Zai Jian Shanghai (Auf Wiedersehen, Shanghai)

Liebe Leser, 

die letzten Tage waren für uns eine echte Herausforderung.. nicht nur, weil die Zeit noch schneller davon läuft, als wir es von Shanghai eh schon gewohnt sind... 

Es hieß nun endgültig Abschied nehmen von all unseren Freunden, Bekannten und Kollegen. 

Ich hatte "meine" EDAG Mädels zu einem Abschiedsdinner eingeladen. 

Einfach nach der Arbeit in den Anting Shuttlebus und ab gen Anting Shoppingmall.. 

Ich war zu Hause fleissig und habe all meine deutsche Kosmetik, die ich leider nicht mitnehmen konnte, zusammen gesucht. 

Das war dann mein Abschiedsgeschenk.. erst vornehme Zurückhaltung, aber dann gab es kein Halten mehr. Innerhalb von zwei Minuten war die RIESEN Tüte leer. So war ja auch der Plan. Lecker Essen und anschliessend mit der Metro heim.
Es war wirklich ein super schöner Abend und ich bin sehr dankbar hier so viele liebe Kollegen/innen gefunden zu haben!

Ich hab dann noch unser letztes Staffmeeting, zusammen mit zwei weiteren Kollegen, die ihren Abschied feiern, dazu genutzt mich von allen Kollegen zu verabschieden. Danach gibts bei uns nämlich immer traditionell ein BBQ. Typisch Deutsch haben Dirk und ich Bier und Brezeln organisiert. Armando hat die ganze Nacht in der Küche verbracht und Foccia und Lasagne selbst zubereitet!

Mit der Anne war ich ein letztes Mal "nageln" :) 
Aber so wirklich Abschied war das jetzt nicht, die Anne sehen wir schon im August wieder zusammen mit dem Nils, da toben die beiden nämlich in Wolfsburg rum.. jetzt müssen wir bis dahin nur unsere Wohnung herzeigbar bekommen. 
An Anne und Nils: ich geb mein Bestes bis dahin mindestens 2 Rezepte aus Eurem Kochbuch zu beherrschen! 

Auch mit der Susanne haben wir uns ein letztes Mal getroffen, natürlich zum Essen :)
Ich freu mich schon auf unser nächstes Treffen in Regensburg! 

Am Samstag war es dann soweit, unsere Abschiedsparty stand an!
Pünktlich um 14 Uhr kam der Bierlieferant samt Zapfanlage und Gläsern. Was für ein Service. Um 20 Uhr dann die Pizza.
So viel sei gesagt, es war von Beidem viel zu viel :)
Die Party war ein voller Erfolg... wir haben unsere letzten Sachen in einen Raum gestellt, und so konnte jeder zwischendurch "stöbern" gehen.. 

Stefan hatte auch zum Companylunch eingeladen, sämtliche Kollegen, mit denen er direkt gearbeitet hat waren dabei. Sogar sein neuer, "alter" Chef aus Deutschland hat es sich nicht nehmen lassen daran teilzunehmen. Doch als Stefan zahlen wollte hat das doch glatt seine Chefin übernommen, sehr nett. :-)

Es ist schon beeindruckend, wie viele Freunde man in der Ferne finden kann...Darunter Deutsche, Mexikaner, Spanier, Chinesen, Australier, Italiener, Brasilianer.. alles dabei :) 
So werden wir wohl auch in Zukunft eine Menge verreisen, damit man sich nicht komplett aus den Augen verliert. 

Die letzte Woche verging wie ein Wimpernschlag.. eben wars noch Montag und schwupp hatten wir gerade eben unsere, erfolgreich abgeschlossene Wohnungsübergabe.

Hier brechen grad unsere letzten Stunden in Shanghai an.  Und wie ich es einer guten Freundin zu ihrem Abschied schon gesagt hab... 
Wir kennen jetzt zwei Welten.. eine wird immer fehlen.. 

In diesem Sinne
Zai Jian Shanghai
Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder

Alles Liebe und bis bald!
Stefan und Kathrin

eine Busfahrt die ist lustig...

Guten Morgen liebe Leser,

bevor wir drüber hinweg kommen.. hier noch flux ein Wochenbericht für Euch:

Am Montag kam dann, endlich, - nach dem ich beim Vermieter nochmal vorsichtig nachgefragt hab - der Klimaanlagen Mensch.
Dazu sei gesagt, dass es den ganzen Tag trocken war, und der Himmel seine Schleusen erst am Abend geöffnet hatte. So stand er nun vor mir, mit meiner Vermieterin. Patschnass wie ein
begossener Pudel. Selber Schuld.
Die Lösung für unseren Klimaanlagen Wasserfall war schnell gefunden (wenn man denn weiß, wo man gucken muss...). Außen hatte sich ein Schlauch gelöst. Zack, fixiert, Problem gelöst
Lustig war, dass der Klimaanlagen Techniker sich die ganze Zeit lauthals über mich beschwert hat. Ausländer so im Allgemeinen, und ob ich noch nie eine Klimaanlage genutzt hätte
(alles auf chinesisch natürlich). Das unser chinesischer Landlord aber auch nicht rausgefunden hat, was los war, ließ er dabei außer Acht. Egal...
Jedenfalls hat er zwischendurch nach Wasser gefragt, was er oben reinkippen konnte, um zu prüfen, ob es jetzt wieder in Ordnung wäre.
Bevor unsere Vermieterin zum Übersetzen kam hab ich ihm honigsüß lächelnd das gewünschte Wasser gereicht.
Hat einen Moment gedauert, bis er begriffen hat, dass ich alles - nun gut, das meiste - was er von sich gegeben hat, sehr wohl verstanden hab. Dieser Moment.. herrlich.
Und unsere Vermieterin hats auch nicht besser für ihn gemacht.. jaha.. das ist unsere Mieterin aus Deutschland, ist schon seit 3 Jahren hier und wir sind froh, das Ehepaar als Mieter zu haben

Am Dienstag waren wir eigentlich mit Freunden zum Essen verabredet... hat aber zeitlich nicht geklappt und so sind Stefan und ich kurzerhand zu unserem Lieblings-Japaner gegangen.
Wer weiß, wie oft wir es dort noch hin schaffen werden :)

Und dann nahm das Drama seinen Lauf.. Kaum waren wir zu Hause, öffneten sich einmal die Himmelsschleusen.
Gut, wir befinden uns aktuell in der Regensaison (Plum Season, da auch zeitgleich Pflaumen Saison ist). Das bedeutet: Der Sommer ist im Anmarsch.
Regen und Gewitter wechseln sich ab, gepaart mit einer ziemlich hohen Luftfeuchtigkeit. Kaum hat man nämlich die Shuttlebus Fahrt überlebt (bei gefühlten 10°C, Klimaanlage sei Dank) kleben die Klamotten auch gleich an meinem Körper wie eine zweite Haut... mmmh... lecker!
Wobei ich sagen muss, dass mir das fast lieber ist. Wir wissen ja mittlerweile, was danach kommen "kann". Vor zwei Jahren hatten wir hier nämlich einen Tropensommer mit um die 47°
Spitzentemperatur! Nein danke!

Am nächsten Morgen hieß es dann wieder ein Mal: Gummistiefel raus und los. In Downtown-Shanghai war es allerdings gar nicht sooo schlimm wie befürchtet. Bis zur Shuttlebus Haltestelle habe ich mich wacker geschlagen. Rein in den Bus, Kissen raus und erstmal nen Stündchen schlafen.. so der Plan.
Tja, wir sind genau bis zu den Toren von Anting gekommen, und nix ging mehr.

Als ich dann endlich mal wieder meine 5-Sinne beisammen hatte, mußte ich feststellen, dass es zwar schon 8h war, wir aber immer noch an der Anting Mall standen.
Normalerweise müßten wir schon längst an der ersten Haltestelle in Anting sein. Nun gut, kurz die Lage via WeChat (die chin. Whats App Variante) gecheckt:
Der Unterschied zu WhatsApp ist, dass man bei WeChat auch Bilder in der Bildergalerie veröffentlichen kann. OHA! Zig Bilder und Videos sprangen mir entgegen. Alle ließen nur einen
Schluss zu: Anting ist die neue Wasserstadt in Shanghai.
Jeder versuchte den Wassermassen, die mittlerweile tatsächlich biblische Ausmaße annehmen wollten, auf seine Art Herr zu werden.
Da schwammen doch sogar auf einem Bild Schwäne auf der Straße! Gummiboote lagen auch ganz weit vorn auf der Beliebtheitsskala.
Und der schöne Anting Park war eine einzige Lagune!
Das kann also dauern.. Um 9:45 Uhr (statt 8.30 Uhr) waren wir dann endlich im Büro angekommen.
Auch hier schwante mir böses.. um zu unserem Bürogebäude zu kommen müssen wir nämlich über eine Brücke, weil Fluss und so.
Tja, nur das die Brücke heute wie eine Straße ausah, weil der Fluss verdächtig nah an die Brücke rangekommen ist. So voll war das definitiv noch nie! Schnell rein :)

Zum Glück nimmt das zwar hier alles recht schnell dramatische Züge an, aber genauso schnell ist der Spuk auch schon wieder vorbei.
Als wir zu Hause angekommen sind (voll im Zeitplan) konnten wir uns beide erstmal unsere Abenteuer berichten. Der etwas andere Feierabend Talk in Shanghai :)

Der Rest der Woche verging vergleichsweise unspektakulär.

Freitag hatte Stefan GameNight. Und so hab ich mit Sadi getroffen zum lecker Sushi futtern. Danach noch 1-2 Cocktails und ab nach Hause.

Samstag haben wir mal gepflegt GAR NIX gemacht. Stefan hatte Kollegen aus Berlin auf Dienstreise im Büro und hatte ihnen angeboten, dass sie ihr Gepäck bei uns unterstellen könnten so lange sie
Shanghai unsicher machen. Gesagt getan und da wir nicht wußten wann sie zurück kommen würden haben wir uns einen Tag Auszeit gegönnt :)
Abends kamen die beiden recht zerstört zurück, war wohl doch etwas stickig da draußen :)

Am Sonntag sind wir zu Shanghai Tattoo, ich wollte mein Finger Tattoo nochmal nachstechen lassen. In Studios mit gutem Service gehört es nämlich dazu, dass man es nochmal nachbessern kann.
Shanghai Tattoo sieht das wohl anders. Die wollten glatt 700RMB von mir (100Euro) und das, obwohl ich für den Preis beim letzten Mal zwei bekommen hab. Frechheit!
Also unverrichteter Dinge abmarschiert.
Erst sind wir noch zum traditionellen Burger essen bei Carls Jr. und dann haben wir einen wunderbaren Spaziergang durch Shanghai gemacht. Irgendwann hab ich allerdings klein bei gegeben, weil es doch einfach zu warm und klebrig war.
Rein ins Taxi, ab zum DVD Dealer und mit der Metro zurück nach Hause.

Montag hatten wir - Drachenboot Festival sei Dank - frei, also ab zum Brillenmarkt. Ein Kollege von mir hat sich eine Sportbrille machen lassen, die leider schon kaputt gegangen ist.
Also mußte ein Erstzteil her. Und wo man schon mal da ist... eigentlich endet das mit einer Menge neuer Brillen... aber dieses Mal wollte der solche Schweinepreise haben, dass ich
mir noch nicht mal die Mühe gemacht hab zu verhandeln. Dann halt nicht.
Für Stefan ist allerdings ein neues Modell bei rausgesprungen. Hat sich der Besuch also auch für uns gelohnt. In der Zwischenzeit sind wir noch flux in eine neue Pizzeria. Danach holten wir
die Brille ab und dann gings mit der Metro wieder zurück.
Noch schnell zu Carrefour (OH NEIN! Kein Nutella da!!!!) und ab Heim.

So Ihr Lieben,
wir wünschen Euch ne schöne Restwoche
Sonnige Grüße :D
Stefan und Kathrin 

der ganz normale Wahnsinn in Shanghai

Hallo liebe Leser,

in der letzten Woche ging es echt rund bei uns... Aber von vorn :D

Da meine Woche komplett ausgebucht war, hab ich bereits am Montag die Boxhandschuhe geschnürt.. Sonst hätte ich das gar nicht unter bekommen.

Dienstag wollten wir den Sadi überraschen, zu seinem Ehrentag. Dummerweise hat er uns aber nen Strich durch die Rechnung gemacht. Geplant war, dass Nils ihm auf der Arbeit eine Geburtstagskarte überreicht und ihn dann abends zum Essen einlädt.
Doof nur, dass Sadi spontan entschlossen hat, sich einen freien Tag zu gönnen... da haben wir schön dumm aus der Wäsche geguckt. 
Macht aber nix, kleine Planänderung und schwupp ging es abends dann in ein muslimisches Restaurant. Das Essen war köstlich, die Stimmung vorzüglich.. nur das mit dem Live
Entertainment.. das sollten sich sich nochmal überlegen.
Da wurde doch allen Ernstes auf einmal zu - ACHTUNG - Modern Talking ein Tango aufgeführt.. oooooooookay.. wußte gar nicht, dass das zur Urighuren-Kultur gehört.
Wieder was gelernt :D Voll gefuttert gings dann Heim.

Mittwoch gings für mich nochmal schnell zum Sport.

Donnerstag stand dann mein Geburtstag an.
Mein Chef hat mich nicht nur mit einem persönlichen Geburtstagsgeschenk überrascht (ein blaues Glaspferd, dass ich als Stempel nutzen kann) sondern mich auch ne Stunde früher gehen lassen.
Und so sind Stefan und ich mega zeitig zu Hause gewesen, konnten uns noch schnell frisch machen und sind dann zu Fuss zu Mr. X, dem Rätsel Haus. 
Wir hatten Raum Nr. 2 - von ingesamt  5 - gebucht. Zu jedem Raum gab es einen kleinen Wartebereich, wo wir es uns erstmal gemütlich gemacht haben. Nach und nach trudelten die anderen ein.
Unser Raum hieß: Angel Island und sollte einen Gefängnis-Ausbruch darstellen.. Um 19.45h wurden wir ordentlich gefiltzt... jeder wurde von uns mit einem Metall Detektor abgesucht, ob wir nicht doch noch irgendwas "verbotenes" bei uns hatten.. unsere Taschen samt Handy mußten wir nämlich einschließen. Schließlich sollten wir die bevorstehenden Aufgaben nur auf uns gestellt meistern.
Dann wurden wir in unseren "Raum" geführt... was es so aber nicht ganz trifft... das ganze hatte tatsächlich eher Knastatmosphäre..
Dann mußte die arme Seven als Dolmetscher herhalten.. ein Angestellter hat uns - also eher Seven - das Vorgehen erklärt...
Wir sollten uns in zwei Gefängniszellen aufteilen und dann versuchen gemeinsam daraus auszubrechen... dafür hatten wir insgesamt eine Stunde.
Nils, Sadi, Anne und Susanne sind in die hintere Zelle verknackt worden, während Stefan, Serena, Nina, Seven und ich unser Glück in der "einfacheren" Zelle versuchen wollten.  Haha..
Türen zu, Countdown Start. Los gehts..
Unser Raum war mit einer Metall Pritsche, WC, Waschbecken und zwei Regalen ausgestattet. Seven hat relativ schnell rausgefunden, dass wir ein Regal auseinanderziehen konnten, so dass die untere Hälfte eine Treppe darstellte. Die konnten wir nutzen um zu einem kleinen Gang zu gelangen. Dummerweise war da natürlich ein Gitter mit Schloss davor. Um an den Schlüssel zu gelangen brauchten wir eine Zahlenkombination aus der anderen Zelle.. nach viel hin und her mußten wir doch um Hilfe bitten und haben den Zahlencode erhalten... darin lag ein Seil das wir dann zu dem anderen Raum
werfen konnten. Die hatten in der Zwischenzeit unseren Schlüssel gefunden. Damit hatten wir eine Tür auf und mußten durch einen recht engen und dunklen Gang kriechen.
Doof nur, dass wir dann prombt wieder vor einer Tür standen. Mist.
Die anderen hatten in der Zwischenzeit rausgefunden, dass sie ihren ganzen Raum verschieben konnten.. aber ihre Tür ließ sich partout nicht öffnen.. Weiter sind wir leider nicht gekommen.. ratzfatz war die Stunde um und wir sind kleinlaut wieder raus..
Schade..
Es hat trotzdem RIESEN Spaß gemacht und ich schwöre, dass eine Stunde selten so schnell vergangen ist!

Danach wurde es nochmal "merkwürdig"
Erst wollte Anne UNBEDINGT mit mir zusammen aufs Klo (Mädchen und so...) und Seven quietschte auch. Gut, dachte ich, können die gemeinsam gehen. Auf einmal war Anne weg und ich sollte Seven begleiten.. auch ok. Komisch?! Wo war Anne?!
Kaum kommen wir raus, spielen die "Happy Birthday" und ich noch so.. ach, das ist ja süß.. da wird sich aber wer freuen.. Erst als ich nach vorne bin, fiel der Groschen! Ach, das ist für mich?! Und da ist ja auch Anne..
Ich hab keine Ahnung wie sie das geschafft haben, aber auf einmal stand ich vor ner super riesen ERDBEER TORTE! Der Sadi hat sich mal wieder selbst übertroffen! Sogar mit Goldstaub
drauf.. Wahnsinn..
Das gute Stück hat leider keine 20min überlebt :D 

Vollgefuttert und grinsend sind wir dann noch in einer kleineren Runde weiter in meine Lieblingsbier-Bar "Kaiba" gezogen und haben den Abend dort ausklingen lassen.
Von da aus gings dann zu Fuss Heim.
Was für ein wunderschöner Tag!

Am Freitag wollte ich mich grad für den Gig von LilJon fertig machen, als ich auf einmal ein merkwürdiges Geräusch aus unserem Büro/Wäschezimmer gehört hab..
Da momentan hier eine Luftfeuchtigkeit von bis zu 100% herrscht, nutzen wir die Klimaanlage um unsere Wäsche vor dem stocken zu bewahren.
Doof nur, dass die sich jetzt in einen Wasserfall verwandelt hat! WUAH..  Schreibtisch, Unterlagen, Sportklamotten und Holzfussboden: alles stand unter Wasser!
Stefan hat mir schnell geholfen, dass Wasser zu bekämpfen.. ich bin dann - es war ja noch nicht sooo spät - flux runter zu unserem Vermieter (der ist am Wochenende zum Glück meist zu Hause).
Mit meinem stümperhaften chinesisch hab ich ihm klar machen können, dass wir seine Hilfe brauchen könnten.. allerdings konnte auch er nur mit den Schultern zucken und hat uns versprochen die Techniker zu holen.
In der Zwischenzeit war auch Sadi schon da, letzter Check: jupp... besser wirds nicht.. also Ticket geschnappt und auf ins M1NT. Der gute LilJon liess allerdings etwas auf sich warten und die Warm up DJ haben leider nicht wirklich zu ner ordentlichen HipHop Stimmung beitragen.. also brav warten und hoffen.. ENDLICH liess er sich blicken und hatte alle sofort im Griff!
Meine Herrn... er hat gut 1,5h Stunden am Stück aufgelegt, bis ich fix und alle war.
In Shanghai Clubs ist es nämlich leider Sitte, dass man nur an die Tische (und damit Sitze) kommt, wenn man locker mal eben 1.000 RMB (140 EURO) auf den Tisch legt, plus Mindestumsatz. Äh, nein danke.
Da wir aber seit gut 22.30h im Club waren brannten mir mittlerweile die Füsse.
Also sind wir gegen 3h raus und Heim.. geil wars.

Schnell ins Bett am nächsten Morgen stand nämlich mein letzter Kochkurs auf dem Plan.
Stefan musste ja daheim bleiben, weil wir nicht wußten, wann die Klimaanlagen-Techniker aufschlagen würden. Punkt 13.50h war ich an Ort und Stelle und auch unser 2. Mitkocher (ein
Bekannter von Susanne aus Indien) war bei Zeiten da.
Nur Susanne.. die war irgendwie lost in Metro... erst in die falsche Richtung gefahren, dann die falsche Metro erwischt, dann die falsche Station. Kurz: nicht ihr Tag
Eine Stunde später waren wir vollzählig und los gings zum Frischemarkt... praktisch für mich, konnte ich meine privaten Einkäufe auch gleich mit erledigen :)
Dann aber husch husch ins Koch-Apartment, wo wir schon erwartet wurden.
Dieses Mal gabs vier Rezepte:
Apple Pancake
Fried Beef in Oyster Sauce
sweet sour chicken
und Coke Chicken Wings

Die Apple Pancakes werden auf der Homepage unter "gesunde" Gerichte geführt. Klingt ja auch lecker.. doof nur, dass die beim zubereiten bereits in Maisstärke gebadet wurden,
dann sollten wir ERBSEN hinzu fügen, anschließend wurde natürlich alles zu Tode frittiert und zum Schluß gab es den endgültigen Gesundheits-Todesstoß: alles mit Mayo töten! WUAH
Uns standen die Haare zu Berge :D
Das Rind und das süß-sauer Hühnchen waren ein Gedicht. Von den Coke Chicken Wings war ich - geschmacklich - echt enttäuscht.. da werd ich mal ein anderes Rezept raussuchen müssen..
Vollgefuttert gings dann Heim.


Am Sonntag waren wir dann noch bei einem Kollegen zum BBQ eingeladen. Was für ein schöner Sonntag.. sau warmes Wetter.. ein kühles Bier in der Hand und XXL Rippchen auf dem Grill.. ein perfekter Ausklang für die Woche...

Die nächsten Tage werden jetzt allerdings erstmal ruhiger :D

So Ihr Lieben, wir wünschen Euch eine schöne Restwoche
Bis bald
Stefan und Kathrin

PS: bis Sonntag Abend ist der Techniker natürlich nicht aufgekreuzt. Dazu mehr im nächsten Blog