Harbin: Snow and Ice Festival 2014

Hallo liebe Leser,

hier nun ein kurzer Wochenrückblick und natürlich unser erster Reisebericht in 2014:

Am Montag ging es wieder ab in die Muckibude. Mein Trainer hat mich dabei mit einem Brust und Ruecken Special bedacht... oh man, ich wußte gar nicht, wo man da Muskelkater bekommen kann... bis jetzt... nützt ja alles nix... der nächste Bikini Urlaub kommt bestimmt :)

Dienstag hatte ich dann endlich mal wieder Unterricht. Dank zwei sehr unkollegialen Mädels - die lieber einen vollen Shuttlebus warten lassen, als sich in ein Taxi bis zur nächsten Metro zu schwingen - bin ich natürlich prompt zu spät gekommen. Danke dafür!
Eva und ich haben allerdings mehr gequatscht als gelernt, dabei hab ich allerhand interessantes erfahren.
Sie und Ihr Mann haben nun ein neues (!) Auto. Wobei Ihre Familie den Wagen bezahlt hat und er nun dafür das Kennzeichen (für Shanghai) bezahlen soll.
Lt. Eva deckt sich der Betrag!
Das Problem ist, dass man nur 3x ein vorläufiges Nummernschild beantragen kann. Innerhalb dieser Zeit muss man bei der Verlosung eines Shanghai Kennzeichens Glück haben, sonst bekommt man kein temporäres Kennzeichen mehr! Krass...
Desweiteren hab ich viel über die Bräuche zu chinese new year erfahren...
da das nächste Jahr das Jahres des Pferdes im chinesischen Horoskop ist, ist dieses Jahr für Stefan und mich etwas besonderes, da wir beide in diesem Tierkreiszeichen geboren sind (wiederholt sich nur alle 12 Jahre) Rot wird also im nächsten Jahr (das chinesische Jahr beginnt nach dem Mondkalender erst am Do., 30.01.) eine wichtige Rolle spielen.
Wir sollen so oft wie möglich rote Unterwäsche tragen (nicht nur wie bei uns am Silvester Abend üblich) und auch rote Socken (ääääähm...) auch ein rotes Band sollen wir ein Jahr lang tragen... wenns hilft :) Weniger hoch im Kurs stehen bei den Chinesen allerdings rote Geldbörsen...
damit verliert man das Geld angeblich schneller, als es rein kommt. Gut zu wissen, werde ich sicherhaltshalber mal berücksichtigen :)

Am Mittwoch war wieder Gym Tag und da der Mai - und damit der Mauerlauf - immer näher rückt hab ich mich brav für 1h aufs Laufband verkrümelt... man, ist das öde! Seufz..
Am Donnerstag gings gleich wieder in die Muckibude, dieses Mal mit Tim.
Dieses Mal hatte er es auf meinen Bizeps/Trizeps abgesehen... der Schweinehund.. Das ging so lange, bis ich beim Liegestütz tatsächlich auf der Nase gelandet bin (Muskelversagen sei Dank). 
Freitag hatte ich dann ein letztes Mal für die nächsten vier Wochen eine Trainingsstunde mit ihm. Über chinese new year fährt er nämlich heim. Ich Depp hab mir tatsächlich nen "Leg Day" gewünscht! Dieses Mal gings erst aufs Laufband (das kommt sonst nach dem Training am dransten) und dann auf auf in die Hände meines persönlichen Folterknechts... was hab ich mir dabei nur gedacht?! Kniebeugen (mit Gewicht natürlich) Ausfallschritte (natürlich auch mit Gewicht) und auch einbeinige Kniebeugen waren nur ein Quentchen dessen was er sich hat einfallen lassen.
Habs hinterher kaum unter die Dusche geschafft, so sehr zitterten meine Beinchen. Aus einem Anfall von schlechtem Gewissen hat er mir dann aber noch einen Haufen Protein Snacks vermacht... davon wurde natürlich gleich einer getestet: Sau lecker!
Ab nach Hause.. verdammt, kann der Weg lang werden, und rein in die Koje. Gott sei Dank hatte ich den Koffer noch vorher gepackt...

Am nächsten Morgen ging es viel viel vieeeeeel zu früh zum Flughafen, denn unser Flieger gen Harbin startete um 8h... wessen doofe Idee war das nur?! Ach ja richtig... meine :P
Am Flughafen angekommen, der erste Schreck; Unser Flug tauchte auf der Anzeige nicht auf... anhand der Flugnummer haben wir aber den Check In Bereich gefunden und uns treudoof angestellt...
doof, dass wir die Schlange fuer international Fluege erwischt haben.. also alles nochmal von vorn. Dann gings endlich in den Flieger. Da wir immerhin drei Stunden unterwegs waren gabs sogar was warmes zu Essen. Sehr nett.
Am Flughafen angekommen schlug uns gleich auf der Suche nach einem Taxi der kalte Wind entgegen.. im Winter herrschen in Harbin schließlich bis zu -30°. Bibber.
Rein ins Taxi und ab gen Hotel...Das Zimmer was uns zugeteilt wurde glich allerdings (alle unter 18 bitte nicht weiterlesen!) einem Stundenhotel! Nicht nur, dass es vibrierende Kondome und Intimwaschgel für Sie und Ihn gab, nein.. es gab auch KEINE Toilettentür! Auch kein Vorhang oder dergleichen.. nix.. naaaaaadaa!
So nicht... auf der Hacke kehrt bin ich wieder runter und habe auf ein anderes Zimmer (mit einem vernünftigen Bett für 2 UND WC Tür) bestanden.
Das nächste Zimmer sah allerdings genauso aus! Super.. Kurze visuelle Erläuterung... klooooooooootür! grooooooooooooosses Bett! man ey.. und siehe da.. geht doch... nur nochmal kurz warten und dann endlich, ein vernünftiges Zimmer! Himmel noch eins.
Dann gings erstmal in die nähere Hotelumgebung, eine Kleinigkeit zum Mittag finden. Gelandet sind wir in einem Dumpling Restaurant wo wir uns Jiaozi (ähnlich "Maultaschen") bestellt haben. Gott sei Dank hat uns die Bedienung gewarnt und unsere Bestellung halbiert.. sonst wären wir elendig gescheitert... War super lecker.
Gut gestärkt gings dann auf weitere Verpflegungssuche fürs Hotel. Wir haben tatsächlich ein Carrefour gefunden und wünschten uns glatt zurück nach Shanghai. Meine Herren, war das voll und laut und chaotisch und eng. Nach gefühlten zwei Stunden sind wir mit Getränken und Lebensmitteln wieder raus. Oh Gott

Um 16.30h hat uns dann ein Shuttle vom Hotel abgeholt... es sollte endlich zum eigentlichem Ziel unserer Reise gehen: Das Eisfestival!
Bisher hatten wir bei solchen, vom Hotel gebuchten, Touren Glueck und es waren immer eine Gruppe Auslaender dabei. Doch dieses Mal waren wir beide die Einzigen im Bus. Amtsprache war hier auch rein chinesisch...
Man gut, dass wir nix aber auch gar nix verstanden haben.. zum Glück wurden wir von einer Chinesin aufgeklärt... lauft dem Reiseleiter hinterher, dann bekommt ihr die Tickets. Ok. Kaum waren wir drin, trennte sich die Gruppe.
Das war auch gut so, denn durch einen lustigen Zufall war ein Kollege von einer anderen chin. Niederlassung von mir auch vor Ort und so konnten wir zu viert diese atemberaubende Kulisse erorbern.
Zwischendurch mußten wir uns immer mal wieder auftauen, solche Temperaturen ist man einfach nicht gewohnt.... Zum Glück gab es überall kleine beheizte Buden wo Heißgetränke ausgeschenkt wurden....
Ich würde wirklich zu gern wissen, wo die all das Eis herzaubern, dass so sauber ist, dass es kristallklar ist und wieviele kleine Chinesen es gebraucht hat um Harbin in diese wunderschöne Landschaft zu verzaubern..
natürlich muss auch hier alles Leuchten und blinken, sonst wäre man ja nicht in China...
Hier nur ein paar Bilder:

Alles Eis....

noch mehr Eis...

Eis ohne Unterbrechung...

Der Buddha ist als eine der wenigen Skulpturen aus Schnee auf diesem Festival.

Fussgaengerzone

Zurück ging es dann mit meinem Kollegen samt Frau und Stefan in einem Taxi zu der berühmten Fussgänger Straße... dort sind keine Autos erlaubt, so dass man ausreichend Platz zum flanieren hat... Tobias und Frau klinkten sich recht bald aus und wir nutzen den schönen Abend und sind zu Fuss zurück zum Hotel.

Am nächsten Morgen war erstmal ausschlafen angesagt.
Mit einem Taxi ging es dann erst mal wieder zu der Fußgänger Zone wo wir in einem russischen Restaurant gelandet sind um den Tag gleich mit einem Mittagessen zu starten.
Harbin war früher in russicher Hand, was man auch sehr deutlich noch sehen kann.. überall gibt es russische Läden: Souvenirs, russiches Brot, Vodka etc pp schmücken das Stadtbild.
Gestärkt ging es dann in den Zhaolin Park den ich rückblickend allerdings eher für abends (mit Beleuchtung) empfehlen wurde. Dann haben wir uns noch auf den Fluss gewagt, der bei solchen Temperaturen natürlich komplett gefroren ist und wo man allerlei Wintersport Aktivitäten nach gehen kann. Wir haben uns für eine Kutschfahrt zu Pferde entschieden, die überraschend schnell wieder zu Ende war.
Danach sind wir in die nächstbeste ShoppingMall gestürmt um uns aufzuwärmen. Dort hab ich mir dann endlich das super berühmte russische Eis geholt, von dem jeder Chinese so schwärmt... und siehe da, das schmeckte wie MiniMilk... lecker.
Kurz noch in ein Cafe und dann zu Walmarkt, Getränke wieder auffüllen und schon war auch dieser Tag wieder vorbei.

Am nächsten Morgen ging es in der Früh ans Koffer packen und auschecken.
Wir sind dann noch mit dem Taxi zur Sun Island gefahren. Dazu muss man sagen, das wir in Shanghai schon recht verwöhnt sind, was Taxi Fahrten angeht... ist ein Fahrgast drin, ist das Taxi besetzt.. hier spielt das keine Rolle, liegt die Strecke auf dem Weg steigt man einfach dazu... irgendwie praktisch :)
Auch der Schneeskulpturenpark auf Sun Island war bezaubernd und beeindruckend.... ich hab noch nie so viel Schnee gesehen und schon gar nicht so wunderschön zurecht gemacht...
Hier ein paar Impressionen

Gleich 2 Sprachen, die wir nicht lesen können :-)

Eingang zur Fluss-Party

komplett zugefroren...

Mussten wir unbedingt probieren

Schnee. :-)

Unsere Lieblingsskulptur. ;-)

Der kleine rote Fleck, bin ich, nur damit Ihr die Dimensionen erahnen könnt...

Auf dem Rückweg wollten wir wieder ein Taxi nehmen, die meisten schickten uns weg, der letzte verlangte den 3-fachen Preis des Hinwegs. Ja nee... so ja nu auch wieder nicht..
Also ab in den öffentlichen Bus und wieder in die Fussgänger Zone wo es für uns noch ein schnelles Mittagessen gab.
Dann mußten wir uns aber sputen. Um 15h wollten wir vom Hotel los fahren und vorher war noch Klamottentausch angesagt...
Das Taxi wartete sogar schon auf uns...

Für unseren eigentlichen Flug waren wir super in der Zeit, schade, dass der dann von 18.05 auf 19.50h verlegt wurde. So ein Mist.
Natürlich passte die Zeit auch nicht und so waren wir erst um 1:30h nachts in unseren Betten... wuaaaaaah.

Gott sei Dank haben wir eine kurze Woche, denn ab Freitag (bzw. Donnerstag
Abend) beginnt hier das Chinese new Year.

In diesem Sinne wünsche ich Euch eine tolle Restwoche Take care LinLin

Wasser, oder kein Wasser... das ist hier die Frage

Hallo Ihr Lieben,

 

Weiter gehts mit einem Bericht aus unserem Leben in dieser quirligen Stadt.

 

Mein Trainer hatte mich am Montag gefragt, ob ich nicht 30min früher zum Training kommen könnte... Das hätte ich auch geschafft, wenn wir Wasser zu Hause gehabt hätten!

Kein Leitungswasser, Dusche oder WC... Wir saßen tatsächlich auf dem Trockenen. Merksam

Kurz bei den Nachbarn geklingelt (chin. Familie, sie spricht allerdings englisch *puh*) und das Problem geschildert... prombt kam sie mit nem Glas Wasser für mich... Huch, ich hatte doch gefragt, OB sie Wasser hätten... nicht, dass ich was möchte.. aber gut, das war sehr nett gemeint.
Kurz meinen Ausländerbeauftragten angerufen. Er: finde den Hausmeister. Ja wenns leichter nix ist?! Manno... also runter zu unseren Guards. Kurz mit Händen und Füßen erklärt, was ich denn will... und siehe da, sie hat mich wohl verstanden... denn nach 5min kam ein mürrischer Hausmeister angeschlürft. Ich mit ihm dann hoch... da stand Stefan mit den netten Nachbarn auf den Flur. Es hätte wer unsere Leitung einfach zugedreht (frei im Treppenhaus für jedermann zugänglich) Super. Also wir waren das schon mal nicht. Der Hausmeister am fluchen wie ein Rohrspatz und ist wieder abgedampft. Beim nächsten Mal brauchen wir auf seine Hilfe wohl nicht zählen :P

Aber.. immerhin.. wir hatten wieder Wasser

Stolz auf dieses Erfolgserlebnis sind wir dann ab zum Training, leider genau pünktlich zur eigentlichen Stunde.

 

Am Dienstag bin ich nicht zum Unterricht, da Stefan und ich uns nun endlich mal an unsere Reiseplanung für 2014 gemacht haben.

Hier die grobe Planung:

Januar: 3 Tage Harbin (Eis und Schneefestival bei -30°)

Februar: 3 Tage Xiamen (eigentlich wollten wir – bzw. Ich – ganz dringend raus aus China über chinese new year... leider waren wir zu spät...) so ist es wenigstens ein Kurztrip geworden

April: Japan Trip

April/Mai kommen dann Norbert und Christa (Stefans Eltern) zu Besuch... das wird aufregend J

Mai: 3 Tage nach Peking. Zwei Kollegen und ich wollen am Lauf auf der großen Mauer teilnehmen

Juni: 3 Tage nach Guilin

August: endlich Strandurlaub! Am liebsten auf die Phillies

September: 3 Tage Longmenzhiku

Ich glaube, ich bin (und werde wahrscheinlich auch nie wieder) binnen eines Jahres so viel rum gekommen :P

 

Am Mittwoch war wieder Sporttag. Während ich mich derzeit schon akribisch auf den eben erwähnten Lauf vorbereite, wurde Stefan von Jason wieder durch die Gegend gescheucht. Dieses Mal mußte er einen „Alterstest“ machen.. wo Fitness, Power, Kraft etc jeweils bewertet wurden und die Gesamtpunktzahl das biologische Alter ergab... Stefan ist genau auf seine Lebensjahre gekommen J

 

Am Donnerstag war ich „leicht“ im Zeitstress

Nach der Arbeit flott zum Pearlmarkt. Auf dem Weg zur Schneiderin (der eigentliche Grund des Besuchs) noch schnell a bisserl Schmuck reparieren lassen. Weiter zu Judy (unserer Schneiderin) . Sie sollte im letzten Jahr etliches für mich enger (herrlich) machen lassen... doof nur, dass sie ausgerechnet meinen Lieblings S.OLIVIER Blazer verhunzt hat. In 30min wäre das aber fertig... ooooooookay... also kurz raus, zum dortigen Cityshop, eingekauft und wieder zurück, Blazer eingesammelt.Rein ins Taxi, ab zu Carrefour. Eingekauft und alles heim geschleppt... man, kann der Weg lang werden.

In die Küche gestürzt und wieder ein lecker Rezept von meiner neu entdeckten Lieblingsseite (www.fitness-dessert.de) fabriziert.

Danach wurde dann noch geskypt und puff.. wieder ein Tag rum :P

 

Am Freitag ist Stefan zum Anual Dinner seiner Firma und ich hab dafür seinen Trainer bekommen (meiner weilte noch in Peking. Er hat dort an einem landesweiten Fitness Model Wettkampf teilgenommen und gehört nun – aus ganz China wohlgemerkt – zu den TOP10!)

Mei, hat der mich kaputt gespielt!

Am Samstag morgen ging es gleich wieder hin... herje

Danach kurz heim, Mittag und dann weiter zu Decathlon.

Wir mussten uns schließlich für Harbin rüsten.... nu haben wir Winterjacken, Skihosen, sexy lange Unterwäsche und Stiefel. Harbin, wir kommen...!

 

Abends waren wir noch bei Freunden eingeladen. Das ganze entpuppte sich als gemütlicher Abend mit Freunden und zwei neuen Pärchen, die ich so noch nicht kannte.... bis weit nach Mitternacht habe ich (!) ausgehalten... ich saß nämlich die meiste Zeit bei den Mädels, die die ganze Zeit munter auf chinesisch gequatscht haben... das hat mir dann doch zu später Stunde einige Kopfschmerzen beschert. Ein klares Zeichen, dass ich nach wie vor mit meinem chinesisch nicht so weit bin, wie ich gern wäre :P

 

Am Sonntag ging es für mich erstmal zum Frisur. Mit meinem neuen super tollen Haarschnitt muss ich da jetzt wohl öfter hin. Hatte doch etwas Angst, ob der Frisur das auch so hinbekommt, wie ich das will... hat sich aber als unbegründent rausgestellt... alles schick J

Danach ging es dann mit Sadi und auch Stefan weiter zum Schneidermarkt. Leider ist meine Bluse zwar fertig geworden, aber zu eng. Also ohne Beute (und ohne Sadi) weiter zum nächsten Markt. Dort wartete dann schon meine Lederjacke auf mich. Mei, ist die cool geworden!

Eigentlich wollten wir nochmal heim, aber aufgrund der fortgeschrittenen Zeit sind wir gleich zum „Tianzifang“ Viertel.... ala „Hackesche Höfe“ in Berlin, nur cooler... lauter verwinkelte Gassen, alles voll gestopft.. man findet immer wieder was Neues.

Dieses Mal waren wir auf Restaurant. Gefunden haben wir einen Italiener mit super freundlichen Personal. Mal sehen, ob der es in die nächste Runde schafft :P

Danach sind wir noch mit Oli und Serena – die uns auch zum Essen gesellschaft geleistet haben – durch die Gassen geschlendert...

Ein herrlicher Ausklang für dieses Wochenende!

 

Hier noch eine Vorschau auf die Woche:
Montag: Trainingstag

Dienstag: nu aber: chinesisch Unterricht (hoffe, ich hab nicht alles verlernt) und skypen für Stefan

Mittwoch: wieder ab in die Muckibude

Donnerstag: siehe Montag / siehe Mittwoch J

Freitag: packen und früh ins Bett!

Samstag – Montag: Harbin

 

Ihr Lieben, ich wünsch Euch einen schönen Start in die Woche
Kathrin

Back to routine

Hallo Ihr Lieben,

Wahnsinn, wie schnell die Zeit auch im neuen Jahr vergeht.
Ratzfatz haben wir die erste Arbeitswoche im neuen Jahr schon hinter uns gebracht..

Hier ein kurzer Rückblick:
Mittlerweile sollte sich ja herum gesprochen haben, warum wir so fit wie Turnschuhe geworden sind (und das, obwohl wir nach wie vor seeeeeehr gerne hier essen gehen!) Wir haben uns nicht nur – wie ihr bereits oft gelesen habt – in einem Fitness Studio angemeldet, nein... wir werden auch regelmäßig von Personal Trainern gefoltert... äh gefordert wollte ich schreiben. ;-)
In unserem Studio kann man natürlich auch allein an die Geräte und eine Vielzahl von Kursen besuchen (ein Raum nur für Spinning, ein Raum nur fuer Yoga und ein Raum für die klassischen Kurse wie Bodypump, BBP etc.) wer da nix findet: selber schuld!
Drauf gekommen sind wir ziemlich schnell.. Wie in deutschen Fitness Studios bekommt man auch hier eine Stunde mit einem Trainer geschenkt... Ich dachte ja, dass die uns in die Geraete einweisen... ne he... 
Da war gleich mal ein Fitness Test fällig... Stefan und ich wurden zeitgleich gequält. Wobei Stefan gleich an Jason geraten ist, weil er einer der wenigen Trainer ist, die super englisch sprechen können. 
Ich hab Ruby erwischt, deren englisch genauso übersichtlich war, wie mein chinesisch... sehr lustig. :-)
Am Anfang waren einfache Cardioübungen angesagt, ala Hampelmann, Stepper etc.
Nach ca 20 Min allerdings war Stefan mit seinem Kreislauf am Ende... nach einem sehr langen Gespräch mit Jason hat er sich entschieden die Stunden bei Jason zu kaufen und sich auf Vordermann bringen zu lassen.. ich wollte lieber selber trainieren.
Fortan wurde Stefan also von Jason gedrillt und ich bin nach wie vor sehr beeindruckt welche riesen Fortschritte sich hierbei zeigten!
Spaeter hab ich dann übrigens auch Trainerstunden gekauft, allerdings ging es mir eher darum, dass ich auch trainieren wollte... unsere Trainingstage waren die klassischen: Montag – Mittwoch – Samstag (mittlerweile ist ja auch der Freitag dazu gekommen). Doof nur, dass die meisten anderen Mitglieder auch so handhaben und ich nie an die Geräte gekommen bin.
Ich habe dann Tim zugewiesen bekommen, der am Anfang nicht ein Wort englisch gesprochen hat und noch nie ein/e ausländische/n Kunden/in hatte.
Das war seeeeeeeeeeeeeeeeeeeehr interessant am Anfang... wer uns beobachtet hat, hatte auf jeden Fall was zu lachen.
Mittlerweile ist sein englisch besser als mein chinesisch.. was mich zu gegebenenmaßen schon etwas kränkt :P

Sooooo, kurz etwas abgeschweift... eigentlich wollte ich Euch nur berichten, dass wir gleich zum Training marschiert sind... dumm nur, dass Tim in den drei Wochen unseres Urlaubs sein englisch gleich mal wieder komplett gelöscht hat. Herrlich ;-) 
Montag war Chest Day (Brust Übungen) und ich kann Euch sagen, dass ich die nächsten Tagen doch einge Probleme hatte mir die Haare zu waschen *jautsch*

Dienstag wollte ich eigentlich zum Unterricht, doof nur, dass ich es irgendwie fertig gebracht hab, meine Unterlagen zu vergessen.. meiner Lehrerin ging es lustigerweise genauso ... also haben wir es nochmal sein lassen... :-)
So viel zu Routine :P

Mittwoch wieder ab zum Sport... irgendwie

Donnerstag hatte ich dann einen Skype-Termin mit meiner Familie. Schnell zwischendurch noch nen Rührei fabriziert, fertig.

Freitag gings dann gleich wieder zum Training... LegDay... oh wie ich das hasse.... mit Wackelpudding in den Beinen läuft es sich hinterher immer so schlecht..

Am Samstag ging es in der Früh gleich wieder zum Training.. ich war da, Stefan war da... und wer nicht?! Mein Trainer.... er wäre in 10min da...
haha.... haben dann Pärchen Training gemacht und wurden von Stefans Trainer Jason samt Basektball durch die Gegend gescheucht (sehr zur Belustigung der anderen Trainer und Kunden)... 11.30h (statt 11h) war Tim dann auch mal da.
Leider hatte ich nur noch 30min fürs Training... doofe Idee... dafür durfte ich nu bluten... äh schwitzen... irgendwie unfair. Danach noch aufs Laufband gekrabbelt und Gas gegeben... (oh wie sehr hab ich mir meinen Allersee herbei gewünscht...) Schnell unter die Dusche, dann einen Protein Riegel vernascht und im Laufschritt zum Massage Studio wo ich mit TongTong (einer taiwanesischen Freundin) verabredet war. Wir haben uns dann für 90min HotStone entschieden.... himmlisch. Im Anschluss flux nen Kaffee für unterwegs gekauft und weiter zum Nagelstudio. Dort hat mich dann Stefan eingesammelt und wir sind - endlich - was Essen gegangen. Natürlich bei unserem Lieblingsjapaner.... hatten ja schon fast Entzug... von da aus dann einkaufen und ab heim. Für mich war ne kurze Pause drin bevor ich mich für mein heutiges Abendprogramm fertig machen mußte... Bin mit Sadi, Nils, Dorian und TongTong noch in einen neuen Club.... war ganz nett, auch wenn es für meinen Geschmack viel zu viel dürre Models dort gab... :P (kurzerNeidanfall)
Um 2h war ich dann zu Hause.

Am Sonntag ging es um 13h zu Sadi, er hat uns (Dorian, TongTong, Stefan und
mich) ganz hervorragend bekocht (oder sollte ich gemästet sagen?) mit lecker türkischen, italienischen und spanischen Speisen... von da aus sind wir dann zu viert (Dorian und TT haben sich ausgeklinkt) weiter zum Schneidermarkt, wo ich bei Sadis Schneider mal mein Glück versuchen wollte... probeweiser hab ich erstmal nur eine Bluse geordert.
Dann gings gleich weiter zum Underground Markt, wo Sadi bereits eine Lederjacke hat machen lassen... das wollte ich nu auch probieren. Es bleibt also spannend :)

Von da aus sind Stefan und ich dann mit der Metro zurück, nochmal Knabberkram und Getränke klar gemacht und im Laufschritt Heim.
Wir hatten genau 10min da waren schon die ersten da... Mit Sadi, Nils, Dorian und TT wollten wir einen neuen Pizza Lieferdienst ausprobieren. Sein riskantes Versprechen: liefern innerhalb von 30min (wer den Verkehr in Shanghai kennt, weiß wieso ich "riskant" erwähne). Ok, mit so vielen Leuten zu bestellen war jetzt a bisserl unfair, aber immerhin haben sie angerufen, dass sie 10min länger brauchen würden. Man konnte den Status der Bestellung sogar online verfolgen. Sehr professionell. Nachdem wir dann sogar in weniger als 35min unsere Pizzen hatten haben wir nebenbei noch ne DVD geguckt und somit ging auch der Sonntag in einer gemütlichen Runde zu Ende.

Hier noch schnell ein Ausblick auf die Woche:
Montag: Gym
Dienstag: Unterricht fuer mich / Skypen fuer Stefan
Mittwoch: Gym
Donnerstag: Skypen
Freitag: Gym für mich, Neujahrsdinner für Stefan
Samstag: Gym und Großeinkauf bei Decathlon, abends sind wir bei Bekannten zum Essen eingeladen
Sonntag: die Bestellungen bei den Schneidern hoffentlich einsammeln.

Ich wünsch Euch eine schöne Woche
Take care
LinLin

Home sweet home

Hallo liebe Leser,

auch in 2014 möchten wir Euch auf dem Laufenden halten.
Hier ein kleiner Rückblick auf unseren Heimaturlaub.

ich liebe die Nachtflüge... an dem Abreisetag kann man noch gemütlich arbeiten, mit dem Shuttlebus heimtuckern... sogar Rührei zubereiten und verputzen war noch drin.... schnell frisch gemacht und ab ging es mit der Metro und vielen vielen Geschenken gen Flughafen.
Um 23.40h Chinazeit ging unser Flieger gen München. D.h.: rein setzen; aufs Essen warten und danach schnell schlafen ☺
Kleiner Tipp: ich hab dieses Mal ein „Special Meal“ bestellt.. bei der Lufthansa gibt es da eine RIESEN Auswahl. Ich hab mich für die Variante mit wenig Kohlenhydraten entschieden.
Zur Belohnung hab ich sowohl beim Abendessen als auch beim Frühstück immer als eine ersten mein Mahl bekommen. Den Trick merk ich mir ☺

Der Flug lief wie am Schnürchen, ohne Turbolenzen oder Verspätung sind wir in München gelandet.
Da so früh noch nicht wirklich viel los war und wir eh nur knapp 1h Aufenthalt hatten sind wir gleich zum Gate geflitzt und haben es uns auf den Liegeplätzen (!) gemütlich gemacht.
Und schwupp ging es weiter gen Hannover wo wir von Stefans Eltern eingesammelt wurden. Jetzt hieß es nur noch bis abends durchhalten....

Ich will Euch jetzt nicht mit allen Einzelheiten der letzten drei Wochen belästigen ☺
Hier nur die Highlights☺
Tag 1 ging es gleich mit Stefans Eltern und seiner Oma zum Essen... wow... hat das gut geschmeckt.
Und da ich Schlaufuchs nur eine Jeans eingepackt hatte, ging es vorher noch zum Jeansdealer unseres Vertrauens... Hervorragend!

Tag2 ging gleich kulinarisch weiter... meine Eltern und Schwesterlein haben einen Familienbrunch organisiert.... alle auf einen Fleck, sehr praktisch. Wir haben viel gefuttert (ENDLICH ZWIEBELBROT!) und erzählt und auch dieses Jahr hat mich die Maike überrascht ☺ (Irgendwann zahl ich Dir das heim.... jawohl)

Tag3 ging es zur Tanzaufführung von Alexa (der Tochter meines Cousins) Ihre Tanzschule hat eine mehrstündige Weihnachtsfeier/gala what ever organisiert und Alexa hat mit ihrer Wackelzahn Gruppe den Pinguin Tanz aufgeführt.... herrlich
Danach trennten sich leider Stefans und meine Wege... ich blieb bis Weihnachten bei meiner Familie und er ist ab gen Ölsburg :/
Das ist zwar immer wieder doof, aber so am praktischten... schließlich hatte ich nen Haufen Arzttermine und natürlich wollte ich auch auf der Arbeit nach dem rechten sehen.... und auch Stefan hatte so einiges auf dem Zettel

Schön war der Abend mit meinen EDAG Girls, wobei mich eine von ihnen ganz besonders überrascht hat :* (und das gleich 2x)
Ein dickes Dankeschön auch an Jasmin, mein deutsches Spiegelbild, die eine Weihnachtsfeier organisiert hat.... (und die ich jetzt nach fast einem Jahr der hervorrangenden Zusammenarbeit endlich persönlich kennen lernen konnte... das wurde aber auch mal Zeit)
Natürlich hab ich auch meiner alten Laufgruppe einen Besuch abgestattet.... erschreckenderweise kannte ich nur noch Gera... schade... aber... solltet ihr je wieder überlegen OB ihr draußen na der frischen Luft laufen gehen wollt oder nicht... NICHT lang überlegen... RAUS MIT EUCH!
Ihr könnt Euch nicht vorstellen, wie sehr ich jeden einzelen Meter genossen hab... ich hab so tieeeeeeeeef eingeatmet, dass mir zum Schluss die Lunge weh tat!
Also... husch husch raus mit Euch! Und denkt an mich ☺
Natürlich war auch unser traditioneller Weihnachtsbrunch mit meinen Mädels drin! Ihr Lieben, haltet Euch fest... wir sind jetzt quasi volljährig! Seit 18 Jahren kennen wir uns nun... unfassbar, oder?! ☺

Und nun zum Essen... könnt Ihr Euch vorstellen, wie himmlisch ein Vollkornbrötchen mit Frühlingsquark und Käse nach einem Jahr Abstinenz schmecken kann?! Ganz hervorragend kann ich dazu nur sagen.
An dieser Stelle ein RIESEN Danke an unsere beiden Mamas, die nicht müde wurden uns zu bekochen.... Lecker wars (auch wenn ich mich bis jetzt noch nicht auf die Waage getraut hab!)

Und ein DICKKES SORRY an all diejenigen, die ich zeitlich nicht unterbekommen hab :/ (Nancy, Andi, Doreen oder auch Petra)
Drei Wochen (und dann auch noch über die Feiertage) sind einfach viel zu schnell vorbei...

Die meisten von Euch haben es schon von uns persönlich erfahren... hier nochmal offiziell: 2014 werden wir nicht nach Hause kommen... auch nicht für einen Heimaturlaub
Unser Vorsatz für dieses Jahr ist es nämlich so viel wie möglich zu reisen... und dazu braucht man bekanntlich seine Urlaubstage :)
Hinzu kommt, dass - wenn alles nach Plan läuft - meine Zeit hier in China im März 2015 endet...

So meine Lieben, der Alltag hat uns an dieser Stelle wieder.. und den Jetlag konnten wir nun endlich abschütteln (dieses Mal war er besonders hartnäckig) und die ersten Routinen schleichen sich wieder ein.

Ich wünsche Euch an dieser Stelle alles Liebe,
stay tuned and watch out
LinLin

Smog City

Hallo liebe Leser,

kurzer Status aus aktuellem Anlass:
Ja, es ist verdammt "diesig" hier, was leider nichts mit einem natürlichen Wetterphänomen zu tun hat.
Im letzten Jahr haben wir noch über die Horrormeldungen aus Peking und Harbin gestaunt, dieses Jahr ist leider Shanghai betroffen.

Macht Euch aber bitte keine Sorgen, wir wollen an dieser Stelle die Gefahr, die diese Luftbelastung mit sich bringt, nicht herunter spielen, aber wir haben unsere eigenen Mittel gefunden, damit umzugehen.
Auf unseren Smartphones haben wir uns einen Meldedienst geladen, der uns stündlich anzeigt, welche Luftwerte wir grad in Shanghai haben.
Sobald wir das Haus verlassen, tragen wir Feinstaubmasken. Am Anfang kamich mir noch sehr "freakig" vor. Aber je länger dieser Smog in der Stadt "steht", umso mehr Chinesen und auch Ausländer sehe ich mit diesen Masken. Natürlich reduzieren wir auch unseren Aufenthalt im freien auf ein Minimum.

Der selbe Blick bei normalem...

und schlechtem Wetter

Und noch ein Lichtblick: Am Donnerstag, 12.12. geht unser Flieger gen Deutschland.... :)

Nun aber zum wöchentlichen Rückblick :)

Diese Woche stand eigentlich ganz im Zeichen von Weihnachten :) Los ging es für mich schon am Dienstag, während meines Chinesischunterrichts, der bei standesgemäß bei Starbucks stattfindet *g*
Nicht nur, dass dort alles - amerikanischer Mutterkonzern sei Dank - alles weihnachtlich dekoriert ist, und es sogar Weihnachtskaffee gibt (wahlweise mit Lebkuchen oder Nuss Geschmack), nein.... es dudelte auch zwei Stunden lang unaufhörlich Weihnachtsmusik..
Das machte das lernen jetzt nicht wirklich einfacher *g*
Um auch während der Arbeit in Weihnachtsstimmung zu kommen, hab ich mir noch zwei Weihnachtstassen gegönnt.

Am Donnerstag hatte ich dann auch mein erstes Weihnachtsessen. Das fand allerdings in einem Hongkong Restaurant statt. War aber ganz nach meinem Geschmack... Sehr lecker..
Swen - ein Kollege von mir - hat mir einen neuen Nachtisch gezeigt: man
nehme ein gesüßtes (!) Weißbrot... lasse den Kanten stehen.. und im inneren
dann würfelweise das weiße weiche Zeug... und haue darauf dann
Vanilleeis... das bringt man dann zusammen mit den Hauptspeisen.
Kurze Verwirrung meinerseits... ist schon a bisserl krass, den Nachtisch
sofort zu erhalten... nein, dass muss so sein... das Eis muss nämlich in
das Innenleben vom Toastbrot einziehen.. und wird dann zum Schluss
gefuttert... aaaaaaaah ja :)
Auf Ideen kommen die hier!

Am Freitag hatte ich mir frei genommen, damit ich noch schnell die letzten
Besorgungen erledigen konnte... ich verrate jetzt natürlich nicht was :P da
müßt ihr Euch schon ein paar Tage gedulden..
Und da Nikolaus war, hat nicht nur Stefan einen Milka Weihnachtsmann von
mir bekommen, nein, auch die zwei Trainer mit denen wir befreundet sind,
haben eine mini Version erhalten (ja, die klitzekleinen... ich kenn die
Aversion gegen "Zucker" der beiden) Jason hat sich sehr darüber gefreut und
bei Tim... nun ja... ich habe noch nie anstatt ein "danke" ein "ich habe
ANGST vor Schokolade!" zu hören bekommen... nun gut... :P

Am Samstag ging es dann gleich wieder zum Sport
Im Anschluss habe ich mir direkt eine Hot Stone Massage gegönnt.. letzte
Gelegenheit für dieses Jahr :P
Dann flux heim und noch mal kurz rum kramen und schon haben wir uns wieder
aufgemacht.
Wir haben uns mit einem Kollegen von mir und einer Praktikantin von Stefan
zum gemeinsamen Pizza Essen getroffen. Beide kannten "unsere"
Lieblingskette noch nicht, das sollte sich nun heute abend ändern :)
Wir haben wieder so viel bestellt, dass vom Tisch nicht mehr wirklich viel
zu sehen war.. schließlich mußte ja alles 1x probiert werden :)
Voll gefuttert ging es im Anschluss noch schnell zu Starbucks, einen
Absacker Kaffee ordern..... Puuuuh
Da es am nächsten Morgen für uns in aller früh weiter ging haben wir uns
brav ausgeklingt..

Und so mußten wir auch am Sonntag das Bett viel zu früh verlassen und haben
uns auf gemacht, gen Brillenmarkt... schließlich mußten wir die bestellten
Brillen von der letzten Woche einsammeln...
Gott sei Dank war alles fertig, noch a bisserl fein tunen und im Galopp
zurück in die Metro.
Wir waren noch mit Freunden zum brunchen verabredet, da ein Kollege sein
Aufenthalt hier in Shanghai in der nächsten Woche beendet.
Mei, war das wieder lecker!
Zusammen sind wir dann noch los um den "Christkindl Markt" in Augenschein
zu nehmen... jaha, ein Weihnachtsmarkt in Shanghai!

Stattgefunden hat das ganze auf dem Gelände vom Paulaner Brauhaus (wie
passend)
Man hat 25RMB (ca 3Euro) Eintritt bezahlt. Im Gegenzug hat man das Ticket
beim Glühwein Stand vorgelegt und nochmal 10RMB drauf gelegt, dafür gabs
dann einen wirklich schönen Weihnachtsbecher aus Porzelan samt Gummiring
gegen heiße Finger und farblich passender Trinkabdeckung.... Eine wirklich
schöne Idee...
Ansonsten glich das ganze tatsächlich einem deutschen Weihnachtsmarkt...
lauter Holzbuden mit Weihnachtsgedöns und allerlei SchnickSchnack sowie
natürlich genügend Möglichkeiten sich den Bauch vollzuhauen.
Nur der Glühwein (für mich gabs ne heiße Schoki) wollte bei fast 20° nicht
soooo recht schmecken :P
Kurz nochmal heim, umziehen und schon gings weiter... Die Verlobte von
Stefans Kollegen hatte Geburtstag und hat uns zum HotPot (ala Fondue)
eingeladen. Ingsamt waren wir 8 Personen (plus neuer Mini Erdenbürger) und
wurden ganz hervorragend bewirtet....
Gegen 22h waren wir dann zu Hause und sind nur noch ins Bett gefallen.

Ihr seht also, auch in Fernost kann man in Weihnachsstimmung kommen :)
In diesem Sinne
HoHoHo
und bis bald (aktuell noch 3 Tage!)
Kathrin

Ankündigung: Viel zu lesen

Hallo liebe Leser,

es ist ruhig um uns geworden, dass tut uns leid. Geschrieben haben wir fleißig. Nur hat das Geschriebene, bisher, nicht auf unseren Blog geschafft...

Was sich hier und heute ändert. :-)

Gleich 3 neue Blogs möchten von Euch gelesen werden! Wir wünschen Euch viel Spass dabei.

Viele Grüße aus der Ferne

Kathrin und Stefan