Montag, 8. Oktober 2012

mal wieder Fooootoooooooooooooos

Mein Geburtstagsüberraschungsgeschenk: Shanghai Circus World

Wer gut im zählen ist... wir wohnen im 18.OG :)

 Antikmarkt
 "unsere" Kreuzung samt "blauer Banane" im Hintergrund und Cloud9 dazwischen

 und das wäre der Haupteingang der Cloud9 und hinten kann man noch den "Exit2" von unserer U-Bahn erkennen
 So schauts von Innen aus :)
 
 Mörchen auf Eis, mal was Neues
 
 "Peking Ente" *endlich*
 

 und mehr bekommt man aus 2 Vögeln nicht raus... schade
 und da drin packt man sie ein
 
 chinesische Pommes, Kathrins Favorit :)
 
 "Schlachtfeld"
 
 das hinterste Hochhaus ist unseres :)
 
 Xujihui - Viertel
 
Finde den Fehler
 
 Geburtstagsfrühstück - die Männervariante :)
 

"Schattenparker"
 

und hier die Auflösung von oben :)


Donnerstag, 20. September 2012

Teambuilding die erste

Hallo liebe Leser,

es folgt eine Sondermeldung :)

Jedes Jahr gibt es für die verschiedenen Abteilungen bei EDAG Shanghai ein
Budget von welchem ein Teambuilding veranstaltet wird.
Eine andere Abteilung ist z.b. erst nach Suzhou zum Paintball spielen
aufgebrochen und dann weiter nach Hangzhou

Für uns ging es - nach gefühlten wochenlanger Planung unserer Sekretärin
Tina - nach ChenZhen, einer kleinen Insel die noch zu Shanghai gehört... im
weitläufigsten Sinne.
Schon seit Tagen machte sich Hektik breit, Karton über Karton wurde zu Tina
ins Büro geschleppt. Der Inhalt: Geschenke und Fressalien :)
Am Donnerstag wurden dann "Fresstüten" gepackt. Denn....: Kein Chinese
fährt einfach irgendwohin ohne seine Verpflegung für die Tour
sicherzustellen.
War schon ein lustiges Bild: Ein Tisch, 10 chinesische Kollegen und alles
voller Essen :)


Am Freitag ging es dann gegen Mittag für mich schon los.. Tina hat mich
kurzerhand zwangsverpflichtet mit einem der drei Reisebusse gen Shanghai
Volkswagen zu fahren um die Kollegen die vor Ort eingesetzt werden
einzufangen und per Liste abzuhaken.
Ich sollte für die ausländischen Kollegen zu ständig sein... dumm nur, dass
Sadi, Irmi und ich eh schon vor Ort bei EDAG sitzen, Christoph (mein
Teamleiter) hatte seine Teilnahme schon abgesagt, Kay hat einen
kurzfristigen Termin vom Kunden reinbekommen.... Tja und Holger und Dorian
saßen im Taxi gen EDAG.
Somit war ich... ähm... überflüssig :)
Alle chin. Kollegen eingesammelt, zurück zu EDAG.

Ich hatte grad noch Zeit meine 7 Sachen zu schnappen und schwupp saßen wir
auch schon - natürlich mit Verpflegungstüte und einer Flasche Wasser
bewappnet - in einem der drei Busse.

Nun mußten wir erstmal die Fahrt von Anting nach Pudong zum Hafen hinter
uns bringen... Das hat dann schonmal 2,5h gedauert...
Dann ab zum Hafen, Tickets an alle verteilt und um 14.30h gings dann mit
dem Schiff zur Insel. Wobei das Wort "Schiff" die Übertreibung des Jahres
ist... Nussschale trifft es da wesentlich besser :P
Von außen betrachtet hätte ich gewettet, dass wir da gar nicht alle
reinpassen.... man gut, dass ich keinen Wettpartner gefunden hab... 3-4-3
Reihe und das in drei Räumen... wißt Ihr Bescheid.

Damit wir nicht seekrank werden konnten, wurden vorab kleine runde
Heftpflasterchen an uns verteilt, die wir hinter die Ohren kleben sollten.
Also gerochen hats definitiv wie Medizin. Aber ob das hilft? Egal. Nen
Versuch ist es wert... Angeblich sollte der Wirkstoff 3 Tage halten... das
Pflaster sah das aber anders und so purzelten schon am Hafen die ersten
Pflaster vom Ohr.

Aber... was soll ich sagen... trotz beachtlichem Wellengang hat es
zumindest bei Irmi und mir geholfen. Immerhin.
Raus aus der Fähre, wieder rein in den Bus... ab zum Hotel.

Die ganze Empfangshalle voll mit Kollegen.. ich hab mich schon auf
stundenlange Wartezeiten eingestellt... erstaunlicherweise hatten alle
relativ schnell ihre Zimmerschlüssel und so konnten Irmi und ich unsere
Bleibe begutachten.

Das Zimmer ansich war ok von der Größe und für unsere Zwecke echt
ausreichend. Was die Sauberkeit angeht... nun ja, denkt Euch einfach Euren
Teil...
Nur soviel: wenn es jemand dreckig und hart mag, kann ich ihm da jetzt ein
super Hotel nennen (kurzer Sarkusmusanfall *g*)

1h später standen wir auch schon wieder versammelt in der Empfangshalle und
sind zu Fuss zu der Restaurantmeile.
Dort gabs dann Seafood. Da uns das vorab "angedroht" wurde, hab ich
vorgesorgt und tatsächlich deutsche Chips von Carrefour tütenweise
mitgenommen *sicher ist sicher*

Uns wurde dann mitgeteilt, dass wir leider schon am Samstag Mittag wieder
abreisen müßten, da es für die Insel eine Taifun Warnung gibt ("nicht schon
wieder...")
Deswegen wurde die Beachparty auf Freitag Abend vorverlegt. Zurück zum
Hotel, rein in den Bus.. und... wieder raus.. der Strand wurde gesperrt.
Menno

Also sind wir mit ein paar Kollegen zurück zum Restaurant (Kneipen haben
sie angeblich keine...) und haben wenigstens den Abend mit ein paar
Bierchen ausklingen lassen und waren erstaundlich früh (und damit mein ich
nicht morgens) zurück am Hotel.

Am nächsten Morgen mußten wir dann um 7Uhr (AN EINEM SAMSTAG) beim
Frühstück sein, 7.30h gings dann aber wirklich an den Strand - statt der
geplanten Bergwanderung - und wir wurden in Gruppen eingeteilt.
Allein das hat schon für ein herrliches Durcheinander gesorgt.
Dann mußten wir erst einen Teamnamen finden (Sand und Meer - natürlich auf
chin. - war unserer)
Dann mußte sich jedes Team ein Gruppenbild überlegen, welches dann den
anderen Teams "vorgeführt" wurde und für einige Belustigungen gesorgt hat.
Danach haben wir lustige Knotenspiele "praktiziert" aus denen mein Team
wieder als Sieger hervor ging.
Weiter ging es mit dem letzten Spiel: bildet die längste Kette... was
machen meine chin. Kollegen? 1-2-3 Oberkörper frei... alles was Hemden,
Jacke, Schal, Gürtel, Schnürsenkel und Ladekabel war wurde munter zusammen
geknotet... und unser Teamleader lag oben ohne im Sand um die letzten
Zentimeter rauszuholen... Bilder, die ich nie wieder aus meinem Kopf
bekommen werde!

Auch hier waren wir mit vorn dabei.
Nach einem weiteren lustigen Knotenspiel gegen ein anderes Team standen wir
als - verdiente - Sieger (wie ich finde) fest und wir haben unsere
Gutscheine für chin. Tupperware erhalten.

Danach wurde noch bei bereits spürbaren Taifun Ausläufern Volleyball am
Strand gespielt und dann ging es endlich in den Bus.
Ab zum Mittag - Seafood! Welch Überraschung - und husch husch ab in den Bus
zurück an den Hafen.
Auf den letzten Drücker haben wir die letzte Fähre ergattert und so konnte
ich nach einer gefühlten Ewigkeit um 18h total erledigt zu Hause
eintreffen...

Ich bin stolz wie Oskar, mein erstes chin. Teambuilding ohne sichtbare
Narben oder anderweitige Schäden überlebt zu haben :)

Da uns ja jetzt die Hälfte von unserem eigentlichen Budget verbraucht
haben, wurde uns bereits eine weitere Teambuildungsmaßnahme angekündigt.
Es bleibt spannend, Kinners :)

Also.. stay tuned and take care
LinLin

Samstag, 8. September 2012

ting bu dong (ich verstehe nicht)

Liebe Leserschaft,

schon wieder ist eine Woche vorbei und mir kommt es vor, als hätte es schon wieder *puff* gemacht.
Los geht’s
Am Samstag bin ich nun endlich mal mit Doreen los gezogen (sie ist von einer anderen Zuliefererfirma aus Deutschland bei SVW gelandet und hat noch knapp 230 Tage vor sich) Zu erst bin ich auf gebrochen endlich mal ihre Bleibe kennenzulernen… Sehr heimelig J Erst a bisserl schnacken und Fotos gucken (typisch Mädchen) und dann haben wir uns zu Fuss aufgemacht, damit ich ihre Gegend mal kennenlerne… Stöbern hier, gucken da und natürlich shoppen (ich schwör, das war nicht geplant!) Aber wer kann schon an einem 3-Rad voll mit Geschirr vorbeigehen? Erstanden hab ich zwei Teller und eine Überraschung für mein Schwesterherz! Dann sind wir endlich zu unserem eigentlich Ziel: Helen Nails. HUI… das war neu.. rein in die gemütlichen Ledersessel und dann Maniküre / Pediküre gleichzeitig! WOW… das war toll… das steht definitiv ganz weit oben auf meiner „will nochmal“ Liste J
Dann aber flux heim, fertig machen fürs Abendessen. Bei Stefans Firma haben sich ein paar Kollegen zusammen getan und einen Tisch beim Brasilianer gebucht. Mmmmmh… lecker. Salatbuffett mit ner guten Auswahl und Fleisch vom Spieß oooooooooohne Ende. Sehr köstlich… nur auf das Hühnerherz hätte ich dann doch gern verzichtet…
Im Anschluss sind Stefan und ich noch gen Xintiandi los gezogen. Einer super herrlichen Straße mit einer Kneipe / Restaurant / Cafe nach dem anderen…. Herrliches Flair…
Am Sonntag haben wir dann die Gegend erkundet wo wir am Vorabend Essen waren…. Shoppingmall an Shoppingmall… unglaublich! Danach hat sich Stefan dann ein zweites Mal zum Friseur getraut und wurde mit nem 1a Haarschnitt belohnt (natürlich nicht vergleichbar mit Petras oder Carinas *g*)  Abends sind wir dann noch um die Häuser gezogen und zu guter letzt im „Bazinga“ gelandet… nettes kleines Restaurant mit Wohnzimmerflair… und erstaunlich gutes Essen, wenn man mal von der „Größe“ der Gerichte absieht J
Zack – Wochenende vorbei –
Am Montag  haben wir uns erst in der Cloud9 getroffen und sind dann gemeinsam Heim, so der Plan… Vor der Tür zu unserem Buildung standen dann zwei Damen…. Die uns gleich abgefangen haben und in chinesisch auf uns eingeredet haben… mein „ting bu dong“ (ich verstehe nicht) brachte uns da nicht wirklich weiter… dann fuchtelten sie noch mit Ausweisen vor unseren Gesichtern rum auf denen zwar auf chinesisch und englisch stand, dass sie von der Polizei sind, aber das brachte uns ja so auch nicht weiter. Also, Faxen dicke, meinen Ausländerbeauftragten angerufen. Telefon weiter gereicht. Ahhhh. Ausweiskontrolle.. Herrschaftszeiten. Lt. Bill wäre Stefan nämlich nicht bei der Polizei gemeldet gewesen. Von wegen. Brav alle Papiere vorgelegt (wohl gemerkt, wir standen noch immer vor der Tür! Auch auf mein 2a chinesisch:  wir könnten ja ins Appartment gehen? Wurde nicht eingegegangen… also: immer schön die Papiere – zumindest als Kopie – dabei haben!)
Alles i.O. und endlich durften wir hoch! Unser Wasserlieferant stand im übrigen die ganze Zeit im Flur und hat das Schauspiel beobachtet. War wohl interessant, denn er ist dann mit uns wieder hoch und wir haben sogar noch unser Wasser bekommen.
Am Dienstag war dann wieder Training angesagt.
Und am Mittwoch.. da sind Stefan und ich gemeinsam auf gen Shanghai Tattoo…. Ich hab da nämlich ein „Kunstwerk“ was einer Generalüberholung bedarf. Und Ting (so der Name der chinesischen Tattookünstlerin) versteht mich auf anhieb (was in Wob und BS keiner geschafft hat) Brav die Anzahlung geleistet und nochmal alles besprochen… und bald geht’s los!
Donnerstag war dann eine „After-Wedding-Party“ bei EDAG zu der ich eingeladen war. Eigentlich sollten wir Fotos und Videos vom großen Tag sehen… aber irgendwie standen wir alle die ganze Zeit draußen beim BBQ J
Und ich, tja, ich war mittendrin… zwischen all den einheimischen Kolleginnen… Ein Bild für die Götter… so ein Hühnerhaufen! Und wie süß: alle müssen zu mir hochgucken *g* Irgendwann mußten wir Ausländer dann aber doch ab gen Shanghai… ist ja immer noch a bisserl Weg vor uns.
Am Freitag sind Stefan und ich zu Babela‘s Kitchen, Stefans Lieblings Restaurant in der Cloud9 um eine Kellnerin zu verabschieden. Die freut sich jedes Mal ein Loch in den Bauch, wenn wir da sind und im gesamten Restaurant entsteht ein Tulmult sondergleichen. Allerdings war das jetzt ihre letzte Woche, da sie zum studieren zurück in ihre Heimatstadt geht.
Sie hat sich sogar gemerkt, dass Stefan bald Geburtstag hat und uns gebeten am nächsten Tag nochmal kurz vorbei zu schaun, damit sie uns das Geschenk geben kann…
How sweet…. J
Aber… am Samstag stand dann erstmal Stefans Geburtstag an. Los gings mit einem Frühstück im „glo London“ mitten in der French Concession  (so heißt das Viertel) Am Anfang waren wir arg am Zweifeln, den ich hab das Restaurant übers Internet gefunden… wir waren nämlich die ersten und einzigen Gäste… Hups. Egal… lecker Pfannkuchen bestellt und für Stefan gabs dann noch ein typisches „engl. Breakfast“ (so mit gebackenen Bohnen, Toast und so…)
Tja und dann… dann kam die Geburtstagsüberraschungstorte… wohl gemerkt, es war Stefans Geburtstag.. So mit Feuerwerk und so… der Kuchen sah so bombastisch aus… bis wir das Schokoschild entdeckten: „Happy Birthday, Kathrin“. HUCH! Wie konnte jetzt das passieren? Egal, war trotzdem mega lecker.
Nach dem wir herzhaft darüber gelacht haben, haben wir noch ein Verdauungsspaziergang durch die French Concession gemacht und dann ab heim… Zwischendurch konnten wir sogar noch mit seinen Eltern „Geburtstagsskypen“. Bevor wir uns dann mit Irmi und Sadi getroffen haben, sind Stefan und ich - wie versprochen - auf zu Karen. Sie hat Stefan einen "Air Chair" geschenkt (so eine Art Höckerchen zum aufpusten). Wie niedlich ist das denn bitte??? Natürlich standen auch wir nicht mit leeren Händen da und haben endlich ein perfektes neues zu Hause wir den Gartenzwerg von meiner Mutti gefunden! Noch schnell Irmi und Sadi eingesammelt und los gings gen „Shanghai Circus“ Stefans eigentlichem Geschenk. Also wer chinesische Akrobatik mag, ist da genau richtig. 1,5h haben wir gestaunt, gelacht und einfach eine schöne Zeit gehabt… ich kann es nur empfehlen. Zumal wir super Plätze hatten und direkt vor dem Gang saßen. A) hatten wir somit niemanden vor uns und B) sind die Akrobaten teilweise direkt an uns vorbei (sogar auf Motorrädern, für die Todeskugel Nummer).
Danach wollten wir eigentlich noch gemütlich was trinken gehen… tja, welcome to Shanghai.. mal wieder nen ordentliches Gewitter samt Regenguss.. und somit war das Taxi finden schier unmöglich.. Irgendwann sind wir dann aber doch in der Shanghai Brauerei gelandet auf 1-2 Bierchen äh Cocktails und dann gings ab heim und marsch, marsch ins Bett
Aktuell warten wir auf die Firma die unseren Wasserfilter wechseln soll… aber dafür schaffen wir es ja jetzt auch den Blog zu schreiben und vielleicht noch ein paar Bilder hochzuladen…
Mehr dann bald an dieser Stelle
Stay tuned and take care
LinLin

Freitag, 31. August 2012

Hauseinweihung mit Folgen....

Hallo liebe Leserschaft...

ja, ich bin reumütig und liefer auch gleich unsere neusten Erlebnisse aus
dem Reich der Mitte.

Los gehts.

Letzte Woche Mittwoch war ich - wie schon angekündigt - nach der Arbeit mit
der Irmi bei der Maniküre.
Immer wieder erschreckend wieviel Farbauswahl es dort gibt.. bis wir
endlich fündig geworden sind und uns einig sind kann das schon mal dauern.
Mittlerweile klappt die Kommunikation immer besser... wir können jedes Mal
stolz unsere neusten Vokabeln anwenden und die beiden Mädels warten mit
einen paar Wörtern englisch auf.
Es wird :)


Ich hab mich dieses Mal für einen Magnetlack entschieden. Sehr
faszinierend... eine Schicht Farbe drauf mit einem kleinen Plättchen über
die Finger geschwebt (nur gucken, nicht anfassen) und schwuppdiwupp... hat
man Streifen. Cool.
Ab heim, Tag vorbei.... *puff*

Am Donnerstag stand dann skypen mit meiner Family an. So kann man das
Heimweh unter Kontrolle halten!

Freitag war es dann endlich so weit..! Endlich mal wieder zum Sport!
Nach der Arbeit heim, in Ruhe fertig gemacht, Tasche gepackt, iPod
geschnappt und die Irmi eingesammelt.
Da ich schon sooo lange nimmer da war, erstmal vorsichtig anfangen... 10min
Crosstrainer (ja.. geht doch) ran an die Geräte (hmpf... war das immer
schon so schwer?) und zum Abschluss wieder auf den Crosstrainer (30min)...
*puh*

Immer wieder lustig, was man hier unter einem Trainingsoutfit versteht.
Unser eins: Rein in die Sporthose, Laufshirt an, Make up runter (will ja
nicht aussehen wie ein Panda!) Haare zusammen, auf gehts.

Hier: Glitzer T-Shirt hier, Flatterärmel da (Haben die keine Angst sich
irgendwo zu verfangen?)
Und das krasseste: die Schuhwahl! Natürlich kann man in Chucks auch aufs
Laufband! Selbst in Aldiletten ist das doch überhaupt kein Problem! Nen
Spinningkurs in JEANS?! Ja klar doch...

Auf dem Rückweg dann noch schnell frisches Obst fürs Frühstück gekauft und
an der Straße noch ein paar Dumplings für den Heimweg gesichert... DAS ist
ein Leben :)
Dann war ich aber auch kaputt gespielt!

Samstag gings dann erstmal ab zum Taobao Markt, mein Taschenkontigent
aufstocken.
Ich liebe meine Taschen Vertraute... :)

Dann ab heim, schwupp fertig gemacht und schon haben wir uns in der Metro
mit Sadi, Irmi und auch Smoki (eine chin. Kollegin) getroffen um gemeinsam
mit der Metro nach Anting zu tuckern.
Schon doof, da ist zwar Samstag... und wir müssen trotzdem nach Anting :P
1h später waren wir auch schon da. Nur zu 5 passen wir ja nicht in ein
Taxi.. Was macht Sadi? Schwuppdiwupp saß er auf nem Moped und hat sich so
zu Holger kutschieren lassen.
Die restliche Bande hat sich dann ein Taxi geteilt. Geht doch :)
Nu gings aber endlich ab gen Holger und seiner Hauseinweihungsparty (der
Grund, warum es uns an einem Samstag nach Anting verschlagen hat)
Eigentlich ist Anting wie ein RIESEN RIESEN äh RIESEN Gewerbegebiet.
Sämtliche Automobilzulieferer haben dort ihre Niederlassungen (weil dort
Shanghai Volkswagen (kurz SVW) seine Zelte aufgeschlagen hat).
Auch unseren Firmen haben dort Ihre Niederlassungen.
Ansonsten ist da aber eher.. äh... nix.
Smoki hat dann in der Wohnsiedlung bei jedem Guard nach einem Ausländer mit Elektroroller gefragt... Sehr lustige Beschreibung. Warum nach der Adresse
fragen *lach*
Jeder wußte gleich bescheid und hat uns in die richtige (!) Richtung
geschickt.
Ich sags Euch, für die jenigen die es RUHIG mögen, ist das die perfekte
Ecke.. da ist NIX.. keine Nachbarn, kein Lärm. Und das in China.
Das Haus, was Holger da gefunden hat ist schon herrlich... Riesen
Wohnzimmer, Essecke, 1a Küche, Masterbereich mit natürlich eigenem Bad,
Büro und Ankleidezimmer. Oben gehts dann weiter mit zwei Schlafzimmern und
Badezimmern. Gärtchen (!) mit Pool... an einem Flüsschen (mehr dazu später) also schon was tolles.. aber mir wärs da zu ruhig :)
Haben dann draußen im Garten gesessen und gegrillt.. Es gab noch lecker
Salate und selbstgemachtes Sushi dazu... herrlich..
tja.. bis zum nächsten Tag :(
Da entdeckte ich dann die Folgen... MÜCKENSTICHE... an beiden Füssen..
überall..
Na und? Werdet Ihr Euch jetzt denken.... Fenistil drauf und Ruhe...
Ha! Nicht mit den chin. Mücken!
Meine Füsse sind in den nächsten Tagen so dermaßen angeschwollen, dass mein
Knöchel verschwunden war und ich den lieben langen Tag mit nassen Tüchern
auf den Füssen barfuss am Schreibtisch saß.
Lange Hosen konnte ich erstmal vergessen, bei jedem Schritt fing SOFORT
dieser unerträgliche Juckreiz an...
An Sport war somit erstmal nicht zu denken :(
SUPER
Trotzdem sind wir am nächsten Tag zu einen kleinen Antik Markt der im
Reiseführer angepriesen wurde. Das war wirklich mal ne schöne
Überraschung.. aber erstmal nur gucken.. Aber.. ich komme wieder.
Definitiv!
Abends gings dann ENDLICH (nach 5 Monaten!!!) zum Peking Ente Essen
Wir hatten Wochen im voraus ein Separet gebucht. Denn in der großen Halle
gehts zu wie im Bahnhof und man versteht sein eigenes Wort nicht.
Mit von der Partie waren Sadi, Irmi und auch Dorian samt seinem Bruder der
momentan zu Besuch ist... vier von den Vögeln haben wir verputzt!
Man bekommt dazu seinen eigenen Zubereiter, der von unseren Augen das
Viedervieh zerlegt. Dazu gibts dann hauchdünne Fladen die man mit Möhren,
Gurken etc. belegt. Lecker dunkle - whatever - Sauce drauf und zum Wrap
zusammen gewickelt. Fertig. Die Profis können das alles ohne Finger..
haha...
Dazu gibts dann noch ganz viel anderes leckeres Zeug, fertig ist die
Völlerei


Die folgenden Tage verbrachte ich dann - nach der Arbeit - zu Hause. Füße
hoch, nasse Tücher drauf.. kühlen, kühlen, kühlen!
Heute - Freitag - eine Woche später... trau ich mich endlich zum Sport.
Böse böse Mücken!

Weiter gehts beim nächsten Mal..

Ihr Lieben, passt auf Euch auf... and watch out :)
Lin Lin

Sonntag, 26. August 2012

Bilderflut

Jogi hats nach China geschafft =)

Changchun Street

Sehr nettes dt. Restaurant in Changchun

"mach ne typische chin. Handbewegung"

Jing 'An Park

Jade Buddha Temple

Pearltower Ausblick

Flaschenöffner und Jing Mao Tower

Stefans erster Ausflug in luftige Höhen
(Pearltower)

Mutig!

Guck! Mit beiden Füßen...

Ja, das sind über 200m!

*Angeber*

Ihr schon wieder =)

Streetstyle "Yu Garden / Oldtown"

Sonntags im Pyjama.....

Im Ernst.. ich wußte nicht, dass Seerosen DAS können!

Shanghai vs. VfL Wolfsburg

mal wieder was Essen....

Aktuelle Skyline
Shanghai 08/2012

Pearltower (wir waren auf der zweiten Kugel)

"Flaschenöffner"

Flaschenöffner View / 100. OG / 484m!

Pearltower im Hintergrund

Der Beweis....


Stay tuned!

Donnerstag, 23. August 2012

Shanghai calling

Versprochen ist versprochen...

Weiter gehts... :)

Auch in dieser Woche stand chinesisch Unterricht auf dem Plan genauso wie mit
Christa skypen (meine Family weilte für 3 Wochen in Ungarn) und einkaufen
Nix weiter erwähnenswert, wenn man von der Tatsache absieht, dass Getränke
kaufen hier einem Body Workout gleicht.
Der Hinweg zu Carrefour ist das aufwärmen.. an die Getränke kommen das
stretchen und dann beginnt das eigentliche Workout...der ganze Sch... muss
nämlich nach Hause... irgendwie.
Verdammte Axt.. Genauso gut kann man 1h zum Spinning Kurs... bäääääääääh
Ach ja und das Getränke-in-den-Kühlschrank wuchten ist dann das Cool
down :P
Getränke gekauft: 90RMB

dabei Millionen Kalorien getötet: unbezahlbar

Am Mittwoch mußte Stefan dann erstmal zu seinem Physical Check. Das ist
eine ärztliche Untersuchung die hier in Shanghai vorgenommen wird und die
Grundlage ist, damit man auch seine Arbeitserlaubnis bekommt.
Allerdings mußte man eigentlich den ganzen Kram schon in Deutschland über
sich ergehen lassen (Formulare, EKG, HIV Test und Lunge röntgen)
Egal.. so lange eine Arbeitserlaubnis bei raus kommt wollen wir uns mal
nicht beschweren.. Info folgt natürlich an dieser Stelle :)

Am Freitag waren wir dann endlich einmal ABENDS am BUND. Tagsüber hatten
wir das ja nun schon 1-2 mal geschafft.. aber mit den schöne Lichter ist das
ganze doch gleich nochmal ein anderer Schnack.
Ab in die Bar Rouge direkt gegenüber von der Skyline und mit nem Cocktail das
Wochenende willkommen geheißen... so muss das laufen :)
Am Samstag erstmal ausschlafen und dann hat auch Stefan den Brillenmarkt
kennen und schätzen gelernt. Zwischendurch kam Irmi und Sadi noch zu
beratungszwecken vorbei.. bei der Auswahl auch bitter nötig *g*
Abends sind wir dann erst zu Sadi wo wir zusammen mit der Irmi erstmal
lecker Pizza bestellt haben (leider noch immer nicht im fliessend
chinesisch... aber da arbeiten wir ja dran).
Danach brauchten wir nur die Straßenseite wechseln und waren schwupp-die-wupp waren wir auch schon bei der Geburtstags- und Einweihungsparty von meinem Kollegen und seiner Freundin (die ja praktischerweise auch unsere Lehrerin ist).
War mal wieder eine nette Party und da man sich mittlerweile schon besser
kennt, entstehen auch schöne Gespräche :)
Hab ich es schon erwähnt? Welch schönes Leben, denn auch der Heimweg
gestaltete sich kurz und ratzfatz waren wir schon im Schlummerland.

Am Sonntag haben wir uns mit Irmi und Sadi getroffen und haben nun endlich
den Flaschenöffner in Angriff genommen.
HUI
474m und somit auch die 100. Etage.... da hab ich auch mal kurz Respekt :P
Stefan hat sich wieder - trotz Höhenangst - sehr tapfer geschlagen und nach
dem unsere Kinnladen wieder oben waren sind wir erstmal den Souvenirladen
plündern gegangen.
Danach sind wir noch in den Jin Mao Tower (direkt neben dem Flaschenöffner) und wollten uns eigentlich nur
das RIESEN Atrium angucken.... schade, dass wir das nicht wirklich
geschafft haben.
Dafür hatten wir mal wieder so richtig was zu lachen... =)
Wir waren schon im Gebäude und auf der Suche nach dem besagten Atrium als
Sadi beschlossen hat, sich ins Rauchereck zu trollen..
Und schwupp... weg war der Sadi.. und saß allein mitten unter Chinesen...
Ein Bild für die Götter :)
Kurzum gesellten Irmi und ich mich dazu und ratzfatz waren alle mit ihren
Kameras auf uns gestürmt... als dann auch noch Stefan dazu kam, war der
Drops gelutscht und wir hatten unseren Spaß und die Reisegruppe
auch.. Nur der Reiseleiter war etwas betrübt... haben wir ihm doch glatt
die Show gestohlen.
Nach einem weiteren kurzen Abstecher bei Carls JR (eine Fastfood Kette mit
super lecker Burgern) gings dann vollkommen erledigt heim und ich konnte
endlich mal wieder mit meiner Family skypen.

Am Montag war dann schon unser 2. Hochzeitstag.
Zu Feier des Tages sind wir dann - mal wieder - lecker Tepanyaki Essen
gewesen... jedes Mal wieder toll!
Vollgefuttert gings dann nur noch heim :)

Am Dienstag waren wir dann das 2. Mal seit dem wir in China leben im Kino,
"Shanghai Calling" hieß der Film und handelt von einem Amerikaner mit chinesischen Wurzeln den es, wider Willen, nach Shanghai verschlägt.
Es ist super lustig zu sehen, dass all die Erfahrungen die auch wir schon
sammeln mußten in diesem Film vorkamen (Taxifahrer verstehen einen nicht!
Und wie übergibt man hier doch gleich Visitenkarten? etc. pp) Dazu kommt,
dass man auf einmal auf der Kinoleinwand die Stadt sieht, die einen so
fasziniert. Herrlich, den Film muss ich mir defintiv auf DVD holen!

Heute geh ich mit der Irmi ENDLICH mal wieder zur Maniküre.. Zeit wirds!
Während Stefan mit seiner Mutsch skypt und zum einkaufen verdonnert
wurde :)

Ich wünsch Euch allen eine schöne Restwoche
auf bald

Watch out and take care
LinLin

Germany calling

*staubwisch*

oh je... wer hat an der Uhr gedreht?
Ist es wirklich schon wieder so lange her, dass wir einen Eintrag für Euch
hinterlassen haben?
So geht das natürlich nicht...

3...
2...
1...
lift off

Es war einmal... in einem Land weit, weit weg von Deutschland.
Nach langem suchen und gaaanz viel Daumen drücken stand endlich fest, dass Stefan einen Job in Shanghai bekommen kann.

*JUHU*
Als die Randbedingungen feststanden durfte er noch einmal nach Deutschland, da er ja aktuell "nur" auf Dienstreise hier war, um zum einen sein Arbeitsvisum zu beantragen und auch die letzten Termine wahrzunehmen.
Was für ein Zufall, dass dies alles genau vor und nach der Hochzeit von
seiner kleinen Schwester passieren sollte....
Die Chance konnte ich mir natürlich nicht entgehen lassen und so hab ich
meinen Chef um Erlaubnis gebeten schon nach so kurzer Zeit meinen ersten
Heimatflug (leider nur 1x pro Jahr) antreten zu dürfen.
Bei so einem wichtigen Ereignis konnte er natürlich nicht nein sagen. :)

Also ist Stefan am Dienstag vorgeflogen und ich bin am Mittwoch hinterher.
Schwer beladen sind wir zu zweit gen Flughafen mit der Metro (7 RMB pro
Person (ca. 1,20 Euro) statt 200 RMB (25 Euro) mit dem Taxi)
Ab zum Schalter, Koffer weg... mein Biber kurze Zeit später auch.
Da die U-Bahnen nur bis 22h fahren, mußte ich mit dem teuren Taxi den
Rückweg antreten... flux Koffer gepackt und am nächsten Tag nochmal brav
zur Arbeit.
Abends husch husch Heime, frisch machen, Koffercheck und los..
In der Zwischenzeit ist Stefan in Deutschland wohlbehalten angekommen. 


Wie es sich gehört, hat Stefan mich dann einen Tag später vom Flughafen abgeholt und wir haben - wo wir schonmal in Hannover sind - noch ratzfatz seine Schwester besucht... von kurzzeitigen "Brautzilla Anfällen" (diejenigen die unsere Hochzeit mitverfolgen konnten, wissen, was ich meine *g*)  noch keine Spur, die Ruhe selbst und tiefenentspannt haben wir kurz geplauscht bis wir dann aufgebrochen sind gen Ölsburg.
Vorher noch einen Abstecher in die "Stadt Peine"... woooooooooow, war das
schön! Ich konnte alles lesen! JUHU
Her mit all den deutschen Zeitschriften... die nächste Herausforderung:
Zwiebelbrot und Frühlingsquark.. da hatte ich sowas von Japps drauf...
(obwohl ich fairerweise sagen muss, dass wir keinen Brotmangel erleiden
muessen! Auf meinem Heimweg in Shanghai komm ich jeden Tag an "QBake" vorbei, einer deutschen Bäckerei... wo es fasst alles an Brotsorten gibt, von Knäcke- zu Weißbrot bis hin zu Vollkornbrot.. nur nix Zwiebelbrot)
Dann noch schnell Schuhe erlegt für die anstehende Hochzeit...

Denn...
PASSENDE Schuhe für mich zu finden ist in Shanghai fast ein Ding der
Unmöglichkeit. Eigentlich hab ich die PERFEKTE Schuhgröße: 38-39. Nur in
China ist es auf einmal ne 40... Hmpf.
Und wenn ich Schuhe finde sind die lebensgefährlich HOCH und augenkrebserregend BUNT, also nix fürs Büro
Mädels: ich hoffe, ihr seht Deichmann und Co bei Eurem nächsten
Einkaufsbummel mit anderen Augen :)

Abends noch mit Schwiegereltern lecker Essen gewesen und schon gings am nächsten Tag ab nach Wolfsburg.
Ich bin erst zu EDAG und hab den Beweis angetreten, dass ich bislang
doch tatsächlich überlebt hab :)
Weiter gings zu einem weiteren WICHTIGEN Termin: Frisör! Denn was das Thema Haare färben in China angeht bin ich nach wie vor skeptisch... :)
Natürlich durfte ein Besuch bei meiner Family nicht fehlen... war datt
schön!
Abends dann wieder gen Ölsburg und... schon wieder... Koffer packen (hört
das denn nie auf *g*)
Am nächsten Morgen gings dann ab gen Hannover.

Die standesamtliche Trauung fand im "Wilhelm Busch Museum" statt in der
Nähe der Herrenhäuser Gärten.. super Wetter, wie sich das gehört und nur im
kleinen Kreise wurde dieser wichtige Schritt im Leben der Beiden mit uns
als Zeugen amtlich gemacht *schnief* Wo sind denn immer die Taschentücher,
wenn man welche braucht?
Kurzer Sektempfang und Fotosession und schon machte sich die Familie wieder
auf gen Hotel, wo wir eine kurze Pause hatten während die beiden
Hauptdarstellerinnen ihre Fotosession zu Ende brachten.
Pünktlich zum Kaffee und Kuchen waren Beide auch schon wieder mit von der
Partie.
Danach hatten wir genügend Zeit um uns für die eigentliche Party
aufzurüschen, so dass wir alle gemeinsam aufbrechen konnten.
Gefeiert wurde in der Eventoase... Ein RIESEN Laden mit etlichen
Hochzeiten... wow...
Super schöne Location, die perfekte Deko, herrliches Essen und ein cooler
DJ.. genau so muss das Laufen.
Nach dem die Beiden nicht nur die Rede überlebt haben sondern auch IHREN
Tanz wurde bis zum Morgengrauen gefeiert.
Am Sonntag wurde dann zusammen im Hotel gefrühstückt und dann haben wir
noch geholfen die vielen schönen Geschenke von a (Hotel) zu b (nach Hause)
zu verfrachten.
Weiter nach Ölsburg und tot ins Bett gefallen.
Abends waren wir noch lecker Essen und dann.. ja ratet mal... mußte ich
schon wieder Koffer packen...
Von Montag bis Donnerstag war ich dann in Wolfsburg und hab Unterschlupf bei meinen Eltern gefunden, während sich Stefan zu einer Dienstreise nach Berlin aufmachte.
Die nächsten Tage habe ich genutzt um ein paar Termine wahrzunehmen, aber
natürlich auch um mich AUSGIEBIG dem Shoppen zu widmen.
Ja, richtig gelesen... so toll es auch ist sich Hosen und Blusen schneidern
zu lassen... so deprimierend ist es auch, dass man nix aber auch gar nix im
Laden findet wo man - äh Frau - auch reinpasst....
Hosen: zu kurz
Blusen: zu eng
BHs: damit fangen wir jetzt gar nicht erst an!
Schuhe: siehe oben...
also... ein RIESEN DANKE an der Stelle an Maike und Kiki die mich tatkrätftig unterstützt haben!
Zwischendurch war sogar noch ein Besuch bei Familie Schneider drin um den
neusten Erdenbürger Eric kennenzulernen und natürlich genügend Zeit (auch
wenn sie viel viel zu schnell rum war) zum klönen und Elias bespaßen...
Auch an meinen geliebten Allersee hab ich es mit Maike auf ein Getränk
geschafft... :)
Leider war die Zeit doch zu kurz um mich mit Euch allen zu treffen, zu
unterhalten oder einfach nur zu herzen...
Aber ich komme wieder... sehr bald sogar :)

Als Stefan dann ENDLICH wieder zurück aus Berlin war, sind wir natürlich auch nochmal ins Kino... wow.. was für ein Luxus... lecker frisches Popcorn und deutsche Filme...
Am Samstag ging es dann für mich leider schon wieder zurück nach
Shanghai... allein... da Stefan ja auf sein Visum warten mußte
Aber... was soll ich sagen... DANKE FELIX :)
Ich bin nämlich am Sonntag in Shanghai angekommen und ehe ich mich versehen konnte war ich mit Sadi und Irmi im Fussballstadion und konnte dem VfL Wolfsburg beim letzten Freundschaftsspiel in China zu jubeln.
Leider hat selbst der mitgereiste Meisterschaftsschal von meinem Dad nicht
zum Sieg geholfen.. hätte ja klappen können :(
Ein Respekt an dieser Stelle an Herrn Magath, der selbst bei 38°C mit Anzug und Krawatte (!) am Spielfeldrand tobte...
Entsprechend spät war ich dann auch im Bett...23h... huch...
Und am Montag hatte die Arbeitswelt mich dann auch wieder... als ob nix
gewesen wäre...
Und damit ich gar nicht erst in Versuchung komme stand auch gleich am
Montag endlich wieder unser chinesich Unterricht auf dem Programm... herrje :)
Wessen Idee war das doch gleich? Ach ja.. meine... Verdammt :)

Die restliche Zeit war ich wirklich brav und hab die Zeit genutzt um meine
Lieblingsserie am Stück zu gucken... Stefan ist leider kein Fan davon.. und
obwohl ich alles gegeben hab, hab ich es nicht geschafft alle Staffeln bis
zu seiner Rückkehr zu gucken. Sorry Schatz :)

Zwischendurch war ich mit der Irmi noch den Brillenmarkt plündern (und
nein, ich verrat Euch jetzt nicht, mit wievielen Brillen (!) wir wieder raus sind!)

Das einzige, was jetzt noch nenneswert ist, war der Taifun HaiKui am
08.08.12... lt Nachrichtendienst der Schlimmste in China seit 7 Jahren...
Morgens war das noch ganz lustig... rausgeguckt... mmmh.. so viel Wasser...
Stoffhose an (bloss keine Jeans), Gummistiefel, Regenjacke, Regenschirm und
vor die Tür...
Es hat genau 5Sek gebraucht bis ich klatschnass war und noch 15min Fussweg
vor mir. Hervorragend... Nützt ja nix...
Ab zur Arbeit und erst mal trockenlegen...
Noch waren wir Irmi und ich zu Scherzen aufgelegt... bis die ersten eMails
kamen mit den Meldungen zum Taifun. Schwupp die dt. Nachrichtenseiten
gecheckt und schon verging uns nach und nach das Lachen.
Nach dem Mittag stand dann auch fest, dass wir um 15h evakuiert werden
müßten..sprich: Feierabend -> ab in den Bus.
Und das war auch keine Minute zu spät. Nach und nach wurden alle Straßen
wegen Überflutung und/oder Sturmschäden gesperrt, so dass wir kaum noch aus Anting rausgekommen sind.
Die U Bahn Station war teilweise schon unter Wasser und wir haben uns
beeilt, dass wir heil heim gekommen sind.
Ich hab mich dann im Schlafzimmer mit meinen DVDs verkrochen... das Sat TV
ist morgens schon ausgefallen...
Über Nacht war aber alles schon vorbei und die Auräumarbeiten wurden
gestartet.
Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass wir wieder zur Arbeit kommen ohne
selbst schwimmen zu müssen... da war ich dann doch beeindruckt
Und auf dem Nachhause Weg war dann auch schon fast nix mehr zu sehen... nur die Luft... tja, die ist nun seit dem Taifun verschwunden...
Sommerschlussverkauf sozusagen :(

Am Sonntag war dann auch endlich Stefan wieder da!
Nach dem er wieder zu Hause angekommen ist, sind wir erstmal lecker brunchen gewesen.
Danach wollten wir eigentlich zum Flaschenöffner (dem momentan höchsten
Gebäude in China) nur mein Kreislauf hat das anders gesehen. Also auf halber Strecke dorthin, kehrt Marsch.
Abends waren wir dann lecker Essen und dann hatte auch Stefan der Alltag
wieder.

Weiter gehts dann mit dem nächsten Eintrag.
VERSPROCHEN

Vielen Dank auch an unsere Eltern dafür, dass Ihr für uns da seit.
 

Take care
und..
ich freu mich auf jeden von Euch, wenn wir im Dezember auf Deutschlandtour
sind!