Hallo Ihr Lieben,
ich hoffe, Ihr hattet einen schönen ersten
Advent?!
Hier - wie versprochen - noch unser Wochenendbericht.
Am
Freitag sind wir wieder in Anting geblieben. Den zweiten Abend hintereinander.
Sowas.
Ich bin von SVW aus zu Stefans Büro marschiert und hab ihn und einen
chin. Kollegen von Stefan (David) eingesammelt.
David war so lieb und hat uns
dann zu Tanja gefahren.
Sie ist nämlich der Grund, weshalb wir in good old
Anting geblieben sind. Da sie nun endlich eine Wohnung in Anting gefunden hat,
sollte das Grund genug sein um feierlich zusammen zu kommen. Und so saßen wir:
Tanja und Andy (ihr Mann), David und Seven (eine chin. Freundin von uns) sowie
Stefan und ich bei lecker belegten Baguette und viel zu viel weiteren Leckereien zusammen.
Eigentlich hatten wir
geplant, die U-Bahn gen Heimat zunehmen. Aber dann hätten wir schon um 21h
aufbrechen müssen.
Da David aber erneut angeboten hat uns fahren zu können,
konnten wir noch etwas länger verweilen.
Und so blieben wir noch ein paar
Stunden dort und haben einfach nur gequatscht. Um 1h waren wir dann doch zu
Hause :)
Am Samstag sind Stefan und ich los, gen ShoppingMall. Dort gibt
es nämlich in der obersten Etage einen OutletStore.
Von meinen letzten
Besuchen wußte ich, dass man dort auch Koffer kaufen kann. Also erstmal
vorsichtig die Ware und Preise gecheckt.
Sogar einen Stand von Samsonite gibt
es dort... ich hab mich natürlich prombt in ein Kofferset verliebt :)
Aber...
wir wollten eigentlich noch weiter zu dem dritten Fakemarkt, den Stefan noch
nicht kennt...
Allerdings standen wir am Samstag etwas unter Zeitdruck, so
das wir doch wieder zurück gen Outlet sind und dort unsere Koffer erstanden
haben.
Stefan hat jetzt einen RIESEN Koffer und einen neuen
Handgepäckskoffer... seine Koffer sind nämlich auch schon gut 20 Jahre alt und
nicht ganz so einfach zu handlen, wie ich aus Erfahrung weiß :P
Ich hab
ebenfalls einen RIESEN Koffer erstanden, sowie einen Handgepäckskoffer und einen
Kulturbeutel passend dazu, den man auf den
Trolley stecken kann.
Ja, das
geht heutzutage nimmer, ich weiß... aber ich werd das gute Stück einfach als
Handtasche nutzen :P
Mit meinen *räusper* zarten 18 Jahren (ihr glaubt doch
nicht, dass ich Euch mein wahres Alter verrate?!) ist dies nämlich mein erstes
Kofferset, was ich je besessen habe!
Jawohl. Bis dato war ich nämlich
"Campingkind", da braucht man sowas nicht :P
Stolz wie Oskar sind wir erstmal
heim, Beute in Sicherheit bringen.
Dann weiter, mit dem Taxi in unseren
LieblingsDVD Laden... zwei DVD umtauschen, das geht hier ohne Bon oder Quittung!
Und.. wo wir schon mal da waren.. ihr ahnt vlt. wie das ausgegangen
ist?
Richtig, mit nem Stapel neuer DVDs.. :)
Dann huschhusch wieder heim,
und fertig machen für unsere erste Weihnachtsparty in Shanghai. Aber nicht
irgendeine Party... nein.. eine
karibische Party sollte es werden :)
Also
rein in die schicken Klamotten und los.. erstmal das Buffet plündern
:)
Überall Rum dran: Fleisch, Fisch, Gemüse... Kuchen, Obst und natürlich in
den Cocktails.. dazu Reggae Musik.. perfekt.
War ein lustiger - lauter -
Abend... bis mir die Füße geblutet haben, im wahrsten Sinne.. ich mußte ja
unbedingt "Mädchen spielen" und hab zu meinem Kleidchen das erste Mal seit
laaaaaanger, laaaaaaaanger Zeit Highheels dazu gewählt (darauf verzichte ich
hier gerne. A) Bin ich viel zu groß für die Chinesen, die bekommen sonst
Genickstarre und B) sind hier viel zu viele Stolpersteine...)
Tja, nix
gewöhnt bin ich mehr... also - wie man das so macht auf guten Partys.. raus aus
den Schuhen... und rein in die Scherbe. Super.
So schlimm wars dann aber doch
nicht, zumindest ist mir der Zeh noch nicht abgefallen...
Zu später Stunde
waren wir dann im Bettchen und haben erstmal ausgeschlafen
Am Sonntag
ist Stefan dann los zum Einkaufen, während ich mir eine Maniküre gegönnt hab.
Weiter gings dann zur Massage.. dieses Mal ein anderer Folterknecht. Wieder ein
zartes Persönchen, von dem man nix Schlimmes ahnt.. bis sie zupackt.. Jaul...
Aber dieses Mal wußte ich ja in etwa, was mir blüht :)
Danach bin ich nochmal
zurück zum Outletstore und hab mir auch einen "normalen" Koffer für Kurzurlaube
passend zu den restlichen von gestern
geholt. Wenn schon Kofferset, dann
richtig :)
Ab damit nach Hause und kurz ausgeruht... das ist aber auch
anstrengend :)
Dann sind wir zum Abendessen zurück in die Mall... Etwas Neues
ausprobieren..
Hier kann man nämlich nicht nur sein eigenes Süppchen kochen
(siehe letzter Blog: HotPot), nein, auch sein eigener Grillmaster kann man hier
sein.
Rein ins Restaurant, kurz der Bedienung klar gemacht, dass man NICHT
die chin. Speisekarte lesen kann :) und dann munter auf die Bildchen
getippt.
Zack, war unser Tisch voll mit Fleisch, Fleisch, Fleisch, Pilzen,
Mais, Kürbis und Kartoffelscheiben.
Rauf damit auf den Grill, der im Tisch
integriert ist (samt Abzugshaube) und los gehts.. mmmmh, war das
lecker!
Vollgefuttert sind wir dann heim marschiert und haben sogar noch eine
von den neuen DVDs geschafft...
Zack, war das WE auch schon leider um...
Sowas :(
Hier die Planung für die Woche:
Dienstag: meine erste
Unterrichtsstunde mit der neuen Lehrerin
Mittwoch: Knotenkurs
Donnerstag:
Skypetermin mit meiner Family
Freitag: EDAG vs. DÜRR Sportevent (schon wieder
in Anting.. was ist da los?!)
Samstag: Pearlmarkt (hoffentlich ENDLICH meinen
heißersehnten Mantel abholen?!) und abends lecker Tepanyaki Schlacht
Sonntag:
letzte Besorgungen und Einkäufe
Bald mehr an dieser Stelle..
Ich
wünsche Euch eine schöne Woche... sollte Schnee fallen: bitte unbedingt bis zu
unserem Heimaturlaub aufheben!
Take care
LinLin
Dienstag, 4. Dezember 2012
Freitag, 30. November 2012
Der Countdown läuft... noch 2 Wochen
Hallo liebe Leser,
noch 2 Wochen... dann sind wir zumindest über Weihnachten/Silvester wieder
zu Hause.
Auch wenn wir uns hier mittlerweile sehr gut eingelebt haben, ist die
Freude natürlich groß, das Weihnachtsfest und auch Silvester mit Familie
und Freunden verbringen zu können.
OK, mit den ganzen Leckereien - nach denen wir uns sehnen - fang ich jetzt
gar nicht erst an! ;-)
Am Montag bin ich allein an unserem Obststand vorbei und hab – mal wieder -
eine Pomelo ergattert.
Da spricht mich doch glatt der Verkäufer an. Ach Du Schreck... der weiß
doch, dass ich dummer Ausländer der Sprache nicht mächtig bin.
Konzentration...
Er: Ah, wo mein grosser Freund ist...
Ich: Mein Mann ist beim Essen.
Er: Warum ich nicht gehe?
Mmmh, wie sag ich es... ich möchte zum Sport.
Sagen kann ich das aber nicht.
Also hingestellt und die Armbewegungen eines Läufers imitiert. Ah, ich
glaub er hat verstanden.
Puh, schnell die Ware mitnehmen und weg... nicht, dass der noch mehr wissen
will, bzw. Was zu lachen haben möchte.
Schnell nach Hause und fertig gemacht, denn heute stand ja - wie schon
angedroht – mein erster „Step“ Kurs auf dem Programm.
Damit meine ich jetzt nicht, dass ich mir Step Schuhe zugelegt habe, nein.
Vielmehr einen der vielen (teilweise recht merkwürdigen) Kurse bei denen
man auf dem Step (verstellbarer Hocker/Brett) rumhopst in unserem Fitness
Studio.
Ok, vlt. hätte ich mir den Kursplan genauer ansehen sollen.
Dann wäre mir vielleicht aufgefallen, dass vorher ein „Latin“ Kurs
stattfindet, mit dem gleichen Trainer, der auch den Stepkurs gibt.
Aber gut, hinterher ist man (Frau in diesem Fall) immer schlauer.
Also.. tief durchgeatmet und rein.
Nach meinem tiefgründigen Gespräch mit dem Obstverkäufer dachte mein
Kleinhirn wohl, dass ich jetzt chinesisch kann.. jedenfalls hat es
gedauert, bis ich verstanden hab, dass der Trainer tatsächlich englische
Anweisungen gibt. Wow..
Dann gabs noch Jennifer Lopez auf die Ohren.. eigentlich perfekt.. wäre der
Step Kurs - bei dem es für mich in erster Linie um Ausdauer und
Fettverbrennung geht – nicht in einem Tanzkurs ausgeartet.. Mambo,
ChaChaCha, alles war dabei.
Um den Step herum und natürlich auch AUF dem Brett.... da hörte es für mich
dann auf. Wenn ich nach 30min noch nicht aus der Puste bin sondern mich
eher konzentrieren muss, nicht über meine Füße und/oder das Brett zu
stolpern ist es Zeit das Feld zu räumen.
Also – wie auch so manch anderer Chinese – das Brett einfach stehen
gelassen.... und raus..
Ab aufs Laufband... da muss ich ja zum Glück nur grade aus laufen... Das
geht auch ohne Füße verknoten..
Schade eigentlich, dass der Step Kurs und ich hier keine Freunde werden.
Am Dienstag war wieder skype Time für mich.
Dieses Mal in schwarz/weiß und mit viel Hund vor der Kamera... das so ein
großer Hund so kuschelig sein kann... :)
Gestern war dann wieder Knotenkurs angesagt.
Dieses Mal hat sich die Freundin von meinem Arbeitskollegen auch rein
gewagt.
Endlich mal etwas Unterstützung :)
Er hatte dann wohl Mitleid mit den zwei Langnase und hat sich die meiste
Zeit zwischen uns gestellt und die Übungen mit uns gemacht.
Schummeln unmöglich. Verdammt. Aber, ich muss sagen... es wird immer
besser... gut, das Beinchen will noch immer nicht in die Höhe... aber daran
arbeite ich.
Danach bin ich brav noch für 30min aufs Radel, damit die böse
Muskelkatermietzekatze erst gar keine Krallen zeigen kann.
Dann huschhusch heime.
Zum Abschluß stand nun SVW (Shanghai Volkswagen) auf seiner Liste, die in Anting ihre Zelte aufgeschlagen haben.
Nachdem er sich noch kurz im Hotel in Anting frisch gemacht hat sind wir gen Shoppingmall getrottet.
Zuerst sucht man sich die „Basis“ also die Brühe aus. Für mich gabs wieder Tomatenbrühe, für Sven ebenfalls. Stefan wählte die Currybrühe.
Dann bestellt man in der Riesen-Karte alles, was rein soll: Fisch, Fleisch, Fleischbällchen, Gemüse, Pilze, Nudeln....
Danach tobt man sich am Saucen Buffet aus: Olivenöl, Essig, Scharfes Zeug, Erdnuss Sauce... dann noch a bisserl Erdnüsse, Lauch, Knobi... fertig.
Und dann ist der Tisch auch schon relativ voll. Da jeder sein eigenes Süppchen kocht und somit sein eigenes Stövchen hat, plus die ganzen Saucen und natürlich das, was rein soll..
Sobald die Brühe blubbert, kann es dann auch schon los gehen.. alles rein, was nicht bei drei schon verschwunden ist... und warten, bis es gar ist.
Dann das Fleisch oder Salat in die gewählte Sauce tunken und genießen.
Herrlich.
Brav die Smileys angekreuzt und in deutsch hingeschrieben, dass es sehr lecker geschmeckt hat.
Kaum war das Buch verschwunden, wurde auch schon nachgeschaut, was die Langnasen damit wohl gemacht haben...
Kan bu dong (kann nicht lesen) kam dann ganz kleinlaut aus der Ecke.. Das habt ihr jetzt davon! Willkommen in unserer Welt. So. J
Angenehm gesättigt haben wir Sven dann noch die Spielewelt gezeigt und dann trennten sich unsere Wege auch schon wieder.
Wir sind dann mit der Metro heim und marschmarsch ins Bettchen..
Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende
Take care
LinLin
noch 2 Wochen... dann sind wir zumindest über Weihnachten/Silvester wieder
zu Hause.
Auch wenn wir uns hier mittlerweile sehr gut eingelebt haben, ist die
Freude natürlich groß, das Weihnachtsfest und auch Silvester mit Familie
und Freunden verbringen zu können.
OK, mit den ganzen Leckereien - nach denen wir uns sehnen - fang ich jetzt
gar nicht erst an! ;-)
Am Montag bin ich allein an unserem Obststand vorbei und hab – mal wieder -
eine Pomelo ergattert.
Da spricht mich doch glatt der Verkäufer an. Ach Du Schreck... der weiß
doch, dass ich dummer Ausländer der Sprache nicht mächtig bin.
Konzentration...
Er: Ah, wo mein grosser Freund ist...
Ich: Mein Mann ist beim Essen.
Er: Warum ich nicht gehe?
Mmmh, wie sag ich es... ich möchte zum Sport.
Sagen kann ich das aber nicht.
Also hingestellt und die Armbewegungen eines Läufers imitiert. Ah, ich
glaub er hat verstanden.
Puh, schnell die Ware mitnehmen und weg... nicht, dass der noch mehr wissen
will, bzw. Was zu lachen haben möchte.
Schnell nach Hause und fertig gemacht, denn heute stand ja - wie schon
angedroht – mein erster „Step“ Kurs auf dem Programm.
Damit meine ich jetzt nicht, dass ich mir Step Schuhe zugelegt habe, nein.
Vielmehr einen der vielen (teilweise recht merkwürdigen) Kurse bei denen
man auf dem Step (verstellbarer Hocker/Brett) rumhopst in unserem Fitness
Studio.
Ok, vlt. hätte ich mir den Kursplan genauer ansehen sollen.
Dann wäre mir vielleicht aufgefallen, dass vorher ein „Latin“ Kurs
stattfindet, mit dem gleichen Trainer, der auch den Stepkurs gibt.
Aber gut, hinterher ist man (Frau in diesem Fall) immer schlauer.
Also.. tief durchgeatmet und rein.
Nach meinem tiefgründigen Gespräch mit dem Obstverkäufer dachte mein
Kleinhirn wohl, dass ich jetzt chinesisch kann.. jedenfalls hat es
gedauert, bis ich verstanden hab, dass der Trainer tatsächlich englische
Anweisungen gibt. Wow..
Dann gabs noch Jennifer Lopez auf die Ohren.. eigentlich perfekt.. wäre der
Step Kurs - bei dem es für mich in erster Linie um Ausdauer und
Fettverbrennung geht – nicht in einem Tanzkurs ausgeartet.. Mambo,
ChaChaCha, alles war dabei.
Um den Step herum und natürlich auch AUF dem Brett.... da hörte es für mich
dann auf. Wenn ich nach 30min noch nicht aus der Puste bin sondern mich
eher konzentrieren muss, nicht über meine Füße und/oder das Brett zu
stolpern ist es Zeit das Feld zu räumen.
Also – wie auch so manch anderer Chinese – das Brett einfach stehen
gelassen.... und raus..
Ab aufs Laufband... da muss ich ja zum Glück nur grade aus laufen... Das
geht auch ohne Füße verknoten..
Schade eigentlich, dass der Step Kurs und ich hier keine Freunde werden.
Am Dienstag war wieder skype Time für mich.
Dieses Mal in schwarz/weiß und mit viel Hund vor der Kamera... das so ein
großer Hund so kuschelig sein kann... :)
Gestern war dann wieder Knotenkurs angesagt.
Dieses Mal hat sich die Freundin von meinem Arbeitskollegen auch rein
gewagt.
Endlich mal etwas Unterstützung :)
Er hatte dann wohl Mitleid mit den zwei Langnase und hat sich die meiste
Zeit zwischen uns gestellt und die Übungen mit uns gemacht.
Schummeln unmöglich. Verdammt. Aber, ich muss sagen... es wird immer
besser... gut, das Beinchen will noch immer nicht in die Höhe... aber daran
arbeite ich.
Danach bin ich brav noch für 30min aufs Radel, damit die böse
Muskelkatermietzekatze erst gar keine Krallen zeigen kann.
Dann huschhusch heime.
Am Donnerstag haben wir uns mit Sven – einem Bekannten von meiner Schwester
Kiki – in Anting getroffen.
Er war vorher schon in Beijing (Peking / VGC: Volkswagen Group China) und
Changchun, wo FAW VW (First Automotive Works) seinen Sitz hat. Zum Abschluß stand nun SVW (Shanghai Volkswagen) auf seiner Liste, die in Anting ihre Zelte aufgeschlagen haben.
Nachdem er sich noch kurz im Hotel in Anting frisch gemacht hat sind wir gen Shoppingmall getrottet.
Diese Mall ist noch recht neu, aber definitiv eine Aufwertung. Hier gibt es
fast alles: Starbucks, Mc Donalds, KFC, Bäcker... und natürlich Modegeschäfte.
Aber auch eine Bowlingbahn, Kino und ein riesen Kinderparadies mit zig
Computerspielen etc. (selbige sind allerdings eher fragwürdig, da es dort auch
„Ballerspiele“ gibt, die ich meinen Steppke nicht spielen lassen würde.. aber
gut...)
Wir haben uns für „DolarShop“ entschieden. Eine HotPot Restaurant Kette in
Shanghai.
Das Prinzip gleicht einem Fondue Abend. Zuerst sucht man sich die „Basis“ also die Brühe aus. Für mich gabs wieder Tomatenbrühe, für Sven ebenfalls. Stefan wählte die Currybrühe.
Dann bestellt man in der Riesen-Karte alles, was rein soll: Fisch, Fleisch, Fleischbällchen, Gemüse, Pilze, Nudeln....
Danach tobt man sich am Saucen Buffet aus: Olivenöl, Essig, Scharfes Zeug, Erdnuss Sauce... dann noch a bisserl Erdnüsse, Lauch, Knobi... fertig.
Und dann ist der Tisch auch schon relativ voll. Da jeder sein eigenes Süppchen kocht und somit sein eigenes Stövchen hat, plus die ganzen Saucen und natürlich das, was rein soll..
Sobald die Brühe blubbert, kann es dann auch schon los gehen.. alles rein, was nicht bei drei schon verschwunden ist... und warten, bis es gar ist.
Dann das Fleisch oder Salat in die gewählte Sauce tunken und genießen.
Herrlich.
Wir haben wieder ein paar Scherzkekse als Bedienung erwischt.
Gibt mir die doch tatsächlich ein Bewertungsformular. Smileys waren ja noch einfach.. aber der Rest stand natürlich nur in chinesisch da... haha.
Also: kan bu dong (kann nicht lesen). Gelächter (na wartet). Tja, dann
lesen wir dir halt vor. Super.... ting bu dong (kann nicht verstehen).. wieder
Gelächter.. ok, ihr habts nicht anders gewollt. Gibt mir die doch tatsächlich ein Bewertungsformular. Smileys waren ja noch einfach.. aber der Rest stand natürlich nur in chinesisch da... haha.
Brav die Smileys angekreuzt und in deutsch hingeschrieben, dass es sehr lecker geschmeckt hat.
Kaum war das Buch verschwunden, wurde auch schon nachgeschaut, was die Langnasen damit wohl gemacht haben...
Kan bu dong (kann nicht lesen) kam dann ganz kleinlaut aus der Ecke.. Das habt ihr jetzt davon! Willkommen in unserer Welt. So. J
Angenehm gesättigt haben wir Sven dann noch die Spielewelt gezeigt und dann trennten sich unsere Wege auch schon wieder.
Wir sind dann mit der Metro heim und marschmarsch ins Bettchen..
Ihr Lieben, das war ein kurzer Wochenrückblick
Der WE Report erfolgt separat. Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende
Take care
LinLin
Montag, 26. November 2012
JLo und so
Hallo liebe Leserschaft,
unterhalb der Woche gibt es derzeit keine spannenden Berichte, mit denen wir Euch unterhalten könnten.
Eine kleine Info in eigener Sache sei an dieser Stelle aber erwähnt:
Auch meinen zweiten „Knoten Kurs“ habe ich erfolgreich gemeistert.
Dieses Mal war Smoki (eine chin. Kollegin von mir, die hervorragend deutsch spricht) mit dabei...
Das war auf der einen Seite ganz praktisch: endlich mal jemand, der mir dieses Wirrwarr - was hier als Sprache bezeichnet wird – übersetzen kann.
Yoga ist nämlich gefährlich, wenn man es zu Hause allein praktiziert. Es ging wohl durch die chin. Presse, dass sich Leute verletzt haben, die versucht haben Yoga privat anzuwenden.
Ansonsten war es eher deprimierend... so ein schmales Persönchen neben mir zu haben ist definitiv nicht gut fürs Ego.
Die Übungen klappten beim zweiten Mal schon wesentlich besser... nur das Bein will partout nicht nach oben! Mal gucken wie es diese Woche läuft...
Dieses Mal war ich clever und bin hinterher noch für 30min aufs Fahrrad.. siehe da... kein Muskelkater. HA!
Kommen wir gleich zum interessanten Part... dem Wochenende J
Am Freitag sind wir zusammen zum Sport und damit hatte sich der Freitag auch schon erledigt.
Hinterher gings nämlich marsch marsch ins Bettchen.
Samstag haben wir uns mit Irmi und Sadi getroffen und sind gemeinsam gen Pearlmarkt.
Mein langersehnter graue Wintermantel ist noch nicht fertig... HMPF
Dafür mein beerenroter... Richtig schnieke und herrlich schlicht. Ich bin sehr gespannt, wie die Qualität so ist und wie lange ich etwas davon habe werde.
Ich hab dann gleich noch ein Schwung langärmliger Blusen bestellt und eine Weste zum kopieren abgegeben.
Stefan hat auch nochmal zugeschlagen und beide Mäntel in Empfang nehmen können. So müßte das eigentlich laufen... aber gut...
Noch flux ein paar Souvenirs ergattert, und somit habe ich – das erste Mal – bereits im NOVEMBER alle Geschenke zusammen. Wow.. das gabs defakto noch nie!
Es darf an dieser Stelle gern gelobt werden.
Zusammen mit unserem Praktikanten Max sind wir noch bei Mr. Pancake eingekehrt, zur Stärkung.
Und schon trennten sich unsere Wege wieder.
Irmi, Stefan und ich sind gen Wohnung gestartet.
Ich konnte grad noch meinen ersten Adventskranz basteln. Ihr erinnert Euch? Letztes WE waren wir auf dem Blumenmarkt wo ich alle Utensilien bekommen hab.
Jetzt alle Teile zusammenfügen... *tata*
Dann noch durch Zufall kurz mit der Maike geskypt. Unverhofft und kommt oft... und tut so gut J
Und schon wars Zeit, dass wir uns fertig machen...
Karten und Fernglas geschnappt und ab zum Jennifer Lopez Konzert
Dieses Mal planten wir für die Anreise genügend Zeit ein und saßen – wie es sich für Deutsche gehört – um 19.30h (also 30min VOR Konzertbeginn auf unseren Plätzen).
Fast alleine... mmmmh...
Bei Maroon5 waren wir recht spät dran, da das Konzert unter der Woche war....
Aber mit einem Mal war doch fast jeder Platz belegt und wie es sich für eine Diva gehört hat sie dann mit 30min Verspätung ihr ERSTES Konzert in China – Shanghai gegeben.
Unsere Plätzen waren zwar noch weiter oben, dafür konnten wir direkt auf die Bühne gucken.
Die Show war super... viele Kostümwechsel (eins funkelnder als das andere), die Choreo der Kracher und der Sound ganz hervorragend.
(am Vorabend gab Sir Elton John sich die Ehre, leider war der Sound wohl miserabel)
Danach sind wir noch weiter gen Xintiandi gezogen, in die Luna Bar wo auch eine Liveband spielt.
Bislang bin ich immer ganz gut drum rum gekommen... aber dieses Mal hat es mich erwischt... zum Gangnam Style hieß es: auf die Bühne mit Dir... super.. und das im – Achtung – Hello Kitty Pullover J
Was macht Frau nicht alles für 5min Ruhm? Ok, Irmi und Stefan hatten an meiner Show wesentlich mehr Spaß als ich.
Darauf erstmal 1-2 Cocktails J
Sonntag erstmal ausschlafen und dann bin ich zu meiner ersten Rückenmassage hier.
Wenn die Fussmassage gut ist, dacht ich mir, gehst Du halt in den gleichen Laden. Kurz versucht der Dame klar zu machen, dass ich Nackenschmerzen hab und deswegen eine einfache Rückenölmassage haben möchte, nix mit Bein und so..
Das hat die Gute dann auch sehr ernst genommen.
Kurz aus den Klamotten gepellt (ja, auch hier wirds langsam kalt) in so ne komische Büxe geschlüpft und *watsch* hatte ich auch schon zig sau heiße Handtücher auf dem Rücken.. damit nicht genug.. nein... damit wurde dann auch noch massiert, damits einem auch ja schön heiß wird... Hat funktioniert J
Danach kam dann das Geschmadder mit dem Öl... viel Öl... war ich froh, dass sie deren Sachen einsaut und nicht meine... meine Haare wurden vorsichtshalber unter einem Handtuch in Sicherheit gebracht. Und dann hat sie 45min alles gegeben... wie können so kleine zierliche Menschen so viel Kraft in den Fingern haben?!
Zwischendurch KNIETE sie sogar auf mir... und eine Pomassage hatte ich gestern auch das erste Mal... sehr merkwürdig..
Aber ich muss sagen, meinem Nacken geht es wesentlich besser als vorher... aber 1x wird da wohl nicht ausreichen.
Abends sind wir dann mit Irmi und Sadi in ein neues türkisches Restaurant. Auch wenn der Laden sehr viel schöner war als das Pascha, hat es mir da nicht halb so gut geschmeckt.
Voll gefuttert gings dann nach Hause, wo Stefan dann meinen Rücken begutachtet hat... wow.. ich dachte, es sei Muskelkater von der Massage.. nein, ein Fingerabdruck nach dem anderen sprengelt meine Rückseite.. sehr eindrucksvoll und farbenfroh... naja, passt fast farblich zu meinem neuen Tattoo J
Diese Woche ist schon wieder randvoll mit Terminen:
Montag: Sport (ich trau mich das erste Mal in einen Stepkurs... es bleibt spannend)
Dienstag: ab zum Pearlmarkt, hoffentlich endlich meinen Mantel in Empfang nehmen
Mittwoch: Sport (Knotenkurs die 3.)
Donnerstag: Treffen in Anting mit einem Bekannten von meinem Schwesterherz, der mir gaaaaanz viele schöne Sachen von zu Hause mitbringt J
Freitag: Einweihungsparty von Tanja
Samstag: Sport, Koffer kaufen und... als Wochenhighlight: eine karibische Weihnachtsparty!
Sonntag: wieder Massage *oha*
Und zack.. ist auch diese Woche rum J
Ihr Lieben, ich wünsch Euch eine besinnliche Vorweihnachtszeit! Esst ein paar Plätzchen für uns mit
Liebste Grüße
Eure LinLin
unterhalb der Woche gibt es derzeit keine spannenden Berichte, mit denen wir Euch unterhalten könnten.
Eine kleine Info in eigener Sache sei an dieser Stelle aber erwähnt:
Auch meinen zweiten „Knoten Kurs“ habe ich erfolgreich gemeistert.
Dieses Mal war Smoki (eine chin. Kollegin von mir, die hervorragend deutsch spricht) mit dabei...
Das war auf der einen Seite ganz praktisch: endlich mal jemand, der mir dieses Wirrwarr - was hier als Sprache bezeichnet wird – übersetzen kann.
Yoga ist nämlich gefährlich, wenn man es zu Hause allein praktiziert. Es ging wohl durch die chin. Presse, dass sich Leute verletzt haben, die versucht haben Yoga privat anzuwenden.
Ansonsten war es eher deprimierend... so ein schmales Persönchen neben mir zu haben ist definitiv nicht gut fürs Ego.
Die Übungen klappten beim zweiten Mal schon wesentlich besser... nur das Bein will partout nicht nach oben! Mal gucken wie es diese Woche läuft...
Dieses Mal war ich clever und bin hinterher noch für 30min aufs Fahrrad.. siehe da... kein Muskelkater. HA!
Kommen wir gleich zum interessanten Part... dem Wochenende J
Am Freitag sind wir zusammen zum Sport und damit hatte sich der Freitag auch schon erledigt.
Hinterher gings nämlich marsch marsch ins Bettchen.
Samstag haben wir uns mit Irmi und Sadi getroffen und sind gemeinsam gen Pearlmarkt.
Mein langersehnter graue Wintermantel ist noch nicht fertig... HMPF
Dafür mein beerenroter... Richtig schnieke und herrlich schlicht. Ich bin sehr gespannt, wie die Qualität so ist und wie lange ich etwas davon habe werde.
Ich hab dann gleich noch ein Schwung langärmliger Blusen bestellt und eine Weste zum kopieren abgegeben.
Stefan hat auch nochmal zugeschlagen und beide Mäntel in Empfang nehmen können. So müßte das eigentlich laufen... aber gut...
Noch flux ein paar Souvenirs ergattert, und somit habe ich – das erste Mal – bereits im NOVEMBER alle Geschenke zusammen. Wow.. das gabs defakto noch nie!
Es darf an dieser Stelle gern gelobt werden.
Zusammen mit unserem Praktikanten Max sind wir noch bei Mr. Pancake eingekehrt, zur Stärkung.
Und schon trennten sich unsere Wege wieder.
Irmi, Stefan und ich sind gen Wohnung gestartet.
Ich konnte grad noch meinen ersten Adventskranz basteln. Ihr erinnert Euch? Letztes WE waren wir auf dem Blumenmarkt wo ich alle Utensilien bekommen hab.
Jetzt alle Teile zusammenfügen... *tata*
Dann noch durch Zufall kurz mit der Maike geskypt. Unverhofft und kommt oft... und tut so gut J
Und schon wars Zeit, dass wir uns fertig machen...
Karten und Fernglas geschnappt und ab zum Jennifer Lopez Konzert
Dieses Mal planten wir für die Anreise genügend Zeit ein und saßen – wie es sich für Deutsche gehört – um 19.30h (also 30min VOR Konzertbeginn auf unseren Plätzen).
Fast alleine... mmmmh...
Bei Maroon5 waren wir recht spät dran, da das Konzert unter der Woche war....
Aber mit einem Mal war doch fast jeder Platz belegt und wie es sich für eine Diva gehört hat sie dann mit 30min Verspätung ihr ERSTES Konzert in China – Shanghai gegeben.
Unsere Plätzen waren zwar noch weiter oben, dafür konnten wir direkt auf die Bühne gucken.
Die Show war super... viele Kostümwechsel (eins funkelnder als das andere), die Choreo der Kracher und der Sound ganz hervorragend.
(am Vorabend gab Sir Elton John sich die Ehre, leider war der Sound wohl miserabel)
Danach sind wir noch weiter gen Xintiandi gezogen, in die Luna Bar wo auch eine Liveband spielt.
Bislang bin ich immer ganz gut drum rum gekommen... aber dieses Mal hat es mich erwischt... zum Gangnam Style hieß es: auf die Bühne mit Dir... super.. und das im – Achtung – Hello Kitty Pullover J
Was macht Frau nicht alles für 5min Ruhm? Ok, Irmi und Stefan hatten an meiner Show wesentlich mehr Spaß als ich.
Darauf erstmal 1-2 Cocktails J
Sonntag erstmal ausschlafen und dann bin ich zu meiner ersten Rückenmassage hier.
Wenn die Fussmassage gut ist, dacht ich mir, gehst Du halt in den gleichen Laden. Kurz versucht der Dame klar zu machen, dass ich Nackenschmerzen hab und deswegen eine einfache Rückenölmassage haben möchte, nix mit Bein und so..
Das hat die Gute dann auch sehr ernst genommen.
Kurz aus den Klamotten gepellt (ja, auch hier wirds langsam kalt) in so ne komische Büxe geschlüpft und *watsch* hatte ich auch schon zig sau heiße Handtücher auf dem Rücken.. damit nicht genug.. nein... damit wurde dann auch noch massiert, damits einem auch ja schön heiß wird... Hat funktioniert J
Danach kam dann das Geschmadder mit dem Öl... viel Öl... war ich froh, dass sie deren Sachen einsaut und nicht meine... meine Haare wurden vorsichtshalber unter einem Handtuch in Sicherheit gebracht. Und dann hat sie 45min alles gegeben... wie können so kleine zierliche Menschen so viel Kraft in den Fingern haben?!
Zwischendurch KNIETE sie sogar auf mir... und eine Pomassage hatte ich gestern auch das erste Mal... sehr merkwürdig..
Aber ich muss sagen, meinem Nacken geht es wesentlich besser als vorher... aber 1x wird da wohl nicht ausreichen.
Abends sind wir dann mit Irmi und Sadi in ein neues türkisches Restaurant. Auch wenn der Laden sehr viel schöner war als das Pascha, hat es mir da nicht halb so gut geschmeckt.
Voll gefuttert gings dann nach Hause, wo Stefan dann meinen Rücken begutachtet hat... wow.. ich dachte, es sei Muskelkater von der Massage.. nein, ein Fingerabdruck nach dem anderen sprengelt meine Rückseite.. sehr eindrucksvoll und farbenfroh... naja, passt fast farblich zu meinem neuen Tattoo J
Diese Woche ist schon wieder randvoll mit Terminen:
Montag: Sport (ich trau mich das erste Mal in einen Stepkurs... es bleibt spannend)
Dienstag: ab zum Pearlmarkt, hoffentlich endlich meinen Mantel in Empfang nehmen
Mittwoch: Sport (Knotenkurs die 3.)
Donnerstag: Treffen in Anting mit einem Bekannten von meinem Schwesterherz, der mir gaaaaanz viele schöne Sachen von zu Hause mitbringt J
Freitag: Einweihungsparty von Tanja
Samstag: Sport, Koffer kaufen und... als Wochenhighlight: eine karibische Weihnachtsparty!
Sonntag: wieder Massage *oha*
Und zack.. ist auch diese Woche rum J
Ihr Lieben, ich wünsch Euch eine besinnliche Vorweihnachtszeit! Esst ein paar Plätzchen für uns mit
Liebste Grüße
Eure LinLin
Freitag, 16. November 2012
Mindarts: Die Kunst KEINE Knoten in die Beine zu bekommen
Hallo Ihr Lieben,
Skypen mit Christa machte den Wochenstart.
Skypen mit Familie Böhnke folgte am Dienstag. Auch wenn mein Schwesterherz mich tatsächlich vergessen hat! Buhu... Zum Glück hat es mit leichter Verspätung doch noch geklappt.
Am Mittwoch war es dann endlich so weit... nach einem ¾ Jahr hab ich mich
endlich in einen der vielen Kurse in meinem Fitness Studio getraut, laut Plan
heißt dieser Kurs „Mindarts“.
Die Woche zuvor hab ich noch „spioniert“... denn Glasscheibe sei Dank weiß
jeder was im Kursraum vonstatten geht. „Schaut ja recht vertraut aus“, war das erste was mir in den Kopf kam... A bisserl stretchen... ein bißchen dehnen und dazwischen hab ich sogar Übungen aus einem BauchBeinePo (BBP) wiedererkannt.
Also frohen Mutes reinmarschiert, zwei Yoga Matten geschnappt einen Platz
in der Mitte des Raumes gewählt (nicht ganz nett bei meiner Körpergröße. Aber im
Gegensatz zu mir, verstehen die anderen ja, was der Trainer sagt...) und die
Matten in X Form platziert. Schuhe und Socken aus... und brav im Schneidersitz
Platz genommen.
Und das alles mit einer Selbstverständlichkeit, alsob ich wüßte was ich da
mache *hihi* Ich hab nämlich keine Ahnung, ob man sich vorher zum Kurs
anmelden muss, oder sogar zusätzlich etwas bezahlt... :-)
Also bis dahin lief alles ganz einwandfrei.
Irgendwann kam dann unser Kursleiter dazu und dann wurde erstmal rege
diskutiert... über was? KEINE AHNUNG... ehrlich.. Nun gut... warten wir mal ab..
Ah, los gehts...
Was von außen so einfach aussah, gestaltete sich dann doch recht schwierig
in der Umsetzung... Hände, Arme und Füße sollten eine bestimmte Schrittfolge
hinbekommen. Mmmh, zum Glück wurde das ein paar Mal wiederholt und als ich den
Dreh mit den Armen raus hatte, konnte ich mich auch auf die Füße
konzentrieren... Ab da hat das sogar – von der Reihenfolge her – Sinn gemacht.
Weiter gehts...
Kaum aufgewärmt war dann ein Spagatstand in Grätsche angesagt... HUI..
starker Tobak... nach fünf Minuten haben meine Oberschenkel gebrannt wie nix
Gutes und gezittert wie Esbenlaub... Herschaftszeiten.
Es ging munter weiter mit Baletteinheiten und Balanceakten auf einem Bein.
Wenigstens da konnte ich – sehr zum erstaunen des Kursleiters – mithalten..
Aber wie man jetzt das Bein, indem man mit der Hand den Fuß festhält, nach
oben befördert ist und bleibt ein Rätzel für mich. Meine großen Augen haben den
Trainer zur Einsicht gebracht und so wurde das Kunststück nur für das rechte
Bein praktiziert. PUH.
Leider hab ich wirklich so rein gar nix verstanden. Außer: da kai (öffnen)
Leider hab ich wirklich so rein gar nix verstanden. Außer: da kai (öffnen)
Eine chinesische Kollegin hatte mir diese Zauberworte verraten, damit ich
meine Pomelo (eine wassermelonengroße gelbe Zitrusfrucht) beim Obsthändler
meines Vertrauens „öffnen“ lassen kann... aaaaaaaah, ein Hinweis.. öffnen.. ja,
das hab ich verstanden.. immerhin...
Er konnte nur: „das ist gut“ und „atme“ auf englisch.. letzteres war ab und
an ein guter Hinweis, weil ich so darauf konzentriert war mich nicht zu
verknoten, oder schlimmer noch: der Länge nach hinzufallen, dass ich das Atmen
glatt vergessen hab... :-)
Nach einer Stunde inkl. schmerzhafter Dehnübungen hatte ich es tatsächlich
überlebt!
Eigentlich hatte ich mir fest vorgenommen danach noch für 30min aufs
Laufband zu gehen, da meine Oberschenkelmuskeln aber auch 5min nach Kursende
noch immer protestiert haben, habe ich mal fünfe grade sein lassen und bin stolz
wie Oskar nach Hause – naja gehen wars nicht – geschlichen :-)
Stefan war in der Zwischenzeit bei Decathlon (einem SportMEGAStore) und hat
die restliche Sportausrüstung nun beisammen.
Und – danke nochmal mein Herz – lieb wie er ist, hat er mir sogar mein
Essen für den nächsten Tag vorgekocht.... :-*
Ich hab mir fest vorgenommen diesen Kurs nun öfter zu besuchen... nach zwei
Jahren versteh ich wahrscheinlich immer noch nix, dafür dürfte ich dann biegsam
wie eine Bretzel sein :-)
Donnerstag waren wir in Ruhe einkaufen, damit wir dann heute gemeisam zum
Sport können.
Es gilt die böse Mietzekatze (auch bekannt als Muskelkater) zu bekämpfen.
Auch wenn ich nicht verstanden hab, was ich da gemacht hab, eine schmerzhafte
Erinnerung gabs trotzdem :-)
Wäre ja auch zu schön gewesen...
Morgen bin ich mit ein paar Mädels unterwegs und für Sonntag ist
ausnahmsweise noch so rein gaaaaaaaaaaaaaaaaaaar nix geplant! Herrlich
Ihr Lieben, dass soll es für heute auch schon gewesen sein...
Ich wünsch Euch und Euren Lieben mehr Sonnenstrahlen als wir sie momentan
haben..
Take care and stay tuned
LinLin
Mittwoch, 7. November 2012
Feuerübung
Hallo Daheimgebliebene, ;-)
da kommt man morgens in die Firma rein und stolpert als erstes über eine Mitteilung, die mitten an der Wand aufgehängt wurde. "Morgen ist grosse Feuerübung" von unserem Gebäude. Der Haken war nur, dass der Zettel von gestern war. :-)
Das Programm sah ab 13 Uhr einen Unterricht, in chinesischer Sprache, also nichts für uns Ausländer, für eine Stunde vor.
Dann sollte, angeblich, der Feueralarm ausgelöst werden und sämtliche Beschäftigte sollten auf dem Parkplatz gehen, wie in einem Ernstfall. Wir also alle auf 14 Uhr gewartet aber es kam kein Alarm. Ich hab dann von unten einen Anruf bekommen, wo wir denn doch bleiben. Alle Firmen stehen bereits unten...
Jetzt musste ich die Sirene spielen und alle Kollegen nach unten schicken. Im letzten Büro in dem ich Bescheid gegeben hab sagte man mir, das wäre alles Freiwillig und man bräuchte nicht runter. Ich also noch einmal rum um allen mitzuteilen dass sie nicht runter müssten.
Aber sowas lass ich mir ja nicht entgehen und wir sind, wie in einem Ernstfall, mit dem Fahrstuhl runter. ;-)
Unten waren dann auch schon viele Chinesen und standen zwischen einem großen Leiterwagen und einem Gerätewagen der Feuerwehr und einem Krankentransporter. Jetzt wurden einige Personen ausgewählt, die dann Feuerlöscher in die Hand gedrückt bekamen und sich, wie beim Schulsport in Zweier-Reihen aufstellten und auf das Signal warteten um dann zu je einer lichterloh brennenden Tonne zu rennen, den Sicherungsstift zu ziehen und das Feuer zu löschen. Wir waren die einzigen Ausländer und wurden auch beim Fotografieren der Szene selbst fotografiert... ;-) Ich hab dann gekontert mit Fotos von denen.
Warum auch immer, wurde auch ich ausgewählt das Feuer zu bekämpfen. Hab mich also brav hinten angestellt, aber nöh, die Organisation schob mich gleich nach vorn. Dann kam noch ein anderer deutscher Kollege um mit mir das Feuer zu bekämpfen. Erst jetzt realisierte ich die beiden Fernsehkameras und einem glatzköpfigen Reporter.... Bin ich jetzt im Fernsehen?
Wir wurden auch, als einzige richtig angefeuert von der Menge. Und nach erfolgreichem Löschen der Tonne wurde ich von einem meiner chinesischen Kollegen mitgeschliffen. Er nuschelte was von Interview...
Ohhkay, warum nicht.
Ich bekam ein grosses Mikrofon in die Hand gedrückt und mein Kollege hat dann den Übersetzter gespielt:
Wo komme ich her?
- Deutschland
Wie ist dort die Feuerwehr?
- sehr gut (was soll ich auch sonst antworten?)
Welche Nummer muss ich, bei Feuer, in Deutschland anrufen?
-112
Welche Nummer muss ich, bei Feuer, in China wählen?
-119 (Das hab ich irgendwo mal gelesen und es ist mir wirklich eingefallen! Da war der Reporter sichtlich begeistetr, dass ich das wusste)
Was mache ich wenn unser Büro brennt?
- Kollegen Bescheid geben, runter und raus.
Nehm ich die Treppe oder den Fahrstuhl?
- Die Treppe, natürlich.
Warum?
- Der Fahrstuhl, wenn er dann noch funktioniert, könnte runterfallen (wusste nicht wie ich es besser sagen sollte, aber ich hatte ja einen Dolmetscher)
Wenn ich unten angekommen bin, was mach ich dann?
- Warten auf die Feuerwehr
Ruf ich die Feuerwehr?
- Ich kann kein chinesisch also bitte ich einen Einheimischen dies zu tun
Und schon war`s vorbei.
Doch, wie ich erfahren habe ist der Reporter in Wirklichkeit ein ganz bekannter Comedian hier aus Shanghai. Also bin ich nochmal hin und hab ihn um ein Foto gebeten. Was dann auch gleich ein paar meiner Kollegen machen wollten.
Anschließend bekamen wir noch Eindrucksvoll mit wie "schnell" die Feuerwehr, allesamt mit Turnschuhen und ohne Handschuhe (!), einen Menschen von einem Dach runterholten... Ich hoffe die Geschwindigkeit heute war nur für Showzwecke und das sie im Ernstfall wesentlich schneller sind.... Erst wurde wohl noch ein wenig diskutiert wer denn rauf "darf" und als das dann feststand bewegte sich die Gondel gaaaanz langsam in Richtung des Verletzten.Umrahmt wurde das Bild von zwei menschlichen Wasserwerfern. Aber auch hier hoffe ich, dass die im Ernstfall Schläuche verwenden, die keine Löcher enthalten. :-D
Unten warteten schon zwei Sanitäter, fachgerecht mit Mundmasken auf den Verletzten. Dieser wurde auf eine Bahre gehievt und dann im Krankenwagen einmal um unseren Parkplatz kutschiert.
Dann war das Spektakulum auch schon vorbei und wir durften wieder ins Büro.
Mein Interview wird hier am 09.11. um 18 Uhr ausgestrahlt. Ich hoffe ja, dass ich einen Mitschnitt etc. bekomme. :-)
Schönen Tag noch!
Gruss Stefan
da kommt man morgens in die Firma rein und stolpert als erstes über eine Mitteilung, die mitten an der Wand aufgehängt wurde. "Morgen ist grosse Feuerübung" von unserem Gebäude. Der Haken war nur, dass der Zettel von gestern war. :-)
Das Programm sah ab 13 Uhr einen Unterricht, in chinesischer Sprache, also nichts für uns Ausländer, für eine Stunde vor.
Dann sollte, angeblich, der Feueralarm ausgelöst werden und sämtliche Beschäftigte sollten auf dem Parkplatz gehen, wie in einem Ernstfall. Wir also alle auf 14 Uhr gewartet aber es kam kein Alarm. Ich hab dann von unten einen Anruf bekommen, wo wir denn doch bleiben. Alle Firmen stehen bereits unten...
Jetzt musste ich die Sirene spielen und alle Kollegen nach unten schicken. Im letzten Büro in dem ich Bescheid gegeben hab sagte man mir, das wäre alles Freiwillig und man bräuchte nicht runter. Ich also noch einmal rum um allen mitzuteilen dass sie nicht runter müssten.
Aber sowas lass ich mir ja nicht entgehen und wir sind, wie in einem Ernstfall, mit dem Fahrstuhl runter. ;-)
Unten waren dann auch schon viele Chinesen und standen zwischen einem großen Leiterwagen und einem Gerätewagen der Feuerwehr und einem Krankentransporter. Jetzt wurden einige Personen ausgewählt, die dann Feuerlöscher in die Hand gedrückt bekamen und sich, wie beim Schulsport in Zweier-Reihen aufstellten und auf das Signal warteten um dann zu je einer lichterloh brennenden Tonne zu rennen, den Sicherungsstift zu ziehen und das Feuer zu löschen. Wir waren die einzigen Ausländer und wurden auch beim Fotografieren der Szene selbst fotografiert... ;-) Ich hab dann gekontert mit Fotos von denen.
Warum auch immer, wurde auch ich ausgewählt das Feuer zu bekämpfen. Hab mich also brav hinten angestellt, aber nöh, die Organisation schob mich gleich nach vorn. Dann kam noch ein anderer deutscher Kollege um mit mir das Feuer zu bekämpfen. Erst jetzt realisierte ich die beiden Fernsehkameras und einem glatzköpfigen Reporter.... Bin ich jetzt im Fernsehen?
Wir wurden auch, als einzige richtig angefeuert von der Menge. Und nach erfolgreichem Löschen der Tonne wurde ich von einem meiner chinesischen Kollegen mitgeschliffen. Er nuschelte was von Interview...
Ohhkay, warum nicht.
Ich bekam ein grosses Mikrofon in die Hand gedrückt und mein Kollege hat dann den Übersetzter gespielt:
Wo komme ich her?
- Deutschland
Wie ist dort die Feuerwehr?
- sehr gut (was soll ich auch sonst antworten?)
Welche Nummer muss ich, bei Feuer, in Deutschland anrufen?
-112
Welche Nummer muss ich, bei Feuer, in China wählen?
-119 (Das hab ich irgendwo mal gelesen und es ist mir wirklich eingefallen! Da war der Reporter sichtlich begeistetr, dass ich das wusste)
Was mache ich wenn unser Büro brennt?
- Kollegen Bescheid geben, runter und raus.
Nehm ich die Treppe oder den Fahrstuhl?
- Die Treppe, natürlich.
Warum?
- Der Fahrstuhl, wenn er dann noch funktioniert, könnte runterfallen (wusste nicht wie ich es besser sagen sollte, aber ich hatte ja einen Dolmetscher)
Wenn ich unten angekommen bin, was mach ich dann?
- Warten auf die Feuerwehr
Ruf ich die Feuerwehr?
- Ich kann kein chinesisch also bitte ich einen Einheimischen dies zu tun
Und schon war`s vorbei.
Doch, wie ich erfahren habe ist der Reporter in Wirklichkeit ein ganz bekannter Comedian hier aus Shanghai. Also bin ich nochmal hin und hab ihn um ein Foto gebeten. Was dann auch gleich ein paar meiner Kollegen machen wollten.
Anschließend bekamen wir noch Eindrucksvoll mit wie "schnell" die Feuerwehr, allesamt mit Turnschuhen und ohne Handschuhe (!), einen Menschen von einem Dach runterholten... Ich hoffe die Geschwindigkeit heute war nur für Showzwecke und das sie im Ernstfall wesentlich schneller sind.... Erst wurde wohl noch ein wenig diskutiert wer denn rauf "darf" und als das dann feststand bewegte sich die Gondel gaaaanz langsam in Richtung des Verletzten.Umrahmt wurde das Bild von zwei menschlichen Wasserwerfern. Aber auch hier hoffe ich, dass die im Ernstfall Schläuche verwenden, die keine Löcher enthalten. :-D
Unten warteten schon zwei Sanitäter, fachgerecht mit Mundmasken auf den Verletzten. Dieser wurde auf eine Bahre gehievt und dann im Krankenwagen einmal um unseren Parkplatz kutschiert.
Dann war das Spektakulum auch schon vorbei und wir durften wieder ins Büro.
Mein Interview wird hier am 09.11. um 18 Uhr ausgestrahlt. Ich hoffe ja, dass ich einen Mitschnitt etc. bekomme. :-)
Schönen Tag noch!
Gruss Stefan
Ausflugsbilder
Das war leider nicht unser Guide... Wir mussten nur einem roten Fähnchen folgen...
höher.... immer höher...
Schon total fertig und dann müssen wir noch bis gaaaanz da oben...
Do not water careful pummeling... Weisste Bescheid, Schätzelein... *gg*
Maximal 20 Personen steht da!!!!
Das sind definitiv mehr als 20...
Das sieht von oben gar nicht so schlimm aus.
"nicht klettern"... Ich hatte Angst den Ast zu berühren so morsch sah der aus...
Abfalleimer
einfach schön.
Leider war`s diesig...
Hat sich auch keiner dran gehalten.
Wähle 110 wenn Du DIESE Drogen findest... Ja, klar.
Das geht sie, meine Gruppe und meine Liebe (in pinker Jacke).
Ohne Worte
Ein romantisches Plätzchen mit Designermöbel... ;-)
Heute war schönes Wetter. :-)
Montag, 5. November 2012
Up and down
Hi liebe Leser,
wir sind gerade zurück vom Firmenausflug aus Lin An. Kurz umschrieben: es war sehr anstrengend, interessant und schön.
Doch, von Anfang an:
Es wurden 2 Busse organisiert die alle teilnehmenden Kollegen und deren Familien bzw Partner am Samstagmorgen, so gegen 7 Uhr, abholte. Einer startete in Shanghai und der andere direkt von unserem Büro in Anting aus. Erstes Ziel war ein Treffen der beiden Busse auf einem Rasthof an einer Autobahn in Richtung Hangzhou. Das war auch dringend notwendig, da sich sämtliche Getränke (auch Bier ;-) ) in genau dem anderen Bus befanden.
Nachdem die Erfrischungen dann ausgetauscht waren ging es dann auch gleich weiter zu unserem Hotel, dem Wonderland Hotel in Hangzhou. Der Plan war, dort einzuchecken und sich ein wenig frisch machen zu können um dann anschließend im hoteleigenen Restaurant zu speisen. Doch da sich das Treffen der beiden Busse ein wenig verzögerte kamen wir im Hotel direkt zum Mittag an. Um den Zeitplan dann einhalten zu können, es zumindest zu versuchen, sollten unsere Koffer ruhig noch in den Bussen bleiben.
Im Vorfeld unseres Firmenausfluges konnten wir aussuchen welche Touren wir an den beiden Tagen mitnehmen wollten. Ich habe das impulsiv, abhängig von den Bildern, entschieden, also die Touren mit den schöneren Bildern ausgesucht. Vielleicht hätte ich auch die Beschreibungen lesen sollen....
Bei der heutigen Tour stand etwas von climbing(klettern).... Aber selbst als ich das las hab ich mir nichts dabei gedacht.
Direkt nach dem Mittag sind wir also alle samt zurück in die beiden Busse und ab zu unserem heutigem Highlight, Daming Mountain, gefahren. An dem Eingang zu dem Gebirge trennten sich dann unsere Wege. Unsere Gruppe machte sich auf dem Weg den Berg per Fuß zu erklimmen, während die andere Gruppe direkt nach oben per Bus und Seilbahn gebracht wurde.
Auch wir wurden noch ein Stück mit kleinen Bussen transportiert (das war schon sehr abenteuerlich... kleiner Bus, viele Kurven, Affenzahn... oh man). Danach durften wir dann zu Fuß weiter. Die ersten paar Stufen waren auch noch okay, aber hinter jeder Biegung konnten wir weiter oben den Weg schon sehen und die Stufen nahmen kein Ende....
Es war eine schöne Gegend, und wir hatten auch Glück mit dem Wetter, nicht zu warm und nicht zu kalt. Die Fotos von den umwerfenden Ausblicken folgen natürlich noch.
Auf unserem Weg steil nach oben kamen uns viele Touristengruppen entgegen. Alle mit einem Lächeln im Gesicht, kein Wunder, sie wurden hochgebracht und laufen jetzt runter....
Nach ca. 3/4 des Weges bzw der Höhe kamen wir an eine Biegung, wo wir ungefähr 200 Meter über uns eine Hängebrücke, und um die Bergspitze einen Weg sahen. Ich wollte schon stehen bleiben oder direkt nach unten gebracht werden.... Es war Sau anstrengend, das kann ich Euch sagen.
Aber wir haben alle nicht aufgegeben und wurden oben mit einem wunderschönem Ausblick belohnt. Der, vorläufige, Endpunkt war dann ein kleiner Kiosk. Dumm nur, dass man dorthin über die, bereits erwähnte, Hängebrücke rüber musste...
Und die war seeehr hoch und schaukelte.. Ich hab kurz gezögert, aber Kathrin hat mir Mut zugesprochen und ich bin rauf. Mein Plan war es mit schnellen Schriften die andere Seite zu erreichen. Das klappte bis zur Mitte auch wunderbar. Dann bildete sich ein Stau. Vor mir waren 2 Chinesen, denen es genauso erging wie mir.. Und sie schlichen nur so vor sich hin. Erwähnte ich schon, dass sie schaukelte? Und als ich da so vor mir hin schlich kam auch noch ein kräftiger Wind auf. Das war dann zuviel für mich. Ich also die beiden ein wenig beiseite gedrängelt und mit großen Schritten den sicheren Berg erreicht.
Nach einer langen Pause - mit sehr leckeren selbstgebackenen Keksen - rief uns unser Guide zusammen, denn wir mussten uns langsam auf dem Heimweg machen. Endlich wieder runter denn das ist nicht so anstrengend. Doch zuerst mussten wir wieder auf der Hängebrücke zurück.... Na toll..... Ich will nicht....
Augen zu und durch hieß es dann für mich... Wieder sicher auf der anderen Seite angelangt hab ich dann auch das Schild zur Brücke gelesen: maximal 20 Personen gleichzeitig auf der Brücke... Tolle Wurst... Es waren bei beiden Wegen wesentlich mehr Menschen auf diesem schaukelndem Ding... Ich hab sogar Fotobeweise dafür. Schilder sind hier dazu da, ignoriert, oder von Ausländern fotografiert zu werden. Denn mit der Rechtschreibung haben sie es hier auch nicht so..
Wir also weiter auf dem Rundweg direkt an der Gipfelspitze. Super schöne Panoramen wollten fotografiert werden. Es wurde auch plötzlich fast totenstill, etwas was man hier nur sehr selten erlebt, denn die meisten Gruppen haben sich schon längst auf dem Rückweg gemacht. Lediglich eine koreanische Gruppe hab ich beim Gruppenfoto ein wenig gestört. Direkt nach einer Biegung bin ich fast über den knienden Fotografen gestolpert. Als ich dann der Gruppe ein Viktory Zeichen machte, wurde das auch von der Hälfte erwidert und alle lachten noch mehr. Als wir dann den Weg fortsetzten wurde ich auf Englisch gefragt wo ich denn herkomme. Ich antwortete "Deutschland" auf chinesisch (de guo). Erst lachten sie, dann meinte einer sie seien Koreaner. Als ich dann die Gruppe in China Willkommen hieße, lachte die ganze Gruppe und schon trennten sich wieder unsere Wege.
Mehrere Biegungen später mussten wir in einen Höhleneingang rein, und dort dem Weg folgen. Auch hier zeigte sich wieder, dass man nicht an große Ausländer denkt...am Eingang der Höhle stand maximal Höhe zwischen 1,70 m und 1,90 m. Ich bin 1,90 groß... Fast den ganzen Tunnel, er war 2 km lang, musste ich eine geduckte Haltung einnehmen...
Im Freien angekommen konnten wir gleich in die Seilbahn steigen, die uns dem Tal ein Stück näher brachte. Dann noch kurz zu Fuß und ein kleiner Bus brachte uns zu unseren eigentlichen Bussen.
Total kaputt, aber unendlich glücklich, dass wir das überlebt haben, fuhren wir dann in Richtung Hotel.
Mein Chef zeigte mir dann ein Bild von einem Schild an unserem Startpunkt, das wir ganze 1.000 Höhenmeter erklommen und dafür ca 2.000 Stufen betreten haben.
Angekommen im Hotel wurden wir alle zur Harmonie Halle geführt, wo wir dann unser Abendessen zu uns nahmen. Wohlgemerkt, eingecheckt hatten wir immer noch nicht.
Das essen war sehr chinesisch. Wir haben auch, unter fachmännischer Anleitung, einen Krebs geöffnet und dessen winziger Inhalt verspeist. Kann man essen, schmeckt leicht fischig, aber der Aufwand um dort ranzukommen ist enorm. Das war auch unser Highlight bei diesem Essen.
Anschließend wurden uns die Zimmerschlüssel übergeben. Wr wollten einfach nur noch ins Bett. Also ab nach oben, Karte in den Slot geschoben und versucht im Bad Licht zu machen.... Klappte natürlich nicht. Es waren keine robusten Kippschalter sondern Sensorfelder und wir probierten sämtliche Schalter aus. Dabei hab ich bei einem etwas fester gedrückt. Das Ergebnis war kein Licht, sondern eine zersplitterte Sensorplatte.... Wir also runter zur Lobby, dem freundlichen Herrn hinter dem Tresen um Hilfe gebeten. Er meinte, dass gleich jemand zu uns aufs Zimmer kommt. Also wir wieder hoch, wirklich kurz, gewartet dann kam auch eine Angestellte und prüfte unsere Notlage. Komischerweise klappte es dann mit den Lampen... Nur im Bad halt noch nicht, da ich genau das Feld erwischt hab...
Die Dame hat das auch gesehen und sofort nen Techniker angerufen, der dann so nach 20 Minuten erschien und erst feststellte was genau kaputt sei. Er also wieder aus dem Zimmer raus. Weitere 10 Minuten kam er wieder mit einem weiteren Techniker und zwei Managern. Während die beiden Techniker sich am Austausch der Platte machten, kam ein Manager auf mich zu und drückte mir sein Handy in die Hand. Auf der anderen Leitung war schon jemand dran, der englisch konnte. Erst erklärte er mir, in gebrochenem Englisch, das es sich um 2 Manager des Hotels handelte und das gleich Techniker vorbeikämen um den Schaden zu reparieren. Ich versuchte im klar zu machen, dass die beiden Techniker schon fleißig dabei sind aber ob er das verstanden hat.... Er wechselte dann das Thema, ich habe ja doch das Glas kaputt gemacht und müsste jetzt den Schaden bezahlen... Daraufhin hab ich vorsichtig gefragt wie teuer der Spaß mich denn kosten würde. 250 Rmb, ungefähr 31 Euro, ich könnte mir auch die Preisliste anschauen denn das passiert öfter, das ein Gast dieses Feld kaputt macht. Ach, so kann man auch sein Geld verdienen.... Er wollte auch, dass ich sofort bezahle. Ich fragte ihn ob es morgen auch ginge, nein, dann müsse er mit meinem Chef sprechen. Okay, dachte ich mir, bevor wir hier noch länger diskutieren geh ich nach unten und bezahl das Geld. Mittlerweile war es dann auch schon recht spät geworden. Die beiden Manager begleiteten mich nach unten zur Rezeption. Auf dem Weg kam ich noch an der Bar vorbei wo noch einige meiner Kollegen saßen. Ich hab brav das Geld auf den Tisch gelegt und wollte eine Rechnung haben, nicht, dass sie morgen noch einmal Geld haben wollen... Dafür sollte ich aber meinen Firmennamen aufschreiben. Und hier kam dann das Glück wieder zu mir zurück. Ich dachte auf chinesisch und hab noch die Freundin eines Arbeitskollegen in der Bar gesehen. Ich also dorthin und Fanny um Hilfe gebeten. Sie sprang förmlich auf und folgte mir zur Rezeption. Auf dem Weg dorthin schilderte ich ihr noch den Hergang und sie meinte dass ich nicht 100% Schuld hätte. Also wurde auf chinesisch diskutiert bzw. Fanny hat auf die Mitarbeiter eingeredet. Zu mir meinte sie kurz, geh zurück zu den anderen, ich bin auch gleich zurück. Ohhkay. Gesagt, getan. 5 Minuten später kam sie dann auch zurück und überreichte mir die Hälfte meiner Kosten samt einer Rechnung. Ich bedankte mich tausendmal bei ihr und bin überglücklich wieder rauf aufs Zimmer, wo ja jetzt alles fertig sein sollte. Doch unsere Zimmertür stand immer noch offen und 2 Angestellte standen im Gang davor... Oh nein, dachte ich, wann können wir denn endlich schlafen?
Beim demontieren ist den Jungs wohl eine kleine Schraube abhanden gekommen, die, auch nach langem suchen,sich nicht wieder anfand.... Also wurde ein Techniker geschickt um eine neue zu holen... Weitere 15 Minuten später wurde dann auch alles zusammen geschraubt und die Angestellten verabschiedeten sich von uns... Endlich schlafen...
Am nächsten morgen wurden wir um 6:30 Uhr geweckt denn für uns, die die zweite Route wählten, hieß es schon um 8 Uhr ausgecheckt am Bus zu stehen. Wir also wieder rein. Eine Stunde Fahrt war angesetzt, zwischendurch gab es einen kurzen Stopp und unser Guide rannte förmlich zu der Tanke, neben der wir standen, und kam mit 2 Riesenpaketen mit Wasserflaschen zurück. Damit wir bei der Wanderung nicht dehydrieren meinte er.... Er war wohl noch nie dort, denn an jeder Biegung gab es einen kleinen Verkaufsstand mit Getränken, warmen Speisen, Eis und Souvenirs...
In der Vorabinformation zu dieser heutigen Route stand etwas von einem Taihu See aber spätestens als der Guide uns einen Vortrag zu unserem Ziel gehalten hat stellten wir fest, dass heute wieder ein Berg, er war deutlich kleiner als gestern, bestiegen werden sollte.... "was, heute schon wieder hoch hinaus? Dann aber mit Gipfelbier". Also schnell ein paar Büchsen Dosenbier (Budweiser) in den Rucksack verstaut und schon waren wir auch am Eingang zum Berg angekommen.
Wir sind dann die ganze Zeit einem Bachlauf nach oben gefolgt. Wir schauten schon immer voraus, ob man oben in den Bergen etwas erkennen konnten wo das Ende hatte sein können aber wir fanden nichts. Affen wurden uns auch haufenweise versprochen, aber beim Aufstieg haben wir gerade mal einen gesehen, der dann auch für viele Fotos herhalten musste. Dann kamen wir noch einem kleinen Tempel vorbei bei dem man die traditionelle, rituelle, historische Glocke läuten lassen konnte. Man verlangte auch "nur" 3 RMB, weniger als 50 Cent. Aber das war schon ein starkes Stück...
Einen kurzen Fußmarsch hinter dem Tempel war dann auch urplötzlich der Weg zu Ende. Hier gab es einen Miniwasserfall bei dem wir unser Gipfelbier genossen. Ein paar Fotos wurden noch geschossen und dann nervte auch schon der Guide, dass wir nicht mehr soo viel Zeit hätten und ja auch noch den ganzen Weg zurück gehen mussten....
Wir hatten noch 1,5 Stunden Zeit.... Aber wenn man bisher nur chinesische Gruppen hatte kommt mal wohl schnell ins schwitzen.
Gebraucht haben wir dann, natürlich auch weniger und konnten so, an der Stelle wo wir vorhin einen Affen vorgefunden haben noch ein wenig verweilen. Denn mittlerweile hat sich dort eine ganz große Bande versammelt.
Zurück im Bus ging es dann zum Rendevous mit dem anderen Bus, der wirklich zu einem See gefahren war, in einem Restaurant. Wir waren die ersten und konnten auch gleich mit dem3 Essen anfangen. So richtig organisiert war den Laden nicht denn es wurden alle 8 Tische mit Essen vollgestellt obwohl unsere Gruppe nur 3 davon besetzte. Entsprechend kalt müssen die Speisen dann auch gewesen sein.
Egal, wir fingen an zu essen. Die Spezialitäten hier waren dieses mal Schildkrötensuppe, in jedem Topf war auch ein ganzes Tier drin, und Froschschenkel. Wir haben beides probiert aber auch bei der Schildkröte ist nicht so viel dran... Leider. War lecker.
Es war auch schlimmer als meine erste chinesische Hochzeit denn die Servicekräfte hörten nicht auf immer neue Teller und Schalen mit Speisen auf unseren Tischen zu stapeln. Dann, endlich, das erlösende Zeichen: Obst. Wir haben es überlebt!
Jetzt ging es denn auch wieder zurück nach Shanghai.
Wir werden morgen sowas von sicher einen tierischen Muskelkater haben... Aber schön war es.
Eine angenehme Woche, euch da draußen in der Welt.
Gruß Stefan
wir sind gerade zurück vom Firmenausflug aus Lin An. Kurz umschrieben: es war sehr anstrengend, interessant und schön.
Doch, von Anfang an:
Es wurden 2 Busse organisiert die alle teilnehmenden Kollegen und deren Familien bzw Partner am Samstagmorgen, so gegen 7 Uhr, abholte. Einer startete in Shanghai und der andere direkt von unserem Büro in Anting aus. Erstes Ziel war ein Treffen der beiden Busse auf einem Rasthof an einer Autobahn in Richtung Hangzhou. Das war auch dringend notwendig, da sich sämtliche Getränke (auch Bier ;-) ) in genau dem anderen Bus befanden.
Nachdem die Erfrischungen dann ausgetauscht waren ging es dann auch gleich weiter zu unserem Hotel, dem Wonderland Hotel in Hangzhou. Der Plan war, dort einzuchecken und sich ein wenig frisch machen zu können um dann anschließend im hoteleigenen Restaurant zu speisen. Doch da sich das Treffen der beiden Busse ein wenig verzögerte kamen wir im Hotel direkt zum Mittag an. Um den Zeitplan dann einhalten zu können, es zumindest zu versuchen, sollten unsere Koffer ruhig noch in den Bussen bleiben.
Im Vorfeld unseres Firmenausfluges konnten wir aussuchen welche Touren wir an den beiden Tagen mitnehmen wollten. Ich habe das impulsiv, abhängig von den Bildern, entschieden, also die Touren mit den schöneren Bildern ausgesucht. Vielleicht hätte ich auch die Beschreibungen lesen sollen....
Bei der heutigen Tour stand etwas von climbing(klettern).... Aber selbst als ich das las hab ich mir nichts dabei gedacht.
Direkt nach dem Mittag sind wir also alle samt zurück in die beiden Busse und ab zu unserem heutigem Highlight, Daming Mountain, gefahren. An dem Eingang zu dem Gebirge trennten sich dann unsere Wege. Unsere Gruppe machte sich auf dem Weg den Berg per Fuß zu erklimmen, während die andere Gruppe direkt nach oben per Bus und Seilbahn gebracht wurde.
Auch wir wurden noch ein Stück mit kleinen Bussen transportiert (das war schon sehr abenteuerlich... kleiner Bus, viele Kurven, Affenzahn... oh man). Danach durften wir dann zu Fuß weiter. Die ersten paar Stufen waren auch noch okay, aber hinter jeder Biegung konnten wir weiter oben den Weg schon sehen und die Stufen nahmen kein Ende....
Es war eine schöne Gegend, und wir hatten auch Glück mit dem Wetter, nicht zu warm und nicht zu kalt. Die Fotos von den umwerfenden Ausblicken folgen natürlich noch.
Auf unserem Weg steil nach oben kamen uns viele Touristengruppen entgegen. Alle mit einem Lächeln im Gesicht, kein Wunder, sie wurden hochgebracht und laufen jetzt runter....
Nach ca. 3/4 des Weges bzw der Höhe kamen wir an eine Biegung, wo wir ungefähr 200 Meter über uns eine Hängebrücke, und um die Bergspitze einen Weg sahen. Ich wollte schon stehen bleiben oder direkt nach unten gebracht werden.... Es war Sau anstrengend, das kann ich Euch sagen.
Aber wir haben alle nicht aufgegeben und wurden oben mit einem wunderschönem Ausblick belohnt. Der, vorläufige, Endpunkt war dann ein kleiner Kiosk. Dumm nur, dass man dorthin über die, bereits erwähnte, Hängebrücke rüber musste...
Und die war seeehr hoch und schaukelte.. Ich hab kurz gezögert, aber Kathrin hat mir Mut zugesprochen und ich bin rauf. Mein Plan war es mit schnellen Schriften die andere Seite zu erreichen. Das klappte bis zur Mitte auch wunderbar. Dann bildete sich ein Stau. Vor mir waren 2 Chinesen, denen es genauso erging wie mir.. Und sie schlichen nur so vor sich hin. Erwähnte ich schon, dass sie schaukelte? Und als ich da so vor mir hin schlich kam auch noch ein kräftiger Wind auf. Das war dann zuviel für mich. Ich also die beiden ein wenig beiseite gedrängelt und mit großen Schritten den sicheren Berg erreicht.
Nach einer langen Pause - mit sehr leckeren selbstgebackenen Keksen - rief uns unser Guide zusammen, denn wir mussten uns langsam auf dem Heimweg machen. Endlich wieder runter denn das ist nicht so anstrengend. Doch zuerst mussten wir wieder auf der Hängebrücke zurück.... Na toll..... Ich will nicht....
Augen zu und durch hieß es dann für mich... Wieder sicher auf der anderen Seite angelangt hab ich dann auch das Schild zur Brücke gelesen: maximal 20 Personen gleichzeitig auf der Brücke... Tolle Wurst... Es waren bei beiden Wegen wesentlich mehr Menschen auf diesem schaukelndem Ding... Ich hab sogar Fotobeweise dafür. Schilder sind hier dazu da, ignoriert, oder von Ausländern fotografiert zu werden. Denn mit der Rechtschreibung haben sie es hier auch nicht so..
Wir also weiter auf dem Rundweg direkt an der Gipfelspitze. Super schöne Panoramen wollten fotografiert werden. Es wurde auch plötzlich fast totenstill, etwas was man hier nur sehr selten erlebt, denn die meisten Gruppen haben sich schon längst auf dem Rückweg gemacht. Lediglich eine koreanische Gruppe hab ich beim Gruppenfoto ein wenig gestört. Direkt nach einer Biegung bin ich fast über den knienden Fotografen gestolpert. Als ich dann der Gruppe ein Viktory Zeichen machte, wurde das auch von der Hälfte erwidert und alle lachten noch mehr. Als wir dann den Weg fortsetzten wurde ich auf Englisch gefragt wo ich denn herkomme. Ich antwortete "Deutschland" auf chinesisch (de guo). Erst lachten sie, dann meinte einer sie seien Koreaner. Als ich dann die Gruppe in China Willkommen hieße, lachte die ganze Gruppe und schon trennten sich wieder unsere Wege.
Mehrere Biegungen später mussten wir in einen Höhleneingang rein, und dort dem Weg folgen. Auch hier zeigte sich wieder, dass man nicht an große Ausländer denkt...am Eingang der Höhle stand maximal Höhe zwischen 1,70 m und 1,90 m. Ich bin 1,90 groß... Fast den ganzen Tunnel, er war 2 km lang, musste ich eine geduckte Haltung einnehmen...
Im Freien angekommen konnten wir gleich in die Seilbahn steigen, die uns dem Tal ein Stück näher brachte. Dann noch kurz zu Fuß und ein kleiner Bus brachte uns zu unseren eigentlichen Bussen.
Total kaputt, aber unendlich glücklich, dass wir das überlebt haben, fuhren wir dann in Richtung Hotel.
Mein Chef zeigte mir dann ein Bild von einem Schild an unserem Startpunkt, das wir ganze 1.000 Höhenmeter erklommen und dafür ca 2.000 Stufen betreten haben.
Angekommen im Hotel wurden wir alle zur Harmonie Halle geführt, wo wir dann unser Abendessen zu uns nahmen. Wohlgemerkt, eingecheckt hatten wir immer noch nicht.
Das essen war sehr chinesisch. Wir haben auch, unter fachmännischer Anleitung, einen Krebs geöffnet und dessen winziger Inhalt verspeist. Kann man essen, schmeckt leicht fischig, aber der Aufwand um dort ranzukommen ist enorm. Das war auch unser Highlight bei diesem Essen.
Anschließend wurden uns die Zimmerschlüssel übergeben. Wr wollten einfach nur noch ins Bett. Also ab nach oben, Karte in den Slot geschoben und versucht im Bad Licht zu machen.... Klappte natürlich nicht. Es waren keine robusten Kippschalter sondern Sensorfelder und wir probierten sämtliche Schalter aus. Dabei hab ich bei einem etwas fester gedrückt. Das Ergebnis war kein Licht, sondern eine zersplitterte Sensorplatte.... Wir also runter zur Lobby, dem freundlichen Herrn hinter dem Tresen um Hilfe gebeten. Er meinte, dass gleich jemand zu uns aufs Zimmer kommt. Also wir wieder hoch, wirklich kurz, gewartet dann kam auch eine Angestellte und prüfte unsere Notlage. Komischerweise klappte es dann mit den Lampen... Nur im Bad halt noch nicht, da ich genau das Feld erwischt hab...
Die Dame hat das auch gesehen und sofort nen Techniker angerufen, der dann so nach 20 Minuten erschien und erst feststellte was genau kaputt sei. Er also wieder aus dem Zimmer raus. Weitere 10 Minuten kam er wieder mit einem weiteren Techniker und zwei Managern. Während die beiden Techniker sich am Austausch der Platte machten, kam ein Manager auf mich zu und drückte mir sein Handy in die Hand. Auf der anderen Leitung war schon jemand dran, der englisch konnte. Erst erklärte er mir, in gebrochenem Englisch, das es sich um 2 Manager des Hotels handelte und das gleich Techniker vorbeikämen um den Schaden zu reparieren. Ich versuchte im klar zu machen, dass die beiden Techniker schon fleißig dabei sind aber ob er das verstanden hat.... Er wechselte dann das Thema, ich habe ja doch das Glas kaputt gemacht und müsste jetzt den Schaden bezahlen... Daraufhin hab ich vorsichtig gefragt wie teuer der Spaß mich denn kosten würde. 250 Rmb, ungefähr 31 Euro, ich könnte mir auch die Preisliste anschauen denn das passiert öfter, das ein Gast dieses Feld kaputt macht. Ach, so kann man auch sein Geld verdienen.... Er wollte auch, dass ich sofort bezahle. Ich fragte ihn ob es morgen auch ginge, nein, dann müsse er mit meinem Chef sprechen. Okay, dachte ich mir, bevor wir hier noch länger diskutieren geh ich nach unten und bezahl das Geld. Mittlerweile war es dann auch schon recht spät geworden. Die beiden Manager begleiteten mich nach unten zur Rezeption. Auf dem Weg kam ich noch an der Bar vorbei wo noch einige meiner Kollegen saßen. Ich hab brav das Geld auf den Tisch gelegt und wollte eine Rechnung haben, nicht, dass sie morgen noch einmal Geld haben wollen... Dafür sollte ich aber meinen Firmennamen aufschreiben. Und hier kam dann das Glück wieder zu mir zurück. Ich dachte auf chinesisch und hab noch die Freundin eines Arbeitskollegen in der Bar gesehen. Ich also dorthin und Fanny um Hilfe gebeten. Sie sprang förmlich auf und folgte mir zur Rezeption. Auf dem Weg dorthin schilderte ich ihr noch den Hergang und sie meinte dass ich nicht 100% Schuld hätte. Also wurde auf chinesisch diskutiert bzw. Fanny hat auf die Mitarbeiter eingeredet. Zu mir meinte sie kurz, geh zurück zu den anderen, ich bin auch gleich zurück. Ohhkay. Gesagt, getan. 5 Minuten später kam sie dann auch zurück und überreichte mir die Hälfte meiner Kosten samt einer Rechnung. Ich bedankte mich tausendmal bei ihr und bin überglücklich wieder rauf aufs Zimmer, wo ja jetzt alles fertig sein sollte. Doch unsere Zimmertür stand immer noch offen und 2 Angestellte standen im Gang davor... Oh nein, dachte ich, wann können wir denn endlich schlafen?
Beim demontieren ist den Jungs wohl eine kleine Schraube abhanden gekommen, die, auch nach langem suchen,sich nicht wieder anfand.... Also wurde ein Techniker geschickt um eine neue zu holen... Weitere 15 Minuten später wurde dann auch alles zusammen geschraubt und die Angestellten verabschiedeten sich von uns... Endlich schlafen...
Am nächsten morgen wurden wir um 6:30 Uhr geweckt denn für uns, die die zweite Route wählten, hieß es schon um 8 Uhr ausgecheckt am Bus zu stehen. Wir also wieder rein. Eine Stunde Fahrt war angesetzt, zwischendurch gab es einen kurzen Stopp und unser Guide rannte förmlich zu der Tanke, neben der wir standen, und kam mit 2 Riesenpaketen mit Wasserflaschen zurück. Damit wir bei der Wanderung nicht dehydrieren meinte er.... Er war wohl noch nie dort, denn an jeder Biegung gab es einen kleinen Verkaufsstand mit Getränken, warmen Speisen, Eis und Souvenirs...
In der Vorabinformation zu dieser heutigen Route stand etwas von einem Taihu See aber spätestens als der Guide uns einen Vortrag zu unserem Ziel gehalten hat stellten wir fest, dass heute wieder ein Berg, er war deutlich kleiner als gestern, bestiegen werden sollte.... "was, heute schon wieder hoch hinaus? Dann aber mit Gipfelbier". Also schnell ein paar Büchsen Dosenbier (Budweiser) in den Rucksack verstaut und schon waren wir auch am Eingang zum Berg angekommen.
Wir sind dann die ganze Zeit einem Bachlauf nach oben gefolgt. Wir schauten schon immer voraus, ob man oben in den Bergen etwas erkennen konnten wo das Ende hatte sein können aber wir fanden nichts. Affen wurden uns auch haufenweise versprochen, aber beim Aufstieg haben wir gerade mal einen gesehen, der dann auch für viele Fotos herhalten musste. Dann kamen wir noch einem kleinen Tempel vorbei bei dem man die traditionelle, rituelle, historische Glocke läuten lassen konnte. Man verlangte auch "nur" 3 RMB, weniger als 50 Cent. Aber das war schon ein starkes Stück...
Einen kurzen Fußmarsch hinter dem Tempel war dann auch urplötzlich der Weg zu Ende. Hier gab es einen Miniwasserfall bei dem wir unser Gipfelbier genossen. Ein paar Fotos wurden noch geschossen und dann nervte auch schon der Guide, dass wir nicht mehr soo viel Zeit hätten und ja auch noch den ganzen Weg zurück gehen mussten....
Wir hatten noch 1,5 Stunden Zeit.... Aber wenn man bisher nur chinesische Gruppen hatte kommt mal wohl schnell ins schwitzen.
Gebraucht haben wir dann, natürlich auch weniger und konnten so, an der Stelle wo wir vorhin einen Affen vorgefunden haben noch ein wenig verweilen. Denn mittlerweile hat sich dort eine ganz große Bande versammelt.
Zurück im Bus ging es dann zum Rendevous mit dem anderen Bus, der wirklich zu einem See gefahren war, in einem Restaurant. Wir waren die ersten und konnten auch gleich mit dem3 Essen anfangen. So richtig organisiert war den Laden nicht denn es wurden alle 8 Tische mit Essen vollgestellt obwohl unsere Gruppe nur 3 davon besetzte. Entsprechend kalt müssen die Speisen dann auch gewesen sein.
Egal, wir fingen an zu essen. Die Spezialitäten hier waren dieses mal Schildkrötensuppe, in jedem Topf war auch ein ganzes Tier drin, und Froschschenkel. Wir haben beides probiert aber auch bei der Schildkröte ist nicht so viel dran... Leider. War lecker.
Es war auch schlimmer als meine erste chinesische Hochzeit denn die Servicekräfte hörten nicht auf immer neue Teller und Schalen mit Speisen auf unseren Tischen zu stapeln. Dann, endlich, das erlösende Zeichen: Obst. Wir haben es überlebt!
Jetzt ging es denn auch wieder zurück nach Shanghai.
Wir werden morgen sowas von sicher einen tierischen Muskelkater haben... Aber schön war es.
Eine angenehme Woche, euch da draußen in der Welt.
Gruß Stefan
Abonnieren
Posts (Atom)