile verstehe..
Ich werde es wohl nie erfahren und freu mich einfach jedes Mal :)
Denn nix ist deprimierender als endlich ne Hose oder Oberteile fürs Büro (!) finden zu wollen, was tragbar ist, sommertauglich und auch in meiner Größe (!!!!!)
Schwierig sag ich Euch!
Da ich nun eh schon gute Laune hatte, kam der nächste Anruf wie gerufen... mein Herzallerliebster steigt am 04.05. endlich in den Flieger und ist am 05.05. ENDLICH bei mir..
Aber das hat er Euch ja nun schon selber mitgeteilt..
Ich bin ganz aus dem Häuschen.. 1,5 Monate getrennt... viel zu lange, wenn Ihr mich fragt :)
Ab nach Hause und mit nem seeligen Lächeln eingeschlafen..

Freitag bin ich dann endlich mal wieder zu Carrefour gekommen... mit Hackenporsche. Und nein, ich hab weder HelloKitty Bettwäsche noch Monchichi Motive (oder wie schreibt man das?) gekauft.
Voll beladen wieder heim (die Waage hats dann leider doch nicht mehr reingepasst.. ehrlich), schnell noch DVD geguckt (wenn Stefan da ist, ist damit Schluss.. er mag die Serie nämlich nicht.. jetzt muss ich mich aber beeilen *g*) und ab in die Heia.
Samstag Morgen, 4.50h... Böse Welt. Ab zur Arbeit *grummelgrummel*
Brückentag werden hier eingearbeitet, und somit haben wir So-Di frei. Denn auch hier wird der 1. Mai als Tag der Arbeiter gefeiert.
Nach der Arbeit gleich ab zum Welcome Dinner für Sadi. Ein neuer Kollege der sich hier her verirrt hat. Haben ihn standesgemäß mit nem Tepanyaki Essen begrüßt und somit hat er auch gleich schon ein paar Kollegen kennen gelernt. Danach gings noch in die Hongmei Lu (die Ausländer Meile)
Wir konnten schön draußen sitzen... herrlich
Dann endlich um Mitternacht heim... das war mal nen laaaanger Tag.
Heute dann ab zu Irmi und ab.. mal wieder die Nägel schön bekommen :)
Danach wieder den Sadi eingesammelt und erstmal das wesentliche organisiert: Handykarte (FAST ohne Hilfe.. wird langsam), U-Bahn Karte hat er jetzt auch.. zur Belohnung gabs nen lecker Essen.
Dann erstmal Klamotten geshoppt. Dieses Mal hab ich doch tatsächlich nen Kleidchen und ne Hose gefunden die mir passen. UNGLAUBLICH
Dann bin ich nach Hause gesaust... mit meinem Liebling skypen... auch wenn er in - Achtung - 6 Tagen ENDLICH bei mir ist, musste ich ihn heut wenigstens nochmal sehen :)
Morgen dann nochmal shoppen.. hört das denn nie auf?? Und dann zu einer Abschiedsparty
Und zack wäre sogar der Sonntag schon rum.
Weiter reichen meine Pläne erstmal nicht :)

Ich send Euch einfach mal unsere Temperaturen.. :)
Das ist der wohl erstmal letzte Eintrag von mir!
Denn nächstes WE ist der Biber ja endlich bei mir...

Take care

how to say....?

Meine liebe Leserschaft..

der nächste Eintrag ist ein Versuch, Euch meine neue, verrückte, völlig andere aber doch liebenswerte Welt näher zu bringen.
Viel Spaß

Meine Lieben,
ich überlege bei jedem Eintrag, den ich hier verfasse, wie ich es schaffen soll, Euch meine Erlebnisse und Eindrücke hier so zu beschreiben, dass Ihr das Gefühl habt, "dabei" zu sein...

Aber wie soll ich es Euch erklären?
Im Beruflichen..
Wie erklär ich Euch, dass es hier vollkommen normal und sogar üblich ist, morgens erstmal ein Nickerchen zu machen? Im Büro? Während der Arbeitszeit?
Die ersten Tage wunderte ich mich noch über die Vielzahl der bunten Kuschelkissen auf den Schreibtischstühlen der Kollegen..
Bis, ja bis ich gesehen hab, dass diese Kissen morgens auf den Schreibtisch wandern und der Kopf gleich mit.

Wie beschreib ich Euch, wie unselbstständig das Leben hier ist..?
Hier kann ich nicht einfach mal in mein Auto steigen und nach Hause fahren, wenn ich mal früher heim möchte, weil ich Bauchschmerzen hab.
Hier werde ich mit dem Bus - gratis - hergeshuttelt, aber selbiger shuttelt mich im Umkehrschluss auch wieder heim.
Den Bus morgens verpassen? Doofe Idee, es gibt nur diese eine Chance zur Arbeit zu kommen... sonst fährt man Taxi und zahlt natürlich auch die Rechnung.
Wie beschreibe ich Euch, dass man hier beim "Zeitung lesen" einschläft, und der Mitarbeiter vooooooorsichtig guckt, ob man auch wirklich schläft und einen dann weiterschlafen läßt?
Jeder Kollege zu Hause hätte mal ganz herzlich am Stuhl geschüttelt und einem aus dem Land der Träume geholt..

Im Privaten..
Wie mach ich Euch verständlich, dass ich es ernst meine, wenn ich schreibe, dass die Zeit hier schneller vergeht?
Und das hat nix damit zu tun, dass hier alles so neu, so bunt, so aufregend ist...
(und ja, ich unternehme JETZT alles auf einmal, weil ich dazu später schlicht nicht in der Lage sein werde... Der Sommer beinhaltet hier nämlich 40° (!) und bis zu 80 % (!) Luftfeuchtigkeit!...
Unser Überlebensmotto lautet in solchen Fällen: Welcome to China aaaaaand good luck!)
Ich verlasse meine Wohnung um 7Uhr und gehe zur U-Bahn und von da aus in den Shuttlebus und bin dann jeden Morgen um 8.30h auf der Arbeit.
Um 17h gehts dann genau andersrum (Überstunden aufbauen, damit man einen freien Tag rausbekommt??? Nicht möglich!)
Wenn alles gut läuft, und nichts ansteht... bin ich Schlag 18.30Uhr wieder zurück in meinen vier Wänden.. und das war nur der Arbeitstag!
Kommt dann noch Nachhilfe oder Sport oder einkaufen dazu... ist der Tag gelaufen.. das wars... Zeit fürs Bett und alles von vorn..
Man muss sich hier immer alles genaustens überlegen...
Heute Sport, morgen Nachhilfe, nächsten Tag Pearlmarkt um die Stoffhose reparieren zu lassen... vergisst man im Tran dann doch die Hose zu Hause, hat sich alles schon erledigt..
Denn man schafft es nicht heim, Hose holen und zum Markt... den selbst die Fahrerei mit U-Bahn oder Taxi nimmt Stunden in Anspruch und man steht vor geschlossenen Türen.
Wie beschreib ich Euch Situationen, in denen man nicht weiß, ob man verzweifeln soll, oder einfach drüber lacht?
Selbst mit Wörterbuch ist es einem nicht möglich auch immer das gewünschte zu bekommen (Waschmittel für schwarze Wäsche??? Gibts nicht - oder.. man zeigt es uns nicht, was wahrscheinlicher ist - hier gibt es ein Waschmittel für JEDE Wäsche)
Jetzt kann ich über diese Geschichte lachen.. an dem Tag war ich aber so fix und fertig mit der Welt, dass ich vor lauter Frust am liebsten losgeheult hätte..
Die Rasierklingen z.B. sind genauso wie in Deutschland extra gesichert und sogar ABGESCHLOSSEN.. holt man sich aber eine Verkäuferin, wundert man sich über deren "Elan" (Achtung, Sarkasmus) nur umzusehen, dass die Klingen zwar mit nem kleinen Vorhängeschloss gesichert sind, sie aber einfach die Klingen vom Regal reißt, ohne vorher das Schloss auch nur eines Blickes zu würdigen..
Und dann wundert sie sich über die irritierten Blicke der "Langnasen"

Stellt Euch mal vor, wie erschreckend es ist, dass man selbst für eine so einfachklingende Sache - wie Maniküre z.B. - auf einen Telefonjoker angewiesen ist.. denn ja, das Mädel weiß, dass ich kein chinesisch kann.
Aber sie kann auch kein englisch.. also quasselt sie munter auf chinesisch auf mich ein.. bis ich vollkommen ratlos mein Handy zücke und jmd. anrufe, der chinesisch kann. Man ist gut beraten, jmd. zu kennen, der sich zwar köstlich darüber amüsiert das die Langnase einen Dolmetscher braucht, es aber trotzdem sehr gern übernimmt.
Könnt Ihr Euch vorstellen, wie köööööööööstlich frische Bretzeln (To Go) von einem deutschen Bäker schmecken können, wenn man endlich Kräuterfrischkäse entdeckt hat? (Tzaziki und Frühlingsquark sind mir bis jetzt noch nicht über den Weg gelaufen... Gerüchten zu Folge wurden sie aber schon in Shanghai gesichtet... ) Nie haben mir Brezn besser geschmeckt.
Wißt Ihr eigentlich, wie sehr ich mich über jede eMail von Euch freue?
Einfach nur deshalb, weil sie von Euch ist und ich dadurch das Gefühl hab, dass Ihr mich nicht vergessen habt, Ihr an mich denkt und mich auch aus der Ferne an Eurem Leben teilhaben lasst.. ?
So klitzekleine Kleinigkeiten, wie den Briefkasten aufmachen und eine Postkarte drin zu finden von einer sehr guten Freundin aus der Heimat.. und schon stehen dem komischen Wesen aus einer fernen Welt die Tränen in die Augen..
Denn auch daran muss man sich wirklich gewöhnen: Die verwunderten Blicke (alsob man mit verschmierten Makeup vor die Tür gegangen ist), wenn ein Ausländer in ihrem Revier entdeckt wird.
Noch ein komisches Gefühl.. auf einmal ist man selbst "der Ausländer"

Aber es gibt auch andere - sehr schöne Seiten - an China.
Die Chinesen sind meist alle sehr freundlich, sehr darauf bedacht, es dem Ausländer - gleich welche Stellung oder Position man inne hat - alles recht zu machen.
Was ich persönlich immer wieder herrlich finde, ist diese Neugier... Ich brauche nur mit meiner (blonden) Kollegin in der U-Bahn stehen und herzhaft lachen.. (das allein ist für sie schon irritierend genug) und schon wird man angesprochen, wie fröhlich man doch ist, wo man herkommt, was man hier macht, wie man es findet (hätten wir nicht aussteigen müssen, wären wahrscheinlich noch mehr Fragen gekommen).
Habt Ihr das schon mal mit einem Ausländer in Deutschland gemacht?
Eher unwahrscheinlich... jedenfalls hab ich es noch nie gemacht.
Oder wenn man ganz aufgeregt etwas Schönes fotografiert, weil man es vielleicht noch nie gesehen hat.. der Chinese versteht nicht, warum ich mich so darüber freue.. macht es mir aber nach, weil es ja einem Ausländer gefallen hat.
Und wie wir mittlerweile im Fitness Studio begrüßt werden... mit einem Lächeln (von einem Ohr zum anderen) und einem Winken... nur, weil zwei Ausländerinnen in einem chin. Studio sind
(kein anderes chin. Mitglied wird so überschwinglich willkommen geheißen...)

Ich könnte jetzt wahrscheinlich noch Seiten mit solchen Kleinigkeiten füllen, aber am einfachsten wäre es, wenn Ihr selbst davon ein Bild macht :)

Meine Lieben,
das ist alles ist nur ein Versuch Euch meine Welt näher zu bringen.
Manches ist hier so anders, dass einen mehr verwirrt als verstört.
Manches ist aber auch genauso wie man es von zu Hause kennt.
Bis jetzt liebe ich jeden Tag hier... die großen wie die kleinen Abenteuer und Herausforderungen die das ganz normale Leben hier ausmachen.
Es macht Spaß, neues zu entdecken und sich Stück für Stück in diese neue Welt zu stürzen.
Ich freue mich über jeden Fortschritt den ich hier mache (auch, wenn der nur beinhaltet, dass ich jetzt sagen kann, dass ich keine Ahnung hab - auf chin.- und die kleinen Rückschläge betrachte ich als Herausforderung die es zu überwinden gilt.
Allerdings freue ich mich schon jetzt auf meinen ersten Heimataufenthalt
(vielleicht mit meinem Leibgericht von meiner Mutsch?)

Paßt gut auf Euch auf, meine Lieben.
Stay tuned.. (ihr kennt das ja nu schon)

Es geht los!!!!

Hallo treue Leser,

es gibt bei mir nun auch endlich neue Infos! Ich darf jetzt demnächst, erst einmal begrenzt, nach Shanghai! *Hurra*

Es sind dann zwar "nur" zwei Monate aber dann lerne ich schon mal das fremde Land kennen. Und, natürlich unsere gemeinsame Wohnung. :-) Bin schon total gespannt.

Durfte heute schon die Visa-Unterlagen und meinen Reisepass abgeben. Morgen werden dann die Verbindungen überprüft und mit ein wenig Glück bin ich nächstes Wochenende in Asien bei meiner geliebten Frau.

Also, drückt mir die Daumen, daß alles so klappt!

Bis die Tage mit weiteren News

Gruss Stefan

Picture please

Sternchen

es geht los....

nur eine kleine Auswahl....

hach, da komm ich doch glatt in Urlaubsstimmung :)

"unsere" Bühne

Gegenfeuer, die erste

ja, auch zum Festival ist Frau mit nem Jogger gut beraten

Gegenfeuer die zweite

also so hab ich das noch nie probiert

Hurra, ein Ersatzbärchen :)

Vendetta ist auch da.

funny ears

Partnerschuhe

TV Superstar: "das Kay" in seiner natürlichen Umgebung

ja, zu Hause werden die Schuhe ausgezogen

"Scared about Beauty"

will haben!

ich schwör, die konnte damit den ganzen Tag laufen.
RESPECT

so ists richtig

"Stitch" ist auch da

Beweisfoto

mit Lichtern ists nochmal so schön

und wenn der kleine Hunger kommt, bestellt man sich halt Mc Doof zum Midi Festival..
FEIERABEND

weekly Highlights.. once again

Hallo meine liebe Leserschaft,

so langsam schleicht sich bei mir die Routine ein...
Also hier eine Zusammenfassung meiner Woche für Euch:

Montag hatte ich einen geschäftlichen Termin abends, deswegen mußten wir die Nachhilfe auf Dienstag verlegen.
Aber bevor wir uns wieder an die chinesische Sprache wagten, ging es ab zum Pearlmarkt, unsere erste Bestellung begutachten. Irmis Hose muss leider nochmal eine Korrekturschleife durchmachen, meine neue Stoffhose sitzt allerdings gleich wie Arsch auf Eimer. Sehr geil.
Da wir jetzt eh nochmal hin müssen um Irmis Hose abzuholen werden wir dann erst die Neubestellung aufgeben.  Denn allein den richtigen Stoff für die Bestellung zu finden, kann gut und gerne schonmal ne Stunde dauern. Wir haben uns wirklich zusammengerissen (was bei diesem Überangebot nicht wirklich einfach ist) und haben nur nochmal ein paar Armbänder ergattert und ab zu mir nach Hause.
Los gings mit der Nachhilfe.. manmanman, ich bekomm noch nen Knoten in der Zunge!
Mittwoch sind wir brav zum Sport und mußten doch glatt wieder wegen unser Karten diskutieren.
Ob das jemals einfach so klappt? *kopfschüttel*
Donnerstag dann wieder Nachhilfe und Freitag einmal mehr zum Sport (was sind wir vorbildlich!)
Dieses Mal lief es dann schon "fast" reibungslos und die ersten Trainer freuen sich anscheinend wie nen Schnitzel über diese zwei komischen Laoweis (Ausländer)
Ich bin der Meinung, dass ich sogar schon mit einer Trainerin diskutieren konnte, ob man den Powerstar Kurs (ala Langhantel) nicht um eine Stunde verlegen kann... Denn um 18.20h bin ich ja grad mal raus aus der U-Bahn
Ds wär soooo schön und fast wie zu Hause... erst Langhantel Training und dann Spinning.. da muss ich fast ans Actic denken, den auch dort werden die Kurse von einem Trainer angeboten (nur ohne BBP vorher *g*)
Leider nix zu machen.. meio. Manno.
Danach wollten Irmi und ich nur kurz gucken, was auf dem Dach auf dem ggü.liegenden Gebäude los ist. Denn von unten hat man nur Arme rumwedeln sehen... also Treppe rauf (nach 45min auf dem Stepper... super Idee *g*) und siehe da.. das war quasi ne Damentanztruppe... irgendwann mach ich da einfachmal mit *g*)
Dann nochmal kurz den Eingang von Tesco gefunden und dann gings auch schon los... erst ganz harmlos mit ein paar Tropfen... und dann.. Schleusen auf. Und natürlich kein Regenschirm dabei.. SUPER
Bis zu Irmi hab ich mir das noch gefallen lassen, dann hab ich mir nen Taxi geschnappt... Man, war ich patschnass (nu ist es übrigens Sonntag und meine Jacke ist noch immer nicht trocken...)
Samstag ging es dann mit Irmi und Doreen (einem Mädel von Somitomo) ab zu Kay (Kollege von Edag). Dort waren auch schon all die anderen versammelt (Olaf (VW) mit Anhang, Holger und Silwia, Christoph, natürlich auch Li (Kays Freundin und unsere Nachhilfe Lehrerin). Erst noch etwas vorgeglüht.. wie sich das für nen Festival gehört... ab Richtung U-Bahn, kurzer Zwischenstop bei Mc Doof..
Spruch des Tages 1: Es gab nur Doppelcheeseburger (statt normalen Cheeseburger)
Na aber seeeeeeeeeehr gerne
Rein in die U-Bahn, Chinesen erschrecken *g* 1x umgestiegen und zack nach ner Stunde Fahrt waren wir auch schon auf dem Festival Gelände.
Die erste Band hat mir gleich super Gefallen... die restlichen waren mir dann doch etwas zu viel des Guten... aber egal.
Spruch des Tages 2: Wenn man die UNTERhose sieht, ist die HOSE zu kurz!
War ne Gaudi und wir hatten alle unseren Spaß! Und shoppen kann man da ja auch! Herrlich...(ja Mutti, dein letztes Mitbringsel ist von nem HeavyMetal Festival in Shanghai! und dann ist es auch noch für den Kindergarten bestimmt *hihi*)
Um 20h dampften mir dann aber doch die Füße und die Ohren, so dass ich mich dann mit der Irmi ausgeklingt hab und den Heimweg (immerhin locker 2h) angetreten hab.
Danach bin ich dann tot ins Bett gefallen... Feierabend
Heute werde ich - wie versprochen - mal so gar nix tun.
Denn nächste Woche müssen wir den Samstag einarbeiten, damit wir dann Mo-Di frei haben.
Jetzt werd ich Euch noch schnell die Bilder hochladen und mich dann wieder dem süßen nix tun widmen.
Ich wünsch Euch genauso schönes Wetter wie hier (26° und Sonnenschein)
Paßt schön auf Euch auf..
aaaaaaaaaaand stay tuned!
Kathrin

Bilderflut die Nächste...

Ein Bärchen zum vernaschen =)

Frühstück ist fertig!

Wir haben die Nägel schön.... =)

Na? Wer kennt sie noch?

So wunderschön werde ich in den Feierabend entlassen

Saftey first!

habe mit meinem Leben für dieses Bild gespielt!

Es geht los!

Und was machst Du so?

Und die wollen alle noch rein... ARGH

Ich bin schon drin! YEAH

Interview Time

Eröffnungstamtam... WOW

Right time - right place

Gentleman, start your engines

Böser Boxenstopp

Voll normal im Jogger bei der F1 aufzuschlagen...

Winnerlist

Siegerehrung... schade... schon vorbei.
Hoffentlich bis nächstes Jahr?

Weekend Highlights: Sport machen, Sport gucken und GirlyGirls...

Meine liebe Bloggemeinschaft,wie versprochen bekommt Ihr jetzt einen Rückblick und Ausblick meiner Erlebnisse in Shanghai.

Am Freitag war ich brav mit der Irmi beim Sport. Eigentlich war mir eher nach schlafen, aber was solls? Wir muessen schnellstmoeglichst fit werden, summer is coming!
Ob wir nu wollen oder nicht....

Erstmal galt es nun endlich unsere Membercard zu erhalten.. Kinners, ich sag Euch, dass war nicht einfach. Denn jedes Mal musste 20min rumgewühlt werden (war bestimmt nur Show)  um dann zu hören: "May be next time"? Nach dem wir aber dieses Mal 30Min rum gezettert haben (klar können die unser deutsch nicht verstehen, aber es geht ja nix über Rumgeschreie, Füsse stampfen UND nem Telefonjoker -danke Dorian-) und dann noch vor unserer Nase fuer einen anderen Kunde auf einmal eine Karte erstellt wurde, wurden wir endlich fuer unsere Geduld belohnt...
Tata, wir haben eine quitscherosa Membercard. Geht doch... schade nur, dass sie jetzt bestimmt nie wieder einem Ausländer die Mitgliedschaft gewähren werden =)
Nun also endlich ran an den Speck, wort/wörtlich natürlich.

An so manche Gegebenheiten werde ich mich wohl so schnell nicht gewöhnen..
da "latscht" doch einer tatsächlich mit BADESCHLAPPEN auf einem Laufband mit Steigung.. und keiner der Trainer sagt auch nur ein Pieps.
Dafür hab ich mir schon was abgeguckt. In unserem Studio kann man nämlich ganz hervorragend im Kreis laufen.. und genau das machen die Chinesen auch mit einer Hingabe nach einer anstrengend Cardio Einheit.
Erst hab ich mich gewundert, bis ich verstanden hab, dass die diese Schlenderei fürs Cool Down nutzen... und zack hab ich das auch mal ausprobiert, gar nicht mal so unübel =)
Nach dem Training wurde ich dann mit einem wunderschönen Anblick belohnt..
2 Mädels haben nämlich einen Tanz im Studio einstudiert.. hätte stundenlang diesen anmutigen und wunderschoenen Bewegungen zusehen können.. irgendwann bekomm ich bestimmt auch raus, was das eigentlich war... und dann will ich das auch können...!   =)
Dann schnurstraks heim und ab ins Bett... Akku leer..

Samstag bin ich dann gegen 12h zu der Irmi.. unseren GirlyGirlDay starten.
Los gings mit ner einfachen Maniküre... zum Glück hatten wir eine weitere Kunden neben uns, die englisch konnte und sich zwischendurch immer wieder eingeschaltet hat. Spannend wurde es, als Irmi sich ihre ersten FakeNails hat verpassen lassen.. die wurden jetzt erstmal nur aufgeklebt.. beim
nächsten Mal werden wir uns wohl beide Kunstnaegel verpassen lassen.... (kanns kaum erwarten....!)
Danach kam uns in den Kopp: wenn wir schon mal da sind, warum nicht auch gleich Pediküre? Aber warum versteht sie uns nicht??? Zwischendurch hat sie mir wen ans Ohr gehalten, der wohl englisch hätte können sollen... weit gefehlt. Also wieder nen Telefonjoker gezogen. Dieses Mal hats Isabell
erwischt... Und siehe da, wir konnten zwischen 2h (!) Lacktrockungszeit wählen oder sofort für etwas mehr Kohle. Haben uns fuer die schnellere Variante entschieden...
Was soll ich sagen? Wir haben die Naegel schön =)
Danach gings dann gleich weiter zur Fussmassage. Kurz denen verklickert, dass wir wirklich NUR ne Fussmassage wollen und kein Rund-um-Paket fürs  3-fache.
Rein ins Separet und - na nu - wir sollten eine lustige Hose anziehen... ok la, was tut man nicht alles... also reingeschlüpft.. dann gings aber endlich los.
Waehrend die Fuesse einweichen bekommt man den Rücken geknetet und dann 30min Fussmassage... hiiiiiiimmlisch!
Total tiefenentspannt haben wir noch sämtliche Futterstände auf dem Weg geplündert und fühlten uns einfach nur pudelwohl und genau am richtigen Platz.
Aber das sollte es noch immer nicht gewesen sein.. weiter zum shoppen.. summer is coming!
Bei C&A haben wir doch tatsächlich Klamotten gefunden, in die wir auch reinpassen. Was für ein Tag.
Danach haben wir "angefangen" die Cloud9 (unser MordsshoppingCenter, dass u.a. auch Carrefour beherbergt) zu stürmen.. gar nicht so leicht... und wir haben auch aufgegeben... =)
Noch schnell eingekauft und dann ab nach Hause...
Konnte sogar noch mit meinem Schatz skypen plus RaSi und Schwiegermama... perfekt. So muss das laufen!

Sonntag gings dann um 8.30h los gen F1! Und zwar mit der U-Bahn. Der Hinweg lief auch ganz hervorragend. Kurzer Zwischenstopp bei Starbucks für nen Schokomuffin und Cafe Latte und los gings. 1h später waren wir schon da...
JUHU... meine Kollegen (Holger, Dorian, Swen und seine Freundin Maggy, Irmi und noch zwei weitere die ich bis dato noch nicht kannte) hatten jedenfalls auf der Hinfahrt schon Spass, weil ich wie ein kleines Kind vor Weihnachten aufgekratzt war wie nix Gutes....
Und ihr werdet es nicht glauben, ich saß direkt ggü. des Start/Ziel Bereichs bzw. der Boxengasse/Siegertreppchen. Ich konnte mein Glück kaum fassen und bin regelmäßig ausgerastet. Ich meine, wie cool ist das denn bitte??? Es ist schon schräg genug, dass ICH - die nie wirklich aus
Wolfsburg rausgekommen ist - in Shanghai mein Unwesen treibe, nein, da guck ich auch noch live F1! WoooooooooooooooW
Ich hab dank meinem in der U-Bahn erworbenen Fernglas genau sehen können, dass bei Schumis Boxenstopp irgendwas passiert sein muss.. Huihuihui.
Die armen Chinesen.. hatte so ne komische hipplige Ausländerin neben sich.. die hatten bestimmt was zu erzählen!
Der Heimweg verlief etwas anders... Erst mal  mit 250.000 (!) anderen Menschen gen U-Bahn stroemen.. wir dachten, dass wir schlau sind und sind erstmal eine Station weiter gen Anting gefahren und konnten dort zumindest in Ruhe einsteigen... dann wieder zurück und dann... wars einfach nur VOLL... aaaaaaaargh!
5 Stationen vorm Ziel hat es dann leider Maggy (die chin. Freundin von Swen) erwischt.. Kreislauf.. kein Wunder, so ohne Luft in der U-Bahn.. also kurz raus, tief durchatmen und weiter... 1x noch die Bahn gewechselt und ich bin dann einfach nur noch ab nach Hause.. ich war fix und alle. Die anderen
habens noch irgenwie zum Essen geschafft... aber ich hab die unverhoffte Mehr-Zeit genutzt um nochmal mit meinem Schatz zu skypen.
Danach noch 1Folge auf DVD geguckt.. und WE ist rum...

Der Plan für die Woche sieht vor, dass wir morgen schnell zum PearlMarkt huschen und unsere Stoffhosen einsammeln. Ich bin seeeeeehr gespannt.
Um 20h steht dann chin. Unterricht auf dem Programm.
Mi+Fr gehts 100pro zum Sport (erwähnte ich es schon... summer is coming! HILFE) und dann gibts Do nochmal chin. Unterricht.
Und schwupp, wäre auch diese Woche verplant, kaum dass sie begonnen hat.
Ich hab mir ganz, ganz fest vorgenommen, dieses WE einfach mal nix zu machen. Mal gucken, wie lange das haelt =)

So Ihr lieben Leutz daheim,
im nächsten Schritt gibts dann auch die Bilder, versprochen =)
ich wünsch Euch eine super schoene sonnige Woche...
watch out and stay tuned
Kathrin

Lagebericht

Liebe Blog Leser,
wie versprochen, reiße ich mich jetzt mal am Riemen und erstatte öfter mal nen Zwischenbericht.
Dann wollen wir mal loslegen...

Am Montag begann der ganz normale Wahnsinn, nach dem das Wochenende viel zu schnell vorbei war... (das ist wohl überall auf der Welt so *g*)
Auf der Arbeit ist nix ungewöhnliches passiert...
Wollte dann nach der Arbeit "kurz" das sogenannte "Pink Paper" organisieren, dass ich brauche, um mich bei der Polizei zu melden. Denn ich wollte eigentlich gaaanz dringend mit meinem Liebsten skypen.
Aber von vorn.
Bill (unser Auslandsbeauftragte) hat mir aufgetragen, einen der Guards in meinem Building zu finden, damit ich ihn dann anrufen kann und er Übersetzer spielt. Guard gefunden, in nem RIESEN Überwachungsraum, mein lieber Scholli.
Schade nur, dass Bill nicht ans Telefon ging. Und ohne chin. Kenntnisse, no Chance.
Gut dachte ich mir, dann halt ab in die Wohnung. Kaum war ich im 19. Stock, rief Bill zurück.
Also wieder runter... Bill wieder angerufen und dem Guard ans Ohr gedrückt. Der flitzte dann mit meinem Handy los.. und ich hinterher. Handy wurde weitergereicht an eine Dame und die rannte schon wieder in ne andere Richtung.. Ende vom Lied: sie guckt mich an und LEGT AUF.. brabbelt mich dann aber auf chin. voll... Ja schlau, dacht ich mir.. WENN ich chin. könnte, hätte ich ja keinen Übersetzer gebraucht! Also wieder Bill angerufen.. Ich solle einfach nur meinen Vertrag und meinen Pass holen, dann hilft sie mir. Geht doch.
aaaaaaaaaalso... wieder hoch, Vertrag und Pass geschnappt, wieder runter... (ein Hoch auf die Erfindung des Aufzugs!!!) Alles abgegeben und zack, hatte ich das heiß ersehnte Papier, dass bestätigt, dass die Vermieter von mir diese Wohnung auch gehört (und nein, es ist NICHT pink...). Nicht fragen, ist so.
Dann konnte ich ENDLICH mit meinem Herzallerliebsten skypen. Welch Lichtblick (knutsch)...

Dienstag hab ich auf Arbeit dann zig mal nachgefragt, ob ich wirklich alle Unterlagen für die Polizei zusammen hab. Ja, plus Pass und es kann los gehen. Nochmal gefragt, ob das auch die gleiche Station ist, bei der sich meine Kollegin melden musste.. Auch wieder ja. Gut, dann halt los.
Nach der Arbeit also mit Sack und Pack zur Polizei, nur um zu erfahren, dass ich auch ne Kopie meines Passes vorlegen muss.. Hmpf. Gott sei Dank hab ich nochmal nachgefragt, ob ich auch bei der richtigen Adresse bin.. Nööö, natürlich nicht. Diese Station sei ja auch vieeeeeeeeeel zu weit weg von meiner Adresse. Ach was... Grummel Grummel
Also NUR zum Sport, ab heim, tot... =)

Am nächsten Tag bin ich dann wiederum zu Bill.. Und siehe da... alle Unterlagen eingesagt und den Fahrer (ohne mich!) los gescheucht... Warum nicht gleich so???? =)
Abends wollte ich grade los Richtung Holger (VPN einrichten lassen), da klingelte es an meiner Tür. Tata, meine Vermieter standen vor meine Nase... samt Brett für die Waschmaschine (ihr wisst schon, die, die mich am Sonntag um 11h aus dem Bett geschmissen hat) Tralalala, jetzt hab ich doch tatsächlich ne chin. Bosch Waschmaschine in der Küche.. und sie läuft auch endlich!
Danach dann endlich zu Martinys, den Laptop quälen... Um 23h hab ich aufgegeben und bin ohne Läppi gen Heimat... War ne kurze Nacht =)

Tja und heute hab ich ihn schon wieder bekommen (Danke, Holger) samt VPN und ner Menge Extra... Herrlich.
Nu kann ich endlich mit meiner eigenen "Auslandsleitung" ins Internet und in Ruhe z.B. diesen Blog schreiben, oder auf Facebook mein Unwesen treiben.

Heute stand dann auch unsere erste chinesisch Stunde auf dem Programm.... alter Schwede (oder Chinese?) kommt man sich doof vor.. wenn man solch simple Wörter wie Banane neu lernt =)
Von nun an gibts das ganze dann 2x die Woche... bis ich nen Knoten in der Zunge hab...

Ihr Lieben, jetzt ist schon wieder so spät und ich muss husch husch ins Körbchen..
Gott sei Dank ist morgen Freitag!
Den nächsten Bericht gibts wieder zeitnah, versprochen..

Ihr wisst schon was jetzt kommt..
Take care aaaaaaaaaaaaaaaand stay tuned =)
wan an =)
Kathrin

Bilder zum Report

Zum Start:
Frohe Ostern!

ein Teil der
"HongMei Lu"



Zigeunerschnitzel mit Kroketten

Selbstgemachte Bandnudeln mit Gemüse

Papa, kannst kommen...
die haben hier Zwiebelrostbraten!

IKEA in China =)

StreetArt!